dict.cc Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe С

« zurück | weiter »

Seite 1 von 44 für den Buchstaben С im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/44 für С

с: mit [+Dat.]
с [наедно, заедно с]: samt [+Dat.]
с висок въртящ момент [двигател]: durchzugsstark [Motor]автомоб.
с вкус: geschmackvoll
с вързани ръце съм [разг.] [не мога да направя нщ.]: jdm. sind die Hände gebunden [ugs.] [jd. kann nicht frei handeln]
с гол гръб: rückenfreiоблекло
с големи букви: in Großbuchstaben
с големи очи: großäugig
с големи перспективи: aussichtsreich
с голям опит в тази област: auf diesem Gebiet sehr erfahren
с голяма буква: großgeschrieben
с гъза напред [вулг.]: arschlings [österr.] [südd.] [derb] [mit dem Hinterteil voran]
с два цвята: zweifarbig
с други думи: mit anderen Worten <m. a. W.>
с един куршум два заека: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenидиом.
с изключение на: abgesehen von [+Dat.]
außer [+Dat.] [abgesehen von]
bis auf [+Akk.] [mit Ausnahme von]
mit Ausnahme von [+Dat.]
с изключение на няколко случая: bis auf einige Fälle
с изтекъл срок на годност: verfallen
с какво: womit
с кафяви очи: braunäugig
с когото може да се говори: ansprechbar
с лекота: mit spielerischer Leichtigkeit
spielend [leicht, problemlos]
с ленив ум: denkfaul
с любов: liebevoll
с малка буква: kleingeschrieben
С мен шега не бива!: Mit mir ist nicht zu spaßen!
с много рискове: risikoreich
с морков и тояга: mit Zuckerbrot und Peitscheидиом.
с мярка: in/mit Maßen
maßvoll
с наднормено тегло: übergewichtig
С настоящето Ви съобщавам ...: Hiermit teile ich Ihnen mit ...
с натежало сърце: schweren Herzens
с нежелание: widerwillig
с нежно розов цвят: rosig
с ниска масленост: fettarmХранПром
с обич: liebevoll
с оглед на: angesichts [+Gen.]
eingedenk [+Gen.] [geh.]
mit Hinblick auf [+Akk.]
с опасност за живота съм: in Lebensgefahr schweben
с остри ръбове: scharfkantig
с подправки: würzig
с помощта на: anhand [+Gen.]
mithilfe von
с пот на челото: im Schweiße meines Angesichtsидиом.
с просто око: mit bloßem Augeидиом.
с професионален опит: berufserfahren
с пълна пара [разг.] [прен.]: mit Volldampf [ugs.] [fig.]
с течение на времето: auf Dauerидиом.
im Laufe der Zeitидиом.
с това: hiermit
с уважение: hochachtungsvoll
с уважение [заключение в писмо]: mit freundlichen Grüßen
с удоволствие: gern
с умереност: maßvoll
с хиляди: abertausend [geh.]
с хитрост: mit (einer) List
с цвят на злато: goldfarben
с цвят на охра: ocker
ockerfarben
с цвят на слонова кост: elfenbeinfarben
с цвят на сребро: silberfarben
с цел: zwecks [+Gen.]
с часове: stundenlang
с чувство за отговорност: verantwortungsbewusst
Саар {м} [река]: Saar {f}геог.
Саарбрюкен {м}: Saarbrücken {n}геог.
Саарланд {м}: Saarland {n}геог.
Саарлуис {м}: Saarlouis {n}геог.
саблезъб тигър {м}: Säbelzahntiger {m}зоол.T
сабля {ж} [остар.]: Säbel {m}
саботирам: sabotieren
сабя {ж}: Säbel {m}
савана {ж}: Savanne {f}геог.
сага {ж}: Saga {f}лит.
садя: einpflanzen [Pflanzen]
садя [несв.]: pflanzen
сажди {мн}: Ruß {m}
сайдер {м}: Apfelmost {m}гастр.
Apfelwein {m}гастр.
Most {m} [aus Äpfeln]гастр.
сако {ср}: Sakko {m} {n}облекло
сакрален: sakralрелиг.
Саксoния-Анхалт {ж}: Sachsen-Anhalt {n}геог.
саксийно растение {ср}: Topfpflanze {f}
саксия {ж}: Blumentopf {m}
саксонец {м}: Sachse {m}етн.
Саксония {ж}: Sachsen {n}геог.
саксонка {ж}: Sächsin {f}
Саксонска Швейцария {ж}: Sächsische Schweiz {f}геог.
саксонски: sächsisch
саксофон {м}: Saxofon {n}муз.
Saxophon {n}муз.
сакъзче {ср}: hängende Geranie {f} [Pelargonium peltatum]бот.T
сал {м}: Fähre {f}трансп.

