dict.cc Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Т

« zurück | weiter »

Seite 1 von 16 für den Buchstaben Т im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/16 für Т

Т-образно кръстовище {ср}: T-Kreuzung {f}трафик
табан {м} [остар.] [стъпало]: Fußsohle {f}анат.
табела {ж}: Schild {n} [Informationstafel]
табелка {ж} с име: Namensschild {n}
табернакъл {м}: Tabernakel {m} {n}религ.
табла {ж}: Backgammon {n}игри
таблет {м}: Tablet {n}електр.информ.
таблетка {ж}: Tablette {f}
таблетка {ж} за дъвчене: Kautablette {f}фарм.
таблетка {ж} против повръщане: Reisetablette {f}фарм.
таблица {ж}: Tabelle {f}
таблица {ж} за изследване остротата на зрението: Sehprobentafel {f}мед.
таблица {ж} на умножението: Einmaleins {n}мат.
табличен: tabellarisch
табло {ср} за обяви: Anschlagbrett {n}
Anschlagtafel {f}
табулатор {м}: Tabulator {m}информ.
табуретка {ж}: Hocker {m}меб.
Schemel {m}меб.
тава {ж}: Backblech {n}
таван {м} [на къща]: Boden {m} [nordd. für Dachboden]
Bühne {f} [südd. für Dachboden]
Estrich {m} [schweiz. für Dachboden]
Speicher {m} [Dachboden]
таван {м} [на къща] [турц.]: Dachboden {m}
таван {м} [на стая]: Decke {f} [Zimmerdecke]
таван {м} на цена: Preisobergrenze {f}
таванска лампа {ж}: Deckenlicht {n} [Deckenlampe]
таванска стая {ж}: Dachzimmer {n}
тавански етаж {м}: Dachgeschoss {n} <DG>архит.стр.
таванско помещение {ср}: Dachboden {m}
таверна {ж}: Taverne {f}
таври {мн}: Taurer {pl}етн.ист.
тавро {ср}: Brandmal {n}
Brandzeichen {n}
Schenkelbrand {m}
Zuchtbrand {m}
Таджикистан {м}: Tadschikistan {n}геог.
таен: geheim
heimlich
таен агент {м}: Geheimagent {m}
таз {м}: Becken {n}анат.
тазгодишен: diesjährig
тази вечер: heute Abend
тази година <т.г.>: dieses Jahres <d. J.>
тази седмица: diese Woche
тази сутрин: heute Morgen
тазобедрена става {ж}: Hüftgelenk {n}анат.
Тайван {м}: Taiwan {n}
тайга {ж}: Taiga {f}геог.
тайконавт {м}: Taikonaut {m}
Тайланд {м}: Thailand {n}геог.
тайландски: thailändisch
таймер {м}: Zeitschaltuhr {f}техн.
тайна {ж}: Geheimnis {n}
тайна {ж} на изповедта: Beichtgeheimnis {n}религ.
тайна служба {ж}: Geheimdienst {m}
Тайната вечеря {ж}: das letzte Abendmahlрелиг.
тайник {м}: Geheimversteck {n}
Versteck {n}
тайно: heimlich
insgeheim
тайно гласуване {ср}: geheime Abstimmung {f}
тайнопис {м}: Geheimschrift {f}
тайнствен: abgründig [geheimnisvoll]
geheimnisvoll
hintergründig [geheimnisvoll]
тайнствен [мистериозен]: mysteriös
тайнство {ср}: Sakrament {n}религ.
тайфун {м}: Taifun {m}метео.
така: so [auf diese Weise, genauso]
така [по този начин]: auf diese Art
auf diese Art und Weise
auf diese Weise
така да е: meinetwegen [von mir aus]идиом.
така да се каже: gewissermaßen
quasi
sozusagen
Така е!: So ist es!
така или иначе: eh [ugs.] [südd.] [österr.] [ohnehin]
so oder so
sowieso
Така ли?: Echt? [ugs.]
Така му се пада!: (Es) geschieht ihm recht!идиом.
така наречен <т. нар.>: sogenannt <sog.>
Така не може!: So geht das nicht!
Така си е!: Das kannst du laut sagen!
Du sagst es!
така че: sodass
такса {ж}: Beitrag {m} [Zahlung]
Gebühr {f}правотърг.фин.
Taxe {f} [Gebühr]
такса {ж} [за ползване на път]: Maut {f}трансп.
такса {ж} за включване: Anschlußgebühr {f}
такса {ж} за паркиране: Parkgebühr {f}
такса {ж} за членство: Mitgliedsbeitrag {m}
такси {ср}: Taxi {n}
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
таксиджия {м} [разг.]: Taxifahrer {m}проф.
таксиметров шофьор {м}: Taxifahrer {m}проф.

