dict.cc Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Б

« zurück | weiter »

Seite 1 von 19 für den Buchstaben Б im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/19 für Б

баба {ж}: Großmutter {f}
Oma {f}
баба {ж} [разг.] [тъща]: Schwiegermutter {f} [Mutter der Ehefrau]
баба {ж} и дядо {м}: Großeltern {pl}
баба {ж} по бащина линия: Großmutter {f} väterlicherseits
Баба Меца {ж} [разг.]: Meister Petz {m} [ugs.]лит.F
бабушка {ж}: Plötze {f} [Rutilus rutilus]ихтиол.T
Rotauge {n} [Rutilus rutilus]ихтиол.T
бабушкера {ж} [пей.]: Scharteke {f} [pej.]
Бавария {ж}: Bayern {n}геог.
Баварска гора {ж}: Bayerischer Wald {m}геог.
баварски: bayerisch
bayrisch [Rsv.]геог.
бавачка {ж}: Kindermädchen {n}
Nanny {f}
бавен: behäbig
langsam
schleppend
träge
бавен [обстоятелствен]: umständlich
бавен [тромав]: schwerfällig
бавно: langsam
schleppend
бавно [като охлюв]: im Schneckengang [ugs.]
бавно загрявам [разг.] [прен.]: schwer von Begriff sein [ugs.]идиом.
бавно загрявам [разг.] [прен.] [бавно схващам]: eine lange Leitung haben [ugs.] [Redewendung]
бавномислещ: denkfaul
бавноразвиващ се: entwicklungsverzögert
бавя [несв.]: aufhalten [verzögern]
бавя се: sich verzögern
бавя се [върша или действам бавно]: trödeln [ugs.]
бавя се [несв.]: sich verspäten
багаж {м}: Gepäck {n}
Reisegepäck {n}
багаж {м} [пакет]: Packen {m}
багажник {м}: Kofferraum {m}
багажник {м} [на кола]: Gepäckraum {m}
багажник {м} [на покрива]: Dachgepäckträger {m}автомоб.
багажник {м} на велосипед: Fahrradgepäckträger {m}вело
Багдад {м}: Bagdad {n}геог.
багер {м}: Bagger {m}
багери {мн}: Bagger {pl}
багета {ж}: Baguettebrötchen {n}гастр.
багра {f}: Farbe {f} [Farbton]
багрилна сърпица {ж}: Waid {m} [Isatis tinctoria]бот.T
багрило {ср}: Farbstoff {m}текст.
бадем {м}: Mandel {f}агр.гастр.
бадемово дърво {ср}: Mandelbaum {m}бот.T
бадемово масло {ср}: Mandelöl {n}гастр.козм.
Баден-Вюртемберг {м}: Baden-Württemberg {n}геог.
баджанак {м}: Schwager {m} [Ehemann der Schwester der Ehefrau]
бадминтон {м}: Badminton {n}спорт
Federball {m} [Spiel]спорт
база {ж} данни: Datenbank {f}информ.
база {ж} от клиенти: Kundenstamm {m}иконом.
базалт {м}: Basalt {m}геол.
базар {м}: Basar {m}търг.
базар {м} за вещи втора употреба: Flohmarkt {m}
Базел {м} [град и кантон в Швейцария]: Basel {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]геог.
баззвучен съгласен звук {м}: stimmloser Laut {m}линг.
базирам се на нщ.: sich auf etw.^Akk. beziehen [sich auf etw. berufen]
базиращ се на нщ.: basierend auf etw.^Dat.
базисен пункт {м}: Basispunkt {m}
базова станция {ж}: Basisstation {f}телеком.
баир {м}: Straßenneigung {f}
байонет {м}: Bajonett {n}оръжия
Байройт {м}: Bayreuth {n}геог.
бакалавър {м}: Baccalaureus {m}образ.
Bachelor {m}образ.
Bakkalaureus {m}образ.
бакенбард {м}: Backenbart {m}
бакпулвер {м}: Backpulver {n}гастр.
бактериален: bakteriell
бактериен: bakteriell
бактериология {ж}: Bakteriologie {f}биол.наук.
бактерия {ж}: Bakterie {f}биол.мед.
бакшиш {м} [прост.]: Trinkgeld {n}
бакърджия {м}: Kupferschmied {m}проф.
балада {ж}: Ballade {f}лит.муз.
балалайка {ж}: Balalaika {f}муз.
баламосвам [разг.] [несв.]: beschwatzen [ugs.]търг.
баланс {м}: Bilanz {f}иконом.
Saldo {m}
баланс {м} [уравновесеност]: Ausgewogenheit {f}
баланс машина {ж} за колела: Radauswuchtmaschine {f}автомоб.
балансирам вземане и даване: Schuld und Forderung abgleichenтърг.
балансирам гуми [несв.]: Reifen auswuchtenавтомоб.
балансираност {ж}: Ausgewogenheit {f}
балансова стойност {ж}: Bilanzwert {m}иконом.счет.фин.
баласт {м}: Ballast {m}
баластни вещества {мн}: Ballaststoffe {pl}гастр.ХранПром
баластно вещество {ср}: Ballaststoff {m}ХранПром
баластра {ж}: Kies {m}
балатум {м}: Linoleum {n}
балдъза {ж} [сестра на съпругата]: Schwägerin {f} [Schwester der Ehefrau]
Балеарски острови {мн}: Balearische Inseln {pl}геог.
балерина {ж}: Balletttänzerin {f}
балеринки {мн}: Ballerinaschuhe {pl}облекло
балет {м}: Ballett {n}изк.
балетно училище {ср}: Ballettschule {f}изк.

