Übersetzung für 'правиш' von Bulgarisch nach Deutsch

Какво правиш през свободното си време?

Was machst du in deiner Freizeit?

Трябва да правиш по-малки крачки [прен.]

Du musst kürzer treten [fig.]

• Макви започва връзка по време на турне с директора по осветлението на групата, което я вдъхновява да напише "You Make Loving Fun" („Ти правиш любовта забавна“) – топ 10 хит от следващия им албум "Rumors" (1977).
• По повод 40-годишната му кариера излиза книгата „Рон разказва за себе си, радостта да правиш музика“ ("Ron si racconta, la gioia di fare musica"), написана от Андреа Педринели.
• Във ФАМУ Менцел решава, че за да си добър режисьор трябва да си добър и в областта, в която правиш филми.
• ", "„Не правиш комерсиална музика.“" са оправданията на редакторите.
• Пародия на десетте Божи заповеди са осемте „по-добре да не го правиш“, включващи аспекти от живота от сексуалното поведение до храненето.

• – „Накарай ме“ На 11 юни излиза дългоочакваното видео на дуетното парче „Луд ме правиш“ на Азис и Ванко 1 В края на годината излиза видеото към новата песен на „Имаш ли сърце“.
• когато правиш нещо точно погрешно, винаги попадаш на нещо“.
• Но не можеш да правиш това постоянно, особено ако си с часове на сцената.
• И ако някой ме попита какво правиш, аз казвам рисувам.
• Тогава той осъзнал (според разкази на негови близки) колко неправилно е да правиш филми, според чуждите критерии и решава да следва собственото си чувство дори това да изглежда грешно за останалите.

• Полуавтобиографичен филм за вдъхновението, трудностите и предизвикателствата по пътя на творчеството в изкуството да правиш филми като Фелини.
• Игълдън пише заедно с брат си Хал „Опасната книга за момчета“ ("The Dangerous Book for Boys"), в която има осемдесет съвета, например как да си построиш миникар, да завързваш възели, да знаеш за известните битки и да правиш кристали на калиевоалуминиев сулфат KAl(SO4)2·12(H2O).
• Така "„тази лудост – да тракаш думи, да правиш изречения“" се оказва всъщност укриване от "„живия живот“", но и единствената възможност да проумееш кой си в действителност и да намериш творческата си самоличност.
• И ако обществото не харесва това, което правиш, промени политиката си и прави това, което искат хората"“.
• Накамура е основно смятан за агресивен играч, който няма желание за бързи ремита, споменавайки веднъж в интервю, че „няма смисъл да правиш ремита“..

• Бог го попитал: „Какво правиш тук, Илия?
• Или както го формулира авторката на първата книга по нетикет, Виржиния Ший: „В Интернет никога не бива да правиш нещо, за което смелостта не би ти стигнала наживо“.
• Ако правиш добри неща през живота си получаваш благоприятна карма тоест получаваш по-висша форма на живот, но ако си лош през живота си получаваш низше тяло.