Seite 1 von 28 für den Buchstaben Н im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄
на
an
auf
на автостоп
per Anhalter
на базата на
aufgrund [+Gen.]
на борда
an Bord
на бърза ръка
kurzerhand
на верев
diagonal
на вечни времена
für alle Zeit/Zeiten
на вкус
nach Geschmackгастр.
на всички
allerseits
на всичко отгоре
überdies
на всичкото отгоре
obendrauf [ugs.]
obendrein [ugs.]
zu allem Übel
на всяка цена
auf Gedeih und Verderbидиом.
durchaus
um jeden Preis
на вълни
wellig
на глава
pro Kopfиконом.
на гладен стомах
auf nüchternen Magenмед.
на гости
zu Gast
на гъза на географията [прост.]
am Arsch der Welt [ugs.]
на двадесета страница
auf Seite 20
на десет години съм
10 Jahre alt sein
на доброволни начала [без заплащане]
ehrenamtlich
На добър път!
Gute Fahrt!
Gute Reise!
на друго място
woanders
на европейско равнище
auf europäischer Ebene
на една ръка разстояние [идиом] [наблизо]
etw. sofort greifbar haben
на една ръка разстояние [прен.]
greifbar nah
на етапи
etappenweise
на живо
liveТВ
на завет
windgeschützt
на заем
leihweise
на ивици
gestreift
на име
namens
на какво
wonach
worauf
На колко години си?
Wie alt bist du?
на косъм
um Haaresbreiteидиом.
на края
am Rande [+Gen.]
на края на града
am Rande der Stadt
на линия
onlineинформ.телеком.
На лъжата краката са къси.
Lügen haben kurze Beine.посл.
на майтап [разг.]
aus (lauter) Jux und Tollerei [ugs.]
на мен
mir
на много места
vielerorts
на място
auf der Stelle
vor Ort
на настроения
launisch
на него
ihm
На него може да се разчита.
Auf ihn ist Verlass.
на нкг. му хлопа дъската [разг.]
bei jdm. ist eine Schraube locker [ugs.]идиом.
на някои места
mancherorts [geh.]
на обяд
mittags
на плажа
am Strand
на погрешен път съм
auf dem Holzweg sein [ugs.]
на преклонна възраст
im vorgerückten Alter
на пъпа на [разг.]
im Zentrum von
на първо време [разг.]
am Anfang
на път за вкъщи
auf dem Heimweg
на път съм да направя нщ.
im Begriff sein etw. zu tun
На път съм!
Ich bin schon unterwegs!
на разположение
verfügbar
на разположение [който може да се купи, да се намери]
erhältlich
на разположение съм
in Bereitschaft sein
zur Verfügung stehen
на разсъмване
bei Tagesanbruch
на разумни цени
zu fairen Preisen
на ресни
fransig [mit Fransen]
на свободна практика
freiberuflichпроф.
freischaffend
на свой ред
hingegen
wiederum [seinerseits]
на седмото небе съм [разг.]
auf Wolke sieben schweben [ugs.]
на склад
auf Lagerтърг.
vorrätig
на смрачаване
bei Anbruch der Dunkelheit
bei Einbruch der Dunkelheit
bei Eintritt der Dunkelheit
на снопове
bündelweise [von Heu, Stroh]
на собствен риск
auf eigene Gefahr
на средна възраст
mittleren Alters
на стената
an der Wand
на сто [процент]
vom Hundert <v.H.> [veraltet für Prozent]
на сън [също и прен.]
im Schlaf [auch fig.]
на това [върху това]
darauf [räumlich]
drauf [ugs.] [darauf]
на точици
gepunktet
на фигури
gemustert
на финалната права съм
auf der Zielgeraden sein [auch fig.]
на цветчета
geblümt
на червено
in den roten Zahlenфин.
на черти
gestreift
на четири очи
unter vier Augen
на човек
pro Person
на шега
zum Spaß
на ъгъла
an der Ecke
на югоизток от
südöstlich von
наan
наauf
на автостопper Anhalter
на базата наaufgrund [+Gen.]
