dict.cc Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Р

« zurück | weiter »

Seite 1 von 19 für den Buchstaben Р im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/19 für Р

рабат {м}: Nachlass {m}
Rabatt {m}
раболепен: servil [geh.] [pej.]
sklavisch [pej.] [unterwürfig]
unterwürfig
раболепие {ср}: Servilität {f} [geh.] [pej.]
Unterwürfigkeit {f}
работа {ж}: Angelegenheit {f}
Arbeit {f}
Job {m} [ugs.]
Werk {n}
Wirken {n}
работа {ж} [разг. за нещо, предмет]: Sache {f}
работа {ж} в градината: Gartenarbeit {f}
работа {ж} на непълно работно време: Teilzeitarbeit {f}проф.
работа {ж} на парче: Akkordarbeit {f}
работа {ж} на пълно работно време: Vollzeitbeschäftigung {f}проф.
работа {ж} на смени: Schichtdienst {m}
работа {ж} на черно: Schwarzarbeit {f}
работа {ж} при екстремални условия: Arbeit {f} unter extremen Bedingungen
работа {ж} с намалено работно време: Kurzarbeit {f}иконом.проф.
работен ден {м}: Arbeitstag {m}
Werktag {m}
работен добитък {м}: Arbeitstier {n}агр.
работен костюм {м}: Arbeitsanzug {m}
работен панталон {м}: Arbeitshose {f}облекло
работещ {м}: Arbeitender {m}
работещ на пълно работно време: vollzeitbeschäftigtпроф.
работещ студент {м}: Werkstudent {m}проф.
работеща {ж}: Arbeitnehmerin {f}правопроф.
работеща {ж} [в дадена професия]: Berufstätige {f}
работи {мн} [неща]: Dinge {pl}
работи {мн} [разг.] [вещи, неща.]: Sachen {pl} [Dinge, Gegenstände]
работи {мн} по разчистване: Aufräumarbeiten {pl}
работилница {ж}: Werkstatt {f}
Работите ли?: Sind Sie berufstätig?
работлив: arbeitsam
fleißig
tüchtig
работна атмосфера {ж}: Arbeitsatmosphäre {f}проф.псих.
работна група {ж}: Arbeitsgruppe {f}
работна група {ж} в университет: Lehrstuhl {m}
работна престилка {ж}: Arbeitskittel {m}облекло
Kittel {m} [Arbeitskittel]облекло
работна престилка {ж} [с ръкави]: Arbeitsmantel {m}облекло
работна ръкавица {ж}: Arbeitshandschuh {m}облекло
работна хипотеза {ж}: Arbeitshypothese {f}
работник {м}: Arbeiter {m}
Arbeitnehmer {m}иконом.
работник {м} в екарисаж: Abdecker {m}
работник {м} в плантация: Plantagenarbeiter {m}агр.проф.
работник {м} на акорд: Akkordarbeiter {m}проф.
работническата класа {ж}: Arbeiterklasse {f}соц.
работнически съвет {м}: Betriebsrat {m}иконом.инд.
работно време {ср}: Arbeitszeit {f}
Betriebszeit {f}
Öffnungszeit {f}
работно време {ср} [на магазини, музеи и т.н.]: Öffnungszeiten {pl}
работно място {ср}: Arbeitsplatz {m}
Arbeitsstelle {f}
Job {m} [ugs.] [Arbeitsplatz]иконом.проф.
работно място {ср} [длъжност]: Anstellung {f}проф.
работно натоварване {ср}: Arbeitsbelastung {f}
работно облекло {ср}: Arbeitskleidung {f}облеклопроф.
Berufsbekleidung {f}облеклопроф.
работодател {м}: Arbeitgeber {m}иконом.проф.
работодатели {мн}: Arbeitgeber {pl}иконом.проф.
работоспособен: arbeitsfähig
erwerbsfähig
работоспособност {ж}: Leistungsfähigkeit {f}
работохолик {м}: Arbeitssüchtiger {m} [hum.]
Arbeitstier {n} [fig.] [pej.]
работя: arbeiten
работя [временно]: jobben
работя [машина, уред]: funktionieren
gehen [ugs.] [funktionieren]
работя върху себе си: an sich^Dat. arbeiten
работя като [упражнявам някаква професия]: als etw. tätig sein
работя като сервитьор: kellnernгастр.проф.
работя на акорд [несв.]: im Akkord arbeitenпроф.
работя на пълно работно време: (in) Vollzeit arbeitenпроф.
работя на смени: Schicht arbeiten
работя от вкъщи: Homeoffice machen [ugs.]проф.
работя усилено: bosseln [ugs.]
работя усилено над нщ. [продължително време]: an etw.^Dat. herumbosseln [ugs.]
работя шумно [двигател, машина] [несв.]: stampfen [Motor, Maschine]
работяга {м} [разг.]: Arbeitstier {n} [fig.]
равен: flach
gleichmäßig
равен [еднакъв, равностоен]: ebenbürtig
равен [повърхност]: eben [Oberfläche]
равен резултат {м}: Unentschieden {n}спорт
равенство {ср}: Gleichheit {f}
Unentschieden {n}спорт
равенство {ср} на възможностите: Chancengleichheit {f}
равнина {ж}: Ebene {f}геог.
Fläche {f}мат.
равнище {ср}: Niveau {n}
равно на: gleichмат.
равнобедрен: gleichschenkligмат.

