dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| PRON | er | sie | es | sie | |
| NOUN1 | das e [Buchstabe] | die e / [ugs.] es | |
| NOUN2 | das E [Buchstabe] | die E / [ugs.] Es |
⇄ Übersetzung für 'Es' von Deutsch nach Bulgarisch
- es {pron}
- то
- Spanien {n} <.es>
- Испания {ж}геог.
- Werbung
- Einsteinium {n} <Es>
- айнщайний {м} <Es>химия
- Es dunkelt. [geh.]
- Стъмва се.
- es geht
- бива [разг.]
- Es klingelt.
- Звъни се.
- es gibt {verb}
- има
съществува - Du sagst es!
- Така си е!
- Es geht um ... [+Akk.]
- Става дума за ...
Става въпрос за ... - es geht um etw.Akk.
- касае се за нщ.
- es ist wurscht [ugs.] [österr.]
- все едно e [разг.]
- es krabbelt mich
- гъдел ме е
- Es krabbelt mich. [ugs.] [Es kitzelt, juckt]
- Сърби ме.
- Es regnet ununterbrochen.
- Вали непрекъснато.
- es scheint, dass ...
- изглежда, че ...
- es sei denn, ...
- освен ако ...
- Es tut weh.
- Боли.
- Es war einmal ...
- Имало едно време ...лит.
- Ist es weit?
- Далече ли е?
- Mach es kurz!
- Давай по-накратко!
- So ist es!
- Така е!
ungeprüft Това е което е! - Überlege es dir!
- Помисли си!
- es an jdm. auslassen {verb} [seinen Ärger an jdm. abreagieren]
- изкарвaм си го на нкг. [изливам гнева си върху нкг.]
- es eilig haben {verb}
- бързам
- es mit jdm. treiben {verb} [ugs.]
- чукам се с нкг. [разг.]
- (Es) geschieht ihm recht!
- Така му се пада!идиом.
- Es gehört sich nicht, ...
- Не е прилично ...
- Es geht ihm gut.
- Той е добре.
- Es handelt sich um ...
- Става дума за ...
- Es ist allerhöchste Eisenbahn. [ugs.]
- Няма нито минута за губене.идиом.
- Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.]
- Няма време за губене.идиом.
- Es ist höchste Zeit.
- Крайно време е.идиом.
- Es ist mir egal.
- Все едно ми е.
- Es ist mir scheißegal! [ugs.] [vulg.]
- Хич не ми пука!
- Es ist nicht weit.
- Не е далеч.
- Es ist schade um jdn./etw.
- язък за нкг./нщ. [разг.]
- Es macht nichts aus.
- Това няма значение.
- es scheint als ob
- изглежда, че
- es sei denn, dass ...
- освен ако ...
- Es spielt keine Rolle.
- Няма значение.
- Es steht fest, dass...
- Сигурно е, че...
- Es steht ihm zu.
- Това му се полага.
- Es tut mir leid.
- Съжалявам.
- heute geht es einfach
- днес е лесно (просто)
- ich bin es leid ...
- омръзна ми да ...
- Ich weiß (es) nicht.
- Не знам.
- Mir geht es gut.
- Добре съм.
- sei es auch nur [für ein paar Monate]
- пък било то и само [за няколко месеца]
- sofern es nicht regnet
- ако не вали
- soweit es möglich ist
- доколкото е възможно
- Was darf es sein?
- Какво желаете? [въпрос на продавач, сервитьор]търг.
- wie es sich gehört {adv}
- както трябва
- Wie geht es ihm?
- Как е той?
Как я кара (той)? [разг.] - Wie geht es Ihnen?
- Как сте?
- Wie spät ist es?
- Колко е часът?
- es allen recht machen {verb}
- угаждам на всички [несв.]
- es sich {verb}Dat. anders überlegen
- решавам нщ. друго
променям решението си - Da gibt es nichts zu sehen.
- Няма нищо за гледане.
- Du versuchst es nicht einmal.
- Ти дори не искаш да опиташ.
- es gehört sich (etw. zu machen)
- редно е (да се прави нщ.)
