Werbung
 Übersetzung für 'появява' von Bulgarisch nach Deutsch
entstehen {verb}появява се [поражда се]
ungeprüft herausspringen {verb} [ugs.] bei etwDat.появява се печалба, изгода
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • През 1990-те години Блеър се появява в различни независими филми, както и в няколко телевизионни роли.
  • Мирцела се появява за първи път в "„Игра на тронове“" 1996 г.
  • За пръв път се появява на екрана, когато дебютира с роля във филма на Уди Алън „Ани Хол“ (1977).
  • В гръцката живопис Зефир се появява във вазописта от V век пр.н.е., появява се и в скулптурен релеф от 2 век пр.н.е., изобразяващ осем ветрове, украсяващ Кулата на ветровете в Атина.
  • Английският превод се появява през 1987 г.

  • Всичко това се влошава, когато Лео се появява в живота на Жади по същия начин, по който се появява Лукас, което ще накара сюжета да поеме по неочаквани пътища поради реакциите на всеки от героите, близки до Лукас и Лео.
  • Христос се появява стоящ в мандорла, тъй като според преданието тя се появява в деня на неговото Възнесение.
  • Преди да се присъедини към The Daily Show, Оливър се появява на британския екран като панелист в сатиричното шоу "Mock the Week" („Подигравка на седмицата“).
  • При Есхил Електра се появява във вторатата част на трагедията „Орестия“ – „Хоефорите“.
  • Болестта минава през четири стадия : при първия отокът само се появява.

  • В трети сезон Нати харесва Макси, но се появява Матилда, която предизвиква ревност у нея.
  • Под заглавието История болгар след това се появява в два руски превода – единият на финландеца Брун и на българина Палаузов в Одеса , а другият на професор Яковлев във Варшава.
  • се появява във филма „Турнирът“, където играе ролята на наемен убиец, който участва в смъртоносна конкуренция с други убийци.
  • Появява се интерес към античната култура, и изглеждащ като нейно „възраждане“ – така се появява и самият термин.
  • Известният секстет „Lucia Sextet“ се появява в няколко американски филма, сред които „Белязаният“ с Ал Пачино и „От другата страна“ с Джак Никълсън.

  • М57 се появява в III сезон на телевизионния сериал „Криминални уравнения“, където се правят няколко сравнения между сложността на човешката психика и структурата на мъглявината.
  • Следващият албум "Gone Troppo" (1982) на Харисън се появява почти незабелязано и не достига до никакви класации.
  • В последстие при Влечуги се появява Аксис – вторият подвижен шиен прешлен.
  • Второто поколение се появява през юли.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!