« ⇄ »

Seite 1/44 für С

nach oben

neue Suche

с	mit `[+Dat.]`
с `[наедно, заедно с]`	samt `[+Dat.]`
автомоб. с висок въртящ момент `[двигател]`	durchzugsstark `[Motor]`
с вкус	geschmackvoll
с вързани ръце съм `[разг.]` `[не мога да направя нщ.]`	jdm. sind die Hände gebunden `[ugs.]` `[jd. kann nicht frei handeln]`
облекло с гол гръб	rückenfrei
с големи букви	in Großbuchstaben
с големи очи	großäugig
с големи перспективи	aussichtsreich
с голям опит в тази област	auf diesem Gebiet sehr erfahren
с голяма буква	großgeschrieben
с гъза напред `[вулг.]`	arschlings `[österr.]` `[südd.]` `[derb]` `[mit dem Hinterteil voran]`
с два цвята	zweifarbig
с други думи	mit anderen Worten <m. a. W.>
идиом. с един куршум два заека	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
с изключение на	abgesehen von `[+Dat.]`
с изключение на	außer `[+Dat.]` `[abgesehen von]`
с изключение на	bis auf `[+Akk.]` `[mit Ausnahme von]`
с изключение на	mit Ausnahme von `[+Dat.]`
с изключение на няколко случая	bis auf einige Fälle
с изтекъл срок на годност	verfallen
с какво	womit
с кафяви очи	braunäugig
с когото може да се говори	ansprechbar
с лекота	mit spielerischer Leichtigkeit
с лекота	spielend `[leicht, problemlos]`
с ленив ум	denkfaul
с любов	liebevoll
с малка буква	kleingeschrieben
С мен шега не бива!	Mit mir ist nicht zu spaßen!
с много рискове	risikoreich
идиом. с морков и тояга	mit Zuckerbrot und Peitsche
с мярка	in/mit Maßen
с мярка	maßvoll
с наднормено тегло	übergewichtig
С настоящето Ви съобщавам ...	Hiermit teile ich Ihnen mit ...
с натежало сърце	schweren Herzens
с нежелание	widerwillig
с нежно розов цвят	rosig
ХранПром с ниска масленост	fettarm
с обич	liebevoll
с оглед на	angesichts `[+Gen.]`
с оглед на	eingedenk `[+Gen.]` `[geh.]`
с оглед на	mit Hinblick auf `[+Akk.]`
с опасност за живота съм	in Lebensgefahr schweben
с остри ръбове	scharfkantig
с подправки	würzig
с помощта на	anhand `[+Gen.]`
с помощта на	mithilfe von
идиом. с пот на челото	im Schweiße meines Angesichts
идиом. с просто око	mit bloßem Auge
с професионален опит	berufserfahren
с пълна пара `[разг.]` `[прен.]`	mit Volldampf `[ugs.]` `[fig.]`
идиом. с течение на времето	auf Dauer
идиом. с течение на времето	im Laufe der Zeit
с това	hiermit
с уважение	hochachtungsvoll
с уважение `[заключение в писмо]`	mit freundlichen Grüßen
с удоволствие	gern
с умереност	maßvoll
с хиляди	abertausend `[geh.]`
с хитрост	mit (einer) List
с цвят на злато	goldfarben
с цвят на охра	ocker
с цвят на охра	ockerfarben
с цвят на слонова кост	elfenbeinfarben
с цвят на сребро	silberfarben
с цел	zwecks `[+Gen.]`
с часове	stundenlang
с чувство за отговорност	verantwortungsbewusst
геог. Саар `{м}` `[река]`	Saar `{f}`
геог. Саарбрюкен `{м}`	Saarbrücken `{n}`
геог. Саарланд `{м}`	Saarland `{n}`
геог. Саарлуис `{м}`	Saarlouis `{n}`
зоол.T саблезъб тигър `{м}`	Säbelzahntiger `{m}`
сабля `{ж}` `[остар.]`	Säbel `{m}`
саботирам	sabotieren
сабя `{ж}`	Säbel `{m}`
геог. савана `{ж}`	Savanne `{f}`
лит. сага `{ж}`	Saga `{f}`
садя	einpflanzen `[Pflanzen]`
садя `[несв.]`	pflanzen
сажди `{мн}`	Ruß `{m}`
гастр. сайдер `{м}`	Apfelmost `{m}`
гастр. сайдер `{м}`	Apfelwein `{m}`
гастр. сайдер `{м}`	Most `{m}` `[aus Äpfeln]`
облекло сако `{ср}`	Sakko `{m}` `{n}`
религ. сакрален	sakral
геог. Саксoния-Анхалт `{ж}`	Sachsen-Anhalt `{n}`
саксийно растение `{ср}`	Topfpflanze `{f}`
саксия `{ж}`	Blumentopf `{m}`
етн. саксонец `{м}`	Sachse `{m}`
геог. Саксония `{ж}`	Sachsen `{n}`
саксонка `{ж}`	Sächsin `{f}`
геог. Саксонска Швейцария `{ж}`	Sächsische Schweiz `{f}`
саксонски	sächsisch
муз. саксофон `{м}`	Saxofon `{n}`
муз. саксофон `{м}`	Saxophon `{n}`
бот.T сакъзче `{ср}`	hängende Geranie `{f}` `[Pelargonium peltatum]`
трансп. сал `{м}`	Fähre `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 44 für den Buchstaben С im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