« ⇄ »

Seite 1/19 für Б

nach oben

neue Suche

баба `{ж}`	Großmutter `{f}`
баба `{ж}`	Oma `{f}`
баба `{ж}` `[разг.]` `[тъща]`	Schwiegermutter `{f}` `[Mutter der Ehefrau]`
баба `{ж}` и дядо `{м}`	Großeltern `{pl}`
баба `{ж}` по бащина линия	Großmutter `{f}` väterlicherseits
лит.F Баба Меца `{ж}` `[разг.]`	Meister Petz `{m}` `[ugs.]`
ихтиол.T бабушка `{ж}`	Plötze `{f}` `[Rutilus rutilus]`
ихтиол.T бабушка `{ж}`	Rotauge `{n}` `[Rutilus rutilus]`
бабушкера `{ж}` `[пей.]`	Scharteke `{f}` `[pej.]`
геог. Бавария `{ж}`	Bayern `{n}`
геог. Баварска гора `{ж}`	Bayerischer Wald `{m}`
баварски	bayerisch
геог. баварски	bayrisch `[Rsv.]`
бавачка `{ж}`	Kindermädchen `{n}`
бавачка `{ж}`	Nanny `{f}`
бавен	behäbig
бавен	langsam
бавен	schleppend
бавен	träge
бавен `[обстоятелствен]`	umständlich
бавен `[тромав]`	schwerfällig
бавно	langsam
бавно	schleppend
бавно `[като охлюв]`	im Schneckengang `[ugs.]`
идиом. бавно загрявам `[разг.]` `[прен.]`	schwer von Begriff sein `[ugs.]`
бавно загрявам `[разг.]` `[прен.]` `[бавно схващам]`	eine lange Leitung haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
бавномислещ	denkfaul
бавноразвиващ се	entwicklungsverzögert
бавя `[несв.]`	aufhalten `[verzögern]`
бавя се	sich verzögern
бавя се `[върша или действам бавно]`	trödeln `[ugs.]`
бавя се `[несв.]`	sich verspäten
багаж `{м}`	Gepäck `{n}`
багаж `{м}`	Reisegepäck `{n}`
багаж `{м}` `[пакет]`	Packen `{m}`
багажник `{м}`	Kofferraum `{m}`
багажник `{м}` `[на кола]`	Gepäckraum `{m}`
автомоб. багажник `{м}` `[на покрива]`	Dachgepäckträger `{m}`
вело багажник `{м}` на велосипед	Fahrradgepäckträger `{m}`
геог. Багдад `{м}`	Bagdad `{n}`
багер `{м}`	Bagger `{m}`
багери `{мн}`	Bagger `{pl}`
гастр. багета `{ж}`	Baguettebrötchen `{n}`
багра `{f}`	Farbe `{f}` `[Farbton]`
бот.T багрилна сърпица `{ж}`	Waid `{m}` `[Isatis tinctoria]`
текст. багрило `{ср}`	Farbstoff `{m}`
агр.гастр. бадем `{м}`	Mandel `{f}`
бот.T бадемово дърво `{ср}`	Mandelbaum `{m}`
гастр.козм. бадемово масло `{ср}`	Mandelöl `{n}`
геог. Баден-Вюртемберг `{м}`	Baden-Württemberg `{n}`
баджанак `{м}`	Schwager `{m}` `[Ehemann der Schwester der Ehefrau]`
спорт бадминтон `{м}`	Badminton `{n}`
спорт бадминтон `{м}`	Federball `{m}` `[Spiel]`