« ⇄ »

Seite 1/19 für Р

nach oben

neue Suche

рабат `{м}`	Nachlass `{m}`
рабат `{м}`	Rabatt `{m}`
раболепен	servil `[geh.]` `[pej.]`
раболепен	sklavisch `[pej.]` `[unterwürfig]`
раболепен	unterwürfig
раболепие `{ср}`	Servilität `{f}` `[geh.]` `[pej.]`
раболепие `{ср}`	Unterwürfigkeit `{f}`
работа `{ж}`	Angelegenheit `{f}`
работа `{ж}`	Arbeit `{f}`
работа `{ж}`	Job `{m}` `[ugs.]`
работа `{ж}`	Werk `{n}`
работа `{ж}`	Wirken `{n}`
работа `{ж}` `[разг. за нещо, предмет]`	Sache `{f}`
работа `{ж}` в градината	Gartenarbeit `{f}`
проф. работа `{ж}` на непълно работно време	Teilzeitarbeit `{f}`
работа `{ж}` на парче	Akkordarbeit `{f}`
проф. работа `{ж}` на пълно работно време	Vollzeitbeschäftigung `{f}`
работа `{ж}` на смени	Schichtdienst `{m}`
работа `{ж}` на черно	Schwarzarbeit `{f}`
работа `{ж}` при екстремални условия	Arbeit `{f}` unter extremen Bedingungen
иконом.проф. работа `{ж}` с намалено работно време	Kurzarbeit `{f}`
работен ден `{м}`	Arbeitstag `{m}`
работен ден `{м}`	Werktag `{m}`
агр. работен добитък `{м}`	Arbeitstier `{n}`
работен костюм `{м}`	Arbeitsanzug `{m}`
облекло работен панталон `{м}`	Arbeitshose `{f}`
работещ `{м}`	Arbeitender `{m}`
проф. работещ на пълно работно време	vollzeitbeschäftigt
проф. работещ студент `{м}`	Werkstudent `{m}`
правопроф. работеща `{ж}`	Arbeitnehmerin `{f}`
работеща `{ж}` `[в дадена професия]`	Berufstätige `{f}`
работи `{мн}` `[неща]`	Dinge `{pl}`
работи `{мн}` `[разг.]` `[вещи, неща.]`	Sachen `{pl}` `[Dinge, Gegenstände]`
работи `{мн}` по разчистване	Aufräumarbeiten `{pl}`
работилница `{ж}`	Werkstatt `{f}`
Работите ли?	Sind Sie berufstätig?
работлив	arbeitsam
работлив	fleißig
работлив	tüchtig
проф.псих. работна атмосфера `{ж}`	Arbeitsatmosphäre `{f}`
работна група `{ж}`	Arbeitsgruppe `{f}`
работна група `{ж}` в университет	Lehrstuhl `{m}`
облекло работна престилка `{ж}`	Arbeitskittel `{m}`
облекло работна престилка `{ж}`	Kittel `{m}` `[Arbeitskittel]`
облекло работна престилка `{ж}` `[с ръкави]`	Arbeitsmantel `{m}`
облекло работна ръкавица `{ж}`	Arbeitshandschuh `{m}`
работна хипотеза `{ж}`	Arbeitshypothese `{f}`
работник `{м}`	Arbeiter `{m}`
иконом. работник `{м}`	Arbeitnehmer `{m}`
работник `{м}` в екарисаж	Abdecker `{m}`
агр.проф. работник `{м}` в плантация	Plantagenarbeiter `{m}`
