Übersetzung für 'скъпа' von Bulgarisch nach Deutsch

скъпа {ж} [гальовно име]

Liebling {m} [Kosewort] [weiblich]

• Познато е и с първите редове от него – Сине мой, надежда скъпа моя.
• Това довежда до масовото навлизане на съвременната памет с произволен достъп (RAM) – малка по размер, лека, но в същото време и доста скъпа.
• Тяхната рядкост и готическа форма са направили тези растения скъпа и ценна покупка.
• Първоначално замисляна като „Космическа станция „Фрийдъм“ на НАСА и популяризирана от президента Рейгън, тя е определена като твърде скъпа.
• Балсамовото масло се ползвало за направата на тамян и благовония и било изключително скъпа стока в Близкия изток.

• Най-често се шие от кадифе и се покрива със скъпа животинска кожа от хермелин.
• Той започва да строи скъпа резиденция във Вюрцбург.
• Сбогом, скъпа ("Drop Dead Darling", излязъл в САЩ като "Arrivederci, Baby! ...
• Такава система е много скъпа и в контекста на намалено държавно дотиране на образованието поддържането ѝ изисква набиране на все повече частни и спонсорски средства.
• Всяка от групите включва както много сложна, скъпа продукция, така и сравнително проста и евтина, и това обстоятелство оказва силно влияние върху разпределението ѝ по света и в отделните страни.

• За голям брой индивиди, горната процедура може да се окаже доста скъпа в изчислително отношение.
• Гага обяви, че се е отказала от идеята си и е решила да мирише на „"скъпа проститутка"“.
• Последвалото разследване установило измамата (била натоварена евтина вместо обявената скъпа стока) и Паркър умрял в ареста по неизвестни причини, докато чакал делото си.
• Въпреки че експедицията е изключително скъпа и далечна, Директорията се съгласява, само за да отдалечи известният генерал от централната власт.
• Мисията е отменена, защото е била прекалено скъпа и двете агенции коопериращи се за НетЛендър са смятали да изпратят други апарата за дистанционно наблюдение да изследват Марс.

• Той дори я нарича „моята скъпа майка“.
• Недостатък е прекалено голяма точност, както и скъпа електрониката за управление.
• Астраган е вид скъпа обработена агнешка кожа с къдрав черен или сив косъм от току-що родени каракулски агнета.
• В средата на 1960-те години производителите на коли виждат, че Ф1 е все по-скъпа и безсмислена забава и се оттеглят.