« ⇄ »

Seite 1/16 für Т

nach oben

neue Suche

трафик Т-образно кръстовище `{ср}`	T-Kreuzung `{f}`
анат. табан `{м}` `[остар.]` `[стъпало]`	Fußsohle `{f}`
табела `{ж}`	Schild `{n}` `[Informationstafel]`
табелка `{ж}` с име	Namensschild `{n}`
религ. табернакъл `{м}`	Tabernakel `{m}` `{n}`
игри табла `{ж}`	Backgammon `{n}`
електр.информ. таблет `{м}`	Tablet `{n}`
таблетка `{ж}`	Tablette `{f}`
фарм. таблетка `{ж}` за дъвчене	Kautablette `{f}`
фарм. таблетка `{ж}` против повръщане	Reisetablette `{f}`
таблица `{ж}`	Tabelle `{f}`
мед. таблица `{ж}` за изследване остротата на зрението	Sehprobentafel `{f}`
мат. таблица `{ж}` на умножението	Einmaleins `{n}`
табличен	tabellarisch
табло `{ср}` за обяви	Anschlagbrett `{n}`
табло `{ср}` за обяви	Anschlagtafel `{f}`
информ. табулатор `{м}`	Tabulator `{m}`
меб. табуретка `{ж}`	Hocker `{m}`
меб. табуретка `{ж}`	Schemel `{m}`
тава `{ж}`	Backblech `{n}`
таван `{м}` `[на къща]`	Boden `{m}` `[nordd. für Dachboden]`
таван `{м}` `[на къща]`	Bühne `{f}` `[südd. für Dachboden]`
таван `{м}` `[на къща]`	Estrich `{m}` `[schweiz. für Dachboden]`
таван `{м}` `[на къща]`	Speicher `{m}` `[Dachboden]`
таван `{м}` `[на къща]` `[турц.]`	Dachboden `{m}`
таван `{м}` `[на стая]`	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
таван `{м}` на цена	Preisobergrenze `{f}`
таванска лампа `{ж}`	Deckenlicht `{n}` `[Deckenlampe]`
таванска стая `{ж}`	Dachzimmer `{n}`
архит.стр. тавански етаж `{м}`	Dachgeschoss `{n}` <DG>
таванско помещение `{ср}`	Dachboden `{m}`
таверна `{ж}`	Taverne `{f}`
етн.ист. таври `{мн}`	Taurer `{pl}`
тавро `{ср}`	Brandmal `{n}`
тавро `{ср}`	Brandzeichen `{n}`
тавро `{ср}`	Schenkelbrand `{m}`
тавро `{ср}`	Zuchtbrand `{m}`
геог. Таджикистан `{м}`	Tadschikistan `{n}`
таен	geheim
таен	heimlich
таен агент `{м}`	Geheimagent `{m}`
анат. таз `{м}`	Becken `{n}`
тазгодишен	diesjährig
тази вечер	heute Abend
тази година <т.г.>	dieses Jahres <d. J.>
тази седмица	diese Woche
тази сутрин	heute Morgen
анат. тазобедрена става `{ж}`	Hüftgelenk `{n}`
Тайван `{м}`	Taiwan `{n}`
геог. тайга `{ж}`	Taiga `{f}`
тайконавт `{м}`	Taikonaut `{m}`
геог. Тайланд `{м}`	Thailand `{n}`
тайландски	thailändisch
техн. таймер `{м}`	Zeitschaltuhr `{f}`
тайна `{ж}`	Geheimnis `{n}`
религ. тайна `{ж}` на изповедта	Beichtgeheimnis `{n}`
тайна служба `{ж}`	Geheimdienst `{m}`
религ. Тайната вечеря `{ж}`	das letzte Abendmahl
тайник `{м}`	Geheimversteck `{n}`
тайник `{м}`	Versteck `{n}`
тайно	heimlich
тайно	insgeheim
тайно гласуване `{ср}`	geheime Abstimmung `{f}`
тайнопис `{м}`	Geheimschrift `{f}`
тайнствен	abgründig `[geheimnisvoll]`
тайнствен	geheimnisvoll
тайнствен	hintergründig `[geheimnisvoll]`
тайнствен `[мистериозен]`	mysteriös
религ. тайнство `{ср}`	Sakrament `{n}`
метео. тайфун `{м}`	Taifun `{m}`
така	so `[auf diese Weise, genauso]`
така `[по този начин]`	auf diese Art
така `[по този начин]`	auf diese Art und Weise
така `[по този начин]`	auf diese Weise
идиом. така да е	meinetwegen `[von mir aus]`
така да се каже	gewissermaßen
така да се каже	quasi
така да се каже	sozusagen
Така е!	So ist es!
така или иначе	eh `[ugs.]` `[südd.]` `[österr.]` `[ohnehin]`
така или иначе	so oder so
така или иначе	sowieso
Така ли?	Echt? `[ugs.]`
идиом. Така му се пада!	(Es) geschieht ihm recht!
така наречен <т. нар.>	sogenannt <sog.>
Така не може!	So geht das nicht!
Така си е!	Das kannst du laut sagen!
Така си е!	Du sagst es!
така че	sodass
такса `{ж}`	Beitrag `{m}` `[Zahlung]`
правотърг.фин. такса `{ж}`	Gebühr `{f}`
такса `{ж}`	Taxe `{f}` `[Gebühr]`
трансп. такса `{ж}` `[за ползване на път]`	Maut `{f}`
такса `{ж}` за включване	Anschlußgebühr `{f}`
такса `{ж}` за паркиране	Parkgebühr `{f}`
такса `{ж}` за членство	Mitgliedsbeitrag `{m}`
такси `{ср}`	Taxi `{n}`
такси `{ср}`	Taxi `{n}` `[schweiz. auch: {m}]`
проф. таксиджия `{м}` `[разг.]`	Taxifahrer `{m}`
проф. таксиметров шофьор `{м}`	Taxifahrer `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 16 für den Buchstaben Т im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