dict.cc Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe У

« zurück | weiter »

Seite 1 von 11 für den Buchstaben У im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/11 für У

у дома: daheim
zu Hause
у нас: bei uns (zu Hause)
убеден: überzeugt
Убеден съм в това, че ...: Ich bin davon überzeugt, dass ...
Убедете се сами!: Überzeugen Sie sich selbst!
убедителен: einleuchtend
plausibel
triftig
überzeugend
убедителен [обоснован]: schlüssig
убедителност {ж}: Überzeugungskraft {f}
убеждавам: überreden
überzeugen
убеждавам [несв.]: abreden
убеждавам нкг. (да си промени мнението) [несв.]: umstimmen
убеждавам се: sich überzeugen
убеждение {ср}: Erkenntnis {f} [Überzeugung]
Überzeugung {f}
убеждение {ср} [схващане]: Gesinnung {f}
убеждения {мн}: Gesinnung {f}
убежище {ср}: Hort {m} [geh.]
Zuflucht {f}
Zufluchtsort {m}
убивам: ermorden
erschlagen
töten
umbringen
убивам [несв.] [дивеч]: erlegen [geh.]лов
убивам [несв.] [обувки]: drücken [Schuhe]
убивам [предумишлено]: morden
убиец {м}: Mörder {m}
убийствен: mörderisch
tödlich
убийствен шум {м} [разг.]: Mordslärm {m} [ugs.]
убийство {ср}: Ermordung {f}
Tötung {f}
убийство {ср} [на нкг.]: Mord {m} [an jdm.]
убийство {ср} от ревност: Mord {m} aus Eifersuchtправо
убийца {ж}: Mörderin {f}
убит: ermordet
getötet
убождане {ср}: Stich {m}
убождане {ср} [с игла]: Nadelstich {m}
уважавам: ehren [respektieren]
respektieren [Respekt entgegenbringen]
verehren
wertschätzen
уважавам нкг./нщ. [несв.]: jdn./etw. achten [respektieren]
уважаем: geehrt
Уважаема г-жо ...,: Sehr geehrte Frau ...,
Уважаеми г-н ... ,: Sehr geehrter Herr ... ,
Уважаеми госпожи и господа, ...: Sehr geehrte Damen und Herren, ...
уважаеми дами и господа: sehr geehrte Damen und Herren
уважение {ср}: Achtung {f} [Respekt]
Ansehen {n}
Respekt {m}
уважителен [причини и пр.]: triftig
уважителни причини {мн}: triftige Gründe {pl}
уведомен: informiert
уведомен съм: Bescheid wissen
уведомление {ср}: Unterrichtung {f}
уведомявам: ankündigen
benachrichtigen
Bescheid sagen
informieren
уведомявам нкг. [несв.]: jdn. verständigen
увековечавам: verewigen
увековечавам [моменти, личности в снимки, романи и т.н.]: festhalten [Momente, Personen in Fotos, Romane etc.]
увеличавам: aufstocken [erweitern]
erhöhen
steigern
vergrößern
увеличавам броя на нщ. [несв.]: etw. vermehren
увеличавам се: ansteigen [zunehmen]
zulegen [zunehmen, wachsen]
zunehmen [sich vergrößern, steigen,sich verstärken]
увеличаване {ср}: Erhöhung {f}
Steigerung {f}
увеличаване {ср} на капитал: Kapitalerhöhung {f}фин.
увеличен: erhöht
gesteigert
vergrößert
увеличение {ср}: Erhöhung {f}
Vergrößerung {f}
Zoom {m}фото.
Zunahme {f}
увеличение {ср} на капитала: Kapitalerhöhung {f}иконом.фин.фонд.
увенчаване {ср}: Krönung {f}
уверен: getrost [o. Steig.]
уверение {ср}: Immatrikulationsbescheinigung {f}образ.
Studienbescheinigung {f}образ.
увереност {ж}: Vertrauen {n} [Zuversicht]
увертюра {ж}: Ouvertüre {f}муз.
уверявам се: sich überzeugen
уверявам се в нщ: sich einer Sache vergewissern
увеселителен парк {м}: Freizeitpark {m}
Spaßpark {m}игри
Vergnügungspark {m}
увещавам: zureden

« ⇄ »

