Übersetzung für 'Hexerei' von Deutsch nach Bulgarisch

Hexerei {f}

вещерство {ср}

• Prozesse wegen Hexerei fanden sowohl vor Gerichten der Spanischen Inquisition als auch vor weltlichen Gerichten statt.
• Der Grund für die Namensgebung ist unbekannt, da es keine Aufzeichnungen darüber gibt, dass jemand in der Umgebung wegen Hexerei verurteilt wurde.
• Das juristische Delikt der Hexerei war in der reichsweit gültigen Constitutio Criminalis Carolina verankert.
• Januar 1654 wurde die Bürgersfrau Adelheid Sieveking unter dem Vorwurf der Hexerei vor das Stadtgericht zitiert.
• Der Hexerei wurden üblicherweise ältere Frauen bezichtigt, die eifersüchtig auf die Fruchtbarkeit der jüngeren waren.

• In der historischen Hexenverfolgung gerieten hunderte von Kindern in den Verdacht der Ausübung von Hexerei und wurden in einem Strafprozess wegen Hexerei verurteilt und hingerichtet.
• Ihre Leidensgenossinnen wurden später alle wegen Hexerei verbrannt.
• In den Scheibenwelt-Romanen wird strikt zwischen Zauberei und Hexerei unterschieden.
• Unter der Herrschaft Kaspars kam es zu Hexenprozessen, da er vom Vorhandensein von Hexerei und Zauberei fest überzeugt war.
• Jahrhundert erreichten die Prozesse gegen Hexerei einen Höhepunkt in der Stadt und Amt Montabaur.

• In Nördlingen wurde Maria Holl aus Neid wegen ihrer gut laufenden Wirtschaft wegen angeblicher Hexerei angeklagt.
• Mit Hilfe eines von ihm veröffentlichten Dokuments, welches verschiedene Verhaltensweisen, wie Verschwendungssucht mit der Hexerei in Verdacht brachte, konnte nahezu jeder der Hexerei beschuldigt werden.
• In afrikanischen Traditionen werden Eulen häufig im Zusammenhang mit Praktiken wie Juju getötet, aber auch umgekehrt, um sich vor Hexerei zu schützen.
• Die meisten Azande gehören einer traditionellen Religion an und glauben an Hexerei und Magie.
• Unter der Regierung des Würzburger Fürstbischofs Philipp Adolf von Ehrenberg starben über 900 der Hexerei angeklagte Menschen durch Hinrichtung und Folter.

• Im Urteil wurden die Begriffe «Hexe» und «Hexerei» vermieden.
• 1769 wurde er zum Präsidenten der Helvetischen Gesellschaft ernannt, Ab 1765 beschäftigte er Anna Göldi als Haushälterin, die 1782 als letzte Europäerin wegen angeblicher Hexerei hingerichtet wurde.
• Im Jahre 1674 wurde Entgen Luyten von der Schöffenbank der „hexerei und quade toeverei“ beschuldigt.
• Gertrud Rasmus Skomagers († 1556) war eine dänische Frau, die wegen angeblicher Hexerei angeklagt wurde. Ihr Fall trug dazu bei, das juristische Vorgehen gegen Hexerei in Dänemark zu ändern.