проф. работник `{м}` на акорд	Akkordarbeiter `{m}`
соц. работническата класа `{ж}`	Arbeiterklasse `{f}`
иконом.инд. работнически съвет `{м}`	Betriebsrat `{m}`
работно време `{ср}`	Arbeitszeit `{f}`
работно време `{ср}`	Betriebszeit `{f}`
работно време `{ср}`	Öffnungszeit `{f}`
работно време `{ср}` `[на магазини, музеи и т.н.]`	Öffnungszeiten `{pl}`
работно място `{ср}`	Arbeitsplatz `{m}`
работно място `{ср}`	Arbeitsstelle `{f}`
иконом.проф. работно място `{ср}`	Job `{m}` `[ugs.]` `[Arbeitsplatz]`
проф. работно място `{ср}` `[длъжност]`	Anstellung `{f}`
работно натоварване `{ср}`	Arbeitsbelastung `{f}`
облеклопроф. работно облекло `{ср}`	Arbeitskleidung `{f}`
облеклопроф. работно облекло `{ср}`	Berufsbekleidung `{f}`
иконом.проф. работодател `{м}`	Arbeitgeber `{m}`
иконом.проф. работодатели `{мн}`	Arbeitgeber `{pl}`
работоспособен	arbeitsfähig
работоспособен	erwerbsfähig
работоспособност `{ж}`	Leistungsfähigkeit `{f}`
работохолик `{м}`	Arbeitssüchtiger `{m}` `[hum.]`
работохолик `{м}`	Arbeitstier `{n}` `[fig.]` `[pej.]`
работя	arbeiten
работя `[временно]`	jobben
работя `[машина, уред]`	funktionieren
работя `[машина, уред]`	gehen `[ugs.]` `[funktionieren]`
работя върху себе си	an sich^Dat. arbeiten
работя като `[упражнявам някаква професия]`	als etw. tätig sein
гастр.проф. работя като сервитьор	kellnern
проф. работя на акорд `[несв.]`	im Akkord arbeiten
проф. работя на пълно работно време	(in) Vollzeit arbeiten
работя на смени	Schicht arbeiten
проф. работя от вкъщи	Homeoffice machen `[ugs.]`
работя усилено	bosseln `[ugs.]`
работя усилено над нщ. `[продължително време]`	an etw.^Dat. herumbosseln `[ugs.]`
работя шумно `[двигател, машина]` `[несв.]`	stampfen `[Motor, Maschine]`
работяга `{м}` `[разг.]`	Arbeitstier `{n}` `[fig.]`
равен	flach
равен	gleichmäßig
равен `[еднакъв, равностоен]`	ebenbürtig
равен `[повърхност]`	eben `[Oberfläche]`
спорт равен резултат `{м}`	Unentschieden `{n}`
равенство `{ср}`	Gleichheit `{f}`
спорт равенство `{ср}`	Unentschieden `{n}`
равенство `{ср}` на възможностите	Chancengleichheit `{f}`
геог. равнина `{ж}`	Ebene `{f}`
мат. равнина `{ж}`	Fläche `{f}`
равнище `{ср}`	Niveau `{n}`
мат. равно на	gleich
мат. равнобедрен	gleichschenklig

« zurück | weiter »

Seite 1 von 19 für den Buchstaben Р im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