- es gibt demnach keine andere Möglichkeit
- следователно няма друга възможност
- Es hat aufgehört zu regnen.
- Дъждът спря.
- Es hat sich erwiesen, dass ...
- Оказа се, че ...
- Es ist allerhöchste Zeit, dass ...
- Крайно време е да ...
- es ist an der Zeit
- време е
- Es ist mir eine Ehre!
- За мен е чест!
- Es ist nicht immer Hochzeitstag.
- Всеки ден не е Великден.идиом.
- Es kommt auf die Umstände an.
- Зависи какви са обстоятелствата.
- Es mangelt ihm an Geld.
- Липсват му (достатъчно) пари.
- Es schaut ganz danach aus.
- Изглежда, че е точно така.
- es sieht danach aus, dass / als ...
- изглежда, че ...
- es stellte sich heraus, dass
- оказа се, че
- Es war alles für die Katz.
- Напразно си губих(ме) времето.идиом.
- Gibt es hier in der Nähe ...?
- Има ли наблизо ...?
- Sagt es uns, sobald ihr Bescheid wisst!
- Кажете ни веднага щом научите!
- so merkwürdig es klingen mag
- колкото и странно да звучи
- wie es beim Militär heißt
- както казват военните
- Wie lange wird es dauern... ?
- Колко дълго ще трае... ?
- jetzt dämmert es (bei) mir {verb}
- сега започва да ми става ясноидиом.
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Polierplatin gibt es in verschiedenen Zusammensetzungen.
- 1920 kaufte es die Gemeinde Schwerzen für Unterkünfte.
- "Asclepias verticillata" ist für Vieh sehr giftig, aber da es den Tieren nicht schmeckt wird es selten gefressen. Es kann Probleme verursachen, wenn es als Heubestandteil verfüttert wird.
- Es handelt sich um eine kontinental verbreitete Art.
- Es dient heute vorwiegend dem Theater, Konzerten, anderen Kulturveranstaltungen und Tagungen.
- Wird ein Signal zur Auswertung von Information genutzt, nennt man es "Nutzsignal".
- Da es unter Denkmalschutz steht, durfte es nicht abgerissen werden.
- Die DIN 18257 teilt Schutzbeschläge in Widerstandsklassen von ES 0 bis ES 3 ein. "ES" steht für einbruchhemmender Schutzbeschlag.
- Es besiedelt Trockenrasen nur an Stellen, an denen es Sickerwasser gibt.
- Lange galt es als verschollen, bis es unter einem Weinstock wiedergefunden wurde.
- Es ist möglich, dass es keine besonderen Auffälligkeiten im klinischen Bild gibt, es gibt leichte Formen und es kann zu schweren und schwersten Entwicklungsstörungen kommen.
- Es ist wahrscheinlich, dass es auch am entgegengesetzten Ufer der Trave frühzeitig ein Tor gab.
- Es zieht saure Böden vor. Ansonsten ist es recht anspruchslos. Man trifft es in Wäldern, Heiden und Mooren.
- Es fuhr nach dem Krieg für die United States Lines.
- Ein ähnliches Spiel gibt es auch in Finnland, es heißt "Kyykkä". Einwanderer aus der Gegend um den Finnischen Meerbusen herum haben es nach Schweden gebracht, wo man es "Poppi" nennt.
- Zu besonderer Bekanntheit hatte es damals der Kluge Hans gebracht, ein Pferd, von dem es hieß, es könne zählen.
- Es gab Planungen, sein Haus abzureißen; heute ist es jedoch ein Museum. Es wurde am 10. August 1998 eröffnet.
- Es werden Calciumoxalat-Kristalle akkumuliert. Es sind meist Alkaloide vorhanden. An Proanthocyanidinen gibt es Cyanidin; an Flavonolen gibt es Kaempferol und Quercetin.
- Es ist bekannt, dass es keine weiteren primen Woodall-Zahlen bis [...] gibt. Es wird aber "vermutet", dass es unendlich viele Woodall-Primzahlen gibt.
Werbung
