Übersetzung für 'почти' von Bulgarisch nach Deutsch

почти

fast {adv}

beinahe {adv}

knapp {adv} [nicht ganz, sehr nahe]

nahezu {adv}

• Днес автомобилната индустрия е една от най-развитите производствени отрасли в Сърбия, което представлява почти 10 % от общия обем на преките чуждестранни инвестиции в Сърбия от 2000 година.
• Метаноловият пламък е почти безцветен.
• Грамотността на арабското население на страната е почти толкова висока, колкото в страни като Германия.
• е династия, произлизаща от племето Ободрити, която почти хиляда години – от 1131 до 1918 г.
• В Твърдишкото поле водите на реката почти на 100% се използват за напояване и през горещите летни месеци в най-долното си течение почти пресъхва.

  ---

• Често се случва септември да прилича на почти летен месец, а октомври или ноември – на почти зимен.
• В наше време то е почти мъртво, тъй като водите му са драстично намалели и се е превърнало почти в сезонно.
• Представлява вечнозелено дърво с височина до 10 m, разклоняващо се почти до земята.
• "Fag stag" е мъжкият еквивалент на "fag stag" и означава мъж, който има почти изцяло или само приятели, които са гейове или бисексуални.
• Робски въстания има почти във всяко общество с робство и са почти винаги кърваво потушавани.

  ---

• От почти 26 милиона души могат да гласуват само 419 938 души (почти 1,8% от цялото население).
• Изветряване на земи по острова почти няма.
• Предава се на почти всички езици и почти във всички страни по света.
• Следващият албум "Gone Troppo" (1982) на Харисън се появява почти незабелязано и не достига до никакви класации.
• Но ястието е станало толкова популярно в испанския, че думата „"paellera"“ сега се използва почти изключително за „тиган“, а „"paella"“ почти изключително за ястието.

  ---

• Натрият образува почти всички киселини до соли, почти всички от които са поне частично разтворими във вода.
• Затворената задна закръглена гласна е почти идентична с гласен еквивалент на беззвучната устнено-венечна приблизителна съгласна [...] , като двата звука имат почти идентични характеристики.