Werbung
 Übersetzung für 'съвпадение' von Bulgarisch nach Deutsch
Zufall {m} [Zusammentreffen]
4
съвпадение {ср} [на време, място, количество и пр.]
ungeprüft Überschneidung {f}съвпадение {ср}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Манастирският празник е на 23 август, на деветия ден от празника на Богородица, за да се избегне съвпадение с празника на близкия манастир със същото име, който е на 15 август.
  • Свато̀сването е процес на нагаждане/съвпадение на двама или повече души заедно, обикновено с цел брак.
  • Това практическо съвпадение е било известно в древен Китай и Вавилон, а европейската история го свързва с древногръцкия астроном Метон от Атина.
  • Така новата дата печално съвпада с терористичните атаки на 11 септември, което е второ съвпадение след видеото за „Seasons in the Abyss“, което е направено в Египет и точно преди Войната в Персийския залив.
  • Има няколко вида ключови думи – за широко съвпадение, съвпадение по фраза, точно съвпадение и негативни ключови думи.

  • за нова планета е чисто съвпадение.
  • Чисто съвпадение е, че лунният ъглов диаметър е практически равен на слънчевия (при наблюдения от земната повърхност).
  • Ако се открие съвпадение с някой case етикет, се изпълнява съответната конструкция.
  • Интересно съвпадение е, че храмовете в Camena и Кладенци са на името на св.Димитър.
  • Кодирането с частично съвпадение (...)е статистически техника за компресиране на информация, базирана на контекстно моделиране и предсказание.

  • указва коя дефиниция или съвпадение да върне сървърът когато са повече от една.
  • Прабългарският ламбдаизъм е особеност на булгарските (огурските) тюркски езици, представляваща съвпадение на пратюркското -ł- с -l-.
  • Докато изследва теоретично фотоелектричния ефект и ултравиолетовата катастрофа, Бозе забелязва, че привидна грешка при изброяването на състоянията на частиците води по съвпадение с експериментално получените данни за спектъра на абсолютно черното тяло.
  • За Юнг синхроничността означава „смислово съвпадение“.
  • По време на турското владичество землищата на днешното село Каленик и на село Орляне са включени в състава на турското село Каленик* (поради съвпадение на имената-Каленик*).

  • Името Берен също значи „смел“ в Синдарин и някои вярват, че това не е съвпадение.
  • За извършването на чернодробна трансплантация не е необходимо HLA съвпадение, достатъчно е съответствие по АВО кръвногрупова съвместимост.
  •  – установяване на тъждественост на неизвестен обект с известен въз основа на съвпадение на признаци; опознаване.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!