Übersetzung für 'почукване' von Bulgarisch nach Deutsch

сигнал {м} чрез почукване

Klopfzeichen {n}

• Чува се почукване на вратата, Де Грийо я отваря. След кратка борба е издърпан от стаята и отвлечен.
• Тя може да бъде създадена с церемонии и заклинания, например – почукване три пъти по дърво, или просто чрез носене или окачване на обект който носи късмет (талисман, муска).
• Смесването на глината е една от технологичните тайни на майсторите, които правели изделията си звънящи при почукване и използвали за багрила само местни руди и материали.
• Черният кълвач се размножава през пролетта, издавайки звуци чрез почукване по стволовете на дърветата, за да привлече вниманието на останалите кълвачи.
• Дисплеят на LG G2 може да се включва/изключва с двойно почукване върху него.

  ---

• При неудобна топка или при тройна блокада може да се нанесе лъжлив удар или топката да се пусне с върховете на пръстите или с леко „почукване“.
• Самите докосвания отговарят на действия от реалния живот, като плъзгане и почукване, чрез тях се манипулират обектите на екрана и виртуалната клавиатура.
• Въвеждането се осъществява чрез почукване върху буквите.
• Степ (от английски език "step dance", от "step" – стъпка; използва се по-често "tap dance", от "tap" – леко почукване) е вид танц, за който е характерен звукът от специални обувки, когато обувките докосват пода.