Seite 1/11 für У

nach oben

neue Suche

у дома	daheim
у дома	zu Hause
у нас	bei uns (zu Hause)
убеден	überzeugt
Убеден съм в това, че ...	Ich bin davon überzeugt, dass ...
Убедете се сами!	Überzeugen Sie sich selbst!
убедителен	einleuchtend
убедителен	plausibel
убедителен	triftig
убедителен	überzeugend
убедителен `[обоснован]`	schlüssig
убедителност `{ж}`	Überzeugungskraft `{f}`
убеждавам	überreden
убеждавам	überzeugen
убеждавам `[несв.]`	abreden
убеждавам нкг. (да си промени мнението) `[несв.]`	umstimmen
убеждавам се	sich überzeugen
убеждение `{ср}`	Erkenntnis `{f}` `[Überzeugung]`
убеждение `{ср}`	Überzeugung `{f}`
убеждение `{ср}` `[схващане]`	Gesinnung `{f}`
убеждения `{мн}`	Gesinnung `{f}`
убежище `{ср}`	Hort `{m}` `[geh.]`
убежище `{ср}`	Zuflucht `{f}`
убежище `{ср}`	Zufluchtsort `{m}`
убивам	ermorden
убивам	erschlagen
убивам	töten
убивам	umbringen
лов убивам `[несв.]` `[дивеч]`	erlegen `[geh.]`
убивам `[несв.]` `[обувки]`	drücken `[Schuhe]`
убивам `[предумишлено]`	morden
убиец `{м}`	Mörder `{m}`
убийствен	mörderisch
убийствен	tödlich
убийствен шум `{м}` `[разг.]`	Mordslärm `{m}` `[ugs.]`
убийство `{ср}`	Ermordung `{f}`
убийство `{ср}`	Tötung `{f}`
убийство `{ср}` `[на нкг.]`	Mord `{m}` `[an jdm.]`
право убийство `{ср}` от ревност	Mord `{m}` aus Eifersucht
убийца `{ж}`	Mörderin `{f}`
убит	ermordet
убит	getötet
убождане `{ср}`	Stich `{m}`
убождане `{ср}` `[с игла]`	Nadelstich `{m}`
уважавам	ehren `[respektieren]`
уважавам	respektieren `[Respekt entgegenbringen]`
уважавам	verehren
уважавам	wertschätzen
уважавам нкг./нщ. `[несв.]`	jdn./etw. achten `[respektieren]`
уважаем	geehrt
Уважаема г-жо ...,	Sehr geehrte Frau ...,
Уважаеми г-н ... ,	Sehr geehrter Herr ... ,
Уважаеми госпожи и господа, ...	Sehr geehrte Damen und Herren, ...
уважаеми дами и господа	sehr geehrte Damen und Herren
уважение `{ср}`	Achtung `{f}` `[Respekt]`
уважение `{ср}`	Ansehen `{n}`
уважение `{ср}`	Respekt `{m}`
уважителен `[причини и пр.]`	triftig
уважителни причини `{мн}`	triftige Gründe `{pl}`
уведомен	informiert
уведомен съм	Bescheid wissen
уведомление `{ср}`	Unterrichtung `{f}`
уведомявам	ankündigen
уведомявам	benachrichtigen
уведомявам	Bescheid sagen
уведомявам	informieren
уведомявам нкг. `[несв.]`	jdn. verständigen
увековечавам	verewigen
увековечавам `[моменти, личности в снимки, романи и т.н.]`	festhalten `[Momente, Personen in Fotos, Romane etc.]`
увеличавам	aufstocken `[erweitern]`
увеличавам	erhöhen
увеличавам	steigern
увеличавам	vergrößern
увеличавам броя на нщ. `[несв.]`	etw. vermehren
увеличавам се	ansteigen `[zunehmen]`
увеличавам се	zulegen `[zunehmen, wachsen]`
увеличавам се	zunehmen `[sich vergrößern, steigen,sich verstärken]`
увеличаване `{ср}`	Erhöhung `{f}`
увеличаване `{ср}`	Steigerung `{f}`
фин. увеличаване `{ср}` на капитал	Kapitalerhöhung `{f}`
увеличен	erhöht
увеличен	gesteigert
увеличен	vergrößert
увеличение `{ср}`	Erhöhung `{f}`
увеличение `{ср}`	Vergrößerung `{f}`
фото. увеличение `{ср}`	Zoom `{m}`
увеличение `{ср}`	Zunahme `{f}`
иконом.фин.фонд. увеличение `{ср}` на капитала	Kapitalerhöhung `{f}`
увенчаване `{ср}`	Krönung `{f}`
уверен	getrost `[o. Steig.]`
образ. уверение `{ср}`	Immatrikulationsbescheinigung `{f}`
образ. уверение `{ср}`	Studienbescheinigung `{f}`
увереност `{ж}`	Vertrauen `{n}` `[Zuversicht]`
муз. увертюра `{ж}`	Ouvertüre `{f}`
уверявам се	sich überzeugen
уверявам се в нщ	sich einer Sache vergewissern
увеселителен парк `{м}`	Freizeitpark `{m}`
игри увеселителен парк `{м}`	Spaßpark `{m}`
увеселителен парк `{м}`	Vergnügungspark `{m}`
увещавам	zureden

« zurück | weiter »

Seite 1 von 11 für den Buchstaben У im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