Übersetzung für 'фалшив' von Bulgarisch nach Deutsch

фалшив

unecht {adj}

• Названието на английски „лисичи огън“ вероятно произлиза от старофренската дума "faux", което означава „фалшив“, а не от името на животното ("fox").
• На фасадата има фалшив триъгълен и над него полукръгъл свод.
• Мукденският инцидент е операция под фалшив флаг, проведена от японски военни части като претекст за японското нахлуване в Манджурия през 1931 г.
• постъпва жалба срещу продукта и сестрите от $5 милиона долара, която гласи, че маркетингът му е фалшив и неприемлив.
• Заедно с екип от експерти по сигурност и криптографи представят проучване относно възможността за създаване на фалшив SSL издаващ орган (certificate authority – CA) използвайки възможност за създаване на колизии в хеширащата функция на криптографския алгоритъм MD5.

  ---

• В центъра на сюжета е опитен мошеник, който се опитва да продаде фалшив софтуер на отбори от автомобилния спорт, и отношенията му с негова бивша ученичка.
• През 2011 г. той пише книгата „Истински фалшив“ ("Realfake").
• По време на ареста си, тя си прави фалшив паспорт под името Йълдъръм Несе.
• Император Карл IV отказва да признае този фалшив документ.
• Феликс побеждава еврейския фалшив пророк, нарекъл се „Египтянина“, който събира 30 хил.

  ---

• Вдъхновена е от документ, оказал се по-късно фалшив, който давал на папите суверенитет.
• а през същия месец започват експерименти с фалшив купол, тежащ колкото истинския.
• Един от разновидностите на балкона е френският балкон, който е „фалшив“ или „лъжлив“ балкон и няма площадка, а само преграда.
• в САЩ, атентатите са операция под фалшив флаг.
• Дни преди атентатите от 11 септември 2001, на втория ден след изказването си пред Европейския парламент, е убит от противниците си – фалшив телевизионен екип от 2 „смъртници“ активира взрив, скрит в телевизионна камера.

  ---

• В новосъздадената писмена норма на македонската реч, буквата Љ е въведена по сръбски образец от Езиковите комисии на АСНОМ, с политическата цел за съсдаване на нов и фалшив македонски език, на 4 декември 1944 година след гласуване (9 гласа „за“, 2 „против“).
• Поради тази причина Хуакин напуска Испания с фалшив паспорт, заминавайки за Лондон.
• /; така и може да се чуе в думи като „falso“ (фалшив) / [...] / → / [...] /.