Übersetzung für 'Alabaster' von Deutsch nach Bulgarisch

Alabaster {m}

aлабастър {м}минерал.

• Die Penarth Cliffs bestehen aus Kalkstein mit zwischenliegenden Alabaster-Schichten.
• Als Alabaster werden einige chemisch unterschiedlich zusammengesetzte Gesteine bezeichnet, die ähnliche Eigenschaften haben.
• Zum Ecomuseo dell’Alabastro gehören auch noch Alabaster-Steinbrüche in der Umgebung von Volterra.
• Im Chorraum befinden sich ein farbig gefasster Taufstein, Bronzegrabplatten des Stifterpaares und ein Alabaster-Epitaph mit einem Stifterrelief.
• Es handelt sich hier um den ehemaligen Alabaster-Bruch an der "Kaumalpe" südsüdwestlich vom Gipfel.

• Neben diesen Stücken existieren noch weitere, kleinere Fragmente aus Grauwacke sowie solche aus Alabaster.
• In Norddeutschland haben sich von ihm Alabaster-Reliefs erhalten: Fünf Reliefs mit „Alabasternen Historien“ in der Kapelle des Schweriner Schlosses, die von ihm signierte „Erhöhung der ehernen Schlange“ gilt für Schwerin als eine seltene Kostbarkeit.
• George Balanchine verliebte sich in die von ihm "alabaster princess" („Alabasterprinzessin“) genannte Tänzerin und „schenkte“ ihr 1965 die Rolle der "Dulcinea" in seinem Ballett Don Quichotte.
• Die Bezeichnung „Alabastermarmor“ ist aus petrografischer Sicht ebenso falsch, bezieht sich aber auf das vergleichbare optische Erscheinungsbild von richtigem Alabaster.
• Im Woodward County liegt der Alabaster Caverns State Park.

• Für Tempelböden, Sarkophage, Kanopenkästen und Altäre wurde ägyptischer Alabaster verwendet, der im Wadi Geraui in der Nähe von Kairo und vor allem in Hanus (Mittelägypten) gewonnen wurde und eine besonders gute Qualität aufweist.
• Der Sarkophag aus Alabaster entstammt dem Jahr 1339.
• Als Ägyptischer Alabaster wird eine Varietät von Calcit mit ähnlichem Aussehen wie die Gipsspat-Varietät bezeichnet.