на бордаan Bord
на бърза ръкаkurzerhand
на веревdiagonal
на вечни временаfür alle Zeit/Zeiten
гастр.
на вкус		nach Geschmack
на всичкиallerseits
на всичко отгореüberdies
на всичкото отгореobendrauf [ugs.]
на всичкото отгореobendrein [ugs.]
на всичкото отгореzu allem Übel
идиом.
на всяка цена		auf Gedeih und Verderb
на всяка ценаdurchaus
на всяка ценаum jeden Preis
на вълниwellig
иконом.
на глава		pro Kopf
мед.
на гладен стомах		auf nüchternen Magen
на гостиzu Gast
на гъза на географията [прост.]am Arsch der Welt [ugs.]
на двадесета страницаauf Seite 20
на десет години съм10 Jahre alt sein
на доброволни начала [без заплащане]ehrenamtlich
На добър път!Gute Fahrt!
На добър път!Gute Reise!
на друго мястоwoanders
на европейско равнищеauf europäischer Ebene
на една ръка разстояние [идиом] [наблизо]etw. sofort greifbar haben
на една ръка разстояние [прен.]greifbar nah
на етапиetappenweise
ТВ
на живо		live
на заветwindgeschützt
на заемleihweise
на ивициgestreift
на имеnamens
на каквоwonach
на каквоworauf
На колко години си?Wie alt bist du?
идиом.
на косъм		um Haaresbreite
на краяam Rande [+Gen.]
на края на градаam Rande der Stadt
информ.телеком.
на линия		online
посл.
На лъжата краката са къси.		Lügen haben kurze Beine.
на майтап [разг.]aus (lauter) Jux und Tollerei [ugs.]
на менmir
на много местаvielerorts
на мястоauf der Stelle
на мястоvor Ort
на настроенияlaunisch
на негоihm
На него може да се разчита.Auf ihn ist Verlass.
идиом.
на нкг. му хлопа дъската [разг.]		bei jdm. ist eine Schraube locker [ugs.]
на някои местаmancherorts [geh.]
на обядmittags
на плажаam Strand
на погрешен път съмauf dem Holzweg sein [ugs.]
на преклонна възрастim vorgerückten Alter
на пъпа на [разг.]im Zentrum von
на първо време [разг.]am Anfang
на път за вкъщиauf dem Heimweg
на път съм да направя нщ.im Begriff sein etw. zu tun
На път съм!Ich bin schon unterwegs!
на разположениеverfügbar
на разположение [който може да се купи, да се намери]erhältlich
на разположение съмin Bereitschaft sein
на разположение съмzur Verfügung stehen
на разсъмванеbei Tagesanbruch
на разумни цениzu fairen Preisen
на ресниfransig [mit Fransen]
проф.
на свободна практика		freiberuflich
на свободна практикаfreischaffend
на свой редhingegen
на свой редwiederum [seinerseits]
на седмото небе съм [разг.]auf Wolke sieben schweben [ugs.]
търг.
на склад		auf Lager
на складvorrätig
на смрачаванеbei Anbruch der Dunkelheit
на смрачаванеbei Einbruch der Dunkelheit
на смрачаванеbei Eintritt der Dunkelheit
на сноповеbündelweise [von Heu, Stroh]
на собствен рискauf eigene Gefahr
на средна възрастmittleren Alters
на стенатаan der Wand
на сто [процент]vom Hundert <v.H.> [veraltet für Prozent]
на сън [също и прен.]im Schlaf [auch fig.]
на това [върху това]darauf [räumlich]
на това [върху това]drauf [ugs.] [darauf]
на точициgepunktet
на фигуриgemustert
на финалната права съмauf der Zielgeraden sein [auch fig.]
на цветчетаgeblümt
фин.
на червено		in den roten Zahlen
на чертиgestreift
на четири очиunter vier Augen
на човекpro Person
на шегаzum Spaß
на ъгълаan der Ecke
на югоизток отsüdöstlich von
Seite 1 von 28 für den Buchstaben Н im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum © dict.cc 2025