информ. база `{ж}` данни	Datenbank `{f}`
иконом. база `{ж}` от клиенти	Kundenstamm `{m}`
геол. базалт `{м}`	Basalt `{m}`
търг. базар `{м}`	Basar `{m}`
базар `{м}` за вещи втора употреба	Flohmarkt `{m}`
геог. Базел `{м}` `[град и кантон в Швейцария]`	Basel `{n}` `[Stadt und Kanton in der Schweiz]`
линг. баззвучен съгласен звук `{м}`	stimmloser Laut `{m}`
базирам се на нщ.	sich auf etw.^Akk. beziehen `[sich auf etw. berufen]`
базиращ се на нщ.	basierend auf etw.^Dat.
базисен пункт `{м}`	Basispunkt `{m}`
телеком. базова станция `{ж}`	Basisstation `{f}`
баир `{м}`	Straßenneigung `{f}`
оръжия байонет `{м}`	Bajonett `{n}`
геог. Байройт `{м}`	Bayreuth `{n}`
образ. бакалавър `{м}`	Baccalaureus `{m}`
образ. бакалавър `{м}`	Bachelor `{m}`
образ. бакалавър `{м}`	Bakkalaureus `{m}`
бакенбард `{м}`	Backenbart `{m}`
гастр. бакпулвер `{м}`	Backpulver `{n}`
бактериален	bakteriell
бактериен	bakteriell
биол.наук. бактериология `{ж}`	Bakteriologie `{f}`
биол.мед. бактерия `{ж}`	Bakterie `{f}`
бакшиш `{м}` `[прост.]`	Trinkgeld `{n}`
проф. бакърджия `{м}`	Kupferschmied `{m}`
лит.муз. балада `{ж}`	Ballade `{f}`
муз. балалайка `{ж}`	Balalaika `{f}`
търг. баламосвам `[разг.]` `[несв.]`	beschwatzen `[ugs.]`
иконом. баланс `{м}`	Bilanz `{f}`
баланс `{м}`	Saldo `{m}`
баланс `{м}` `[уравновесеност]`	Ausgewogenheit `{f}`
автомоб. баланс машина `{ж}` за колела	Radauswuchtmaschine `{f}`
търг. балансирам вземане и даване	Schuld und Forderung abgleichen
автомоб. балансирам гуми `[несв.]`	Reifen auswuchten
балансираност `{ж}`	Ausgewogenheit `{f}`
иконом.счет.фин. балансова стойност `{ж}`	Bilanzwert `{m}`
баласт `{м}`	Ballast `{m}`
гастр.ХранПром баластни вещества `{мн}`	Ballaststoffe `{pl}`
ХранПром баластно вещество `{ср}`	Ballaststoff `{m}`
баластра `{ж}`	Kies `{m}`
балатум `{м}`	Linoleum `{n}`
балдъза `{ж}` `[сестра на съпругата]`	Schwägerin `{f}` `[Schwester der Ehefrau]`
геог. Балеарски острови `{мн}`	Balearische Inseln `{pl}`
балерина `{ж}`	Balletttänzerin `{f}`
облекло балеринки `{мн}`	Ballerinaschuhe `{pl}`
изк. балет `{м}`	Ballett `{n}`
изк. балетно училище `{ср}`	Ballettschule `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 19 für den Buchstaben Б im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