dict.cc Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Ц

« zurück | weiter »

Seite 1 von 3 für den Buchstaben Ц im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/3 für Ц

цайтнот {м}: Zeitnot {f}
цакам [несв.]: trumpfenигри
цапам: beschmutzen
schmutzig machen
verdrecken
verunreinigen [geh.]
цапардосвам нкг. [несв.] [разг.]: jdm. eins/ein paar überbraten [ugs.]
цар {м}: König {m}
цар {м} [български, руски]: Zar {m}ист.
цар {м} [шах]: König {m} [Schachspiel]игри
царевица {ж}: Mais {m}
царевичен кочан {м}: Maiskolben {m}агр.бот.
царевичен сироп {м}: Maissirup {m}ХранПром
цареубийство {ср}: Regizid {m} [geh.] [Königsmord]ист.пол.
цариградско грозде {ср}: Stachelbeere {f}бот.гастр.T
царизъм {м}: Zarismus {m}ист.пол.
царица {ж}: Königin {f}
царица {ж} [българска, руска]: Zarin {f}ист.
царица {ж} [шах]: Dame {f} [Schachspiel]игри
царска вода {ж}: Königswasser {n}химия
царски: zaristisch
царствен [величествен]: königlich [hoheitsvoll]
majestätisch
würdevoll [majestätisch]
царство {ср}: Königreich {n}
Reich {n}ист.пол.
Царство {ср} Небесно: Himmelreich {n}
царувам над нкг./нщ. [несв.]: über jdn./etw. herrschen
царя: herrschen
цаца {ж}: Europäische Sprotte {f} [Sprattus sprattus]ихтиол.T
цвекло {ср}: Bete {f}бот.гастр.
цветарница {ж}: Blumenladen {m}
цвете {ср}: Blume {f}
цветен: farbig
цветен метал {м}: Buntmetall {n}матер.
цветен молив {м}: Buntstift {m}
цветен прашец {м}: Blütenpollen {m}бот.
Blütenstaub {m}бот.
Pollen {m}бот.
цветен телевизор {м}: Farbfernseher {m}
цветист [език, стил]: aussagekräftig [Sprache, Stil]
цветист [обрасъл с цветя]: mit Blumen bewachsen
цветист [прен.]: blumig [fig.]
цветист език {м}: blumige Sprache {f}
цветна леха {ж}: Blumenbeet {n}град.
Цветна неделя {ж} [Цветница]: Palmsonntag {m}религ.
цветна таблица {ж}: Farbtabelle {f}
Цветница {ж}: Palmsonntag {m}религ.
цветно зеле {ср}: Blumenkohl {m}бот.гастр.T
цветнокож: farbig [für menschliche Hautfarbe]
цветова палитра {ж}: Farbpalette {f}изк.информ.
цветове {мн}: Farben {pl}
цветове {мн} [на дърво, цвете]: Blüten {pl}
цветът {м} на обществото: gesellschaftliche Elite {f}
цвиля [кон] [несв.] [също и прен.]: wiehern [Pferd] [auch fig.]
цвърча [птица]: zwitschern
цвят {м}: Blüte {f}
Farbe {f}
Farbe {f} [Farbton, Tönung, Fahne]
цвят {м} на кожата: Hautfarbe {f}
цвят {м} на косата: Haarfarbe {f}
цев {ж}: Mündung {f}оръжия
цев {м}: Lauf {m}оръжия
цедент {м}: übertragender Gläubiger {m}право
Zedent {m}право
цедирам [несв.]: zedierenправо
цедка {ж}: Küchensieb {n}гастр.
Seihe {f}
Sieb {n}гастр.
цезаропапизъм {м}: Cäsaropapismus {m}ист.пол.религ.
цезий {м} <Cs>: Caesium {n} <Cs>химия
Cäsium {n} <Cs>химия
Zäsium {n} <Cs>химия
цел {ж}: Absicht {f}
Anliegen {n} [Ziel]
Ziel {n}
Zweck {m}
цел {ж} в живота: Lebensziel {n}
цел {ж} на дружество: Gesellschaftszweck {m}право
целева група {ж}: Zielgruppe {f}
целеви текст {м}: Zieltext {m} <ZT>линг.
целенасочен: gezielt
целенасочено: gezielt
целесъобразен: sinnvoll
zielführend
zweckmäßig
целесъобразност {ж}: Zweckmäßigkeit {f}
целеустремен: zielstrebig
целеустременост {ж}: Zielstrebigkeit {f}
целибат {м}: Zölibat {n} {m}религ.
целина {ж}: Sellerie {m} {f} [österr. nur {f}]
целодневно: ganztägig
целомъдрен: keusch
целомъдрие {ср}: Jungfräulichkeit {f}
Keuschheit {f}
целочислено деление {ср}: ganzzahlige Division {f}мат.
целувам: küssen
целуване {ср} на ръка: Handkuss {m}
целувка {ж}: Kuss {m}
целувката {ж} на Юда: Judaskuss {m}библ.религ.

« ⇄ »

Seite 1/3 für Ц

nach oben

neue Suche

цайтнот `{м}`	Zeitnot `{f}`
игри цакам `[несв.]`	trumpfen
цапам	beschmutzen
цапам	schmutzig machen
цапам	verdrecken
цапам	verunreinigen `[geh.]`
цапардосвам нкг. `[несв.]` `[разг.]`	jdm. eins/ein paar überbraten `[ugs.]`
цар `{м}`	König `{m}`
ист. цар `{м}` `[български, руски]`	Zar `{m}`
игри цар `{м}` `[шах]`	König `{m}` `[Schachspiel]`
царевица `{ж}`	Mais `{m}`
агр.бот. царевичен кочан `{м}`	Maiskolben `{m}`
ХранПром царевичен сироп `{м}`	Maissirup `{m}`
ист.пол. цареубийство `{ср}`	Regizid `{m}` `[geh.]` `[Königsmord]`
бот.гастр.T цариградско грозде `{ср}`	Stachelbeere `{f}`
ист.пол. царизъм `{м}`	Zarismus `{m}`
царица `{ж}`	Königin `{f}`
ист. царица `{ж}` `[българска, руска]`	Zarin `{f}`
игри царица `{ж}` `[шах]`	Dame `{f}` `[Schachspiel]`
химия царска вода `{ж}`	Königswasser `{n}`
царски	zaristisch
царствен `[величествен]`	königlich `[hoheitsvoll]`
царствен `[величествен]`	majestätisch
царствен `[величествен]`	würdevoll `[majestätisch]`
царство `{ср}`	Königreich `{n}`
ист.пол. царство `{ср}`	Reich `{n}`
Царство `{ср}` Небесно	Himmelreich `{n}`
царувам над нкг./нщ. `[несв.]`	über jdn./etw. herrschen
царя	herrschen
ихтиол.T цаца `{ж}`	Europäische Sprotte `{f}` `[Sprattus sprattus]`
бот.гастр. цвекло `{ср}`	Bete `{f}`
цветарница `{ж}`	Blumenladen `{m}`
цвете `{ср}`	Blume `{f}`
цветен	farbig
матер. цветен метал `{м}`	Buntmetall `{n}`
цветен молив `{м}`	Buntstift `{m}`
бот. цветен прашец `{м}`	Blütenpollen `{m}`
бот. цветен прашец `{м}`	Blütenstaub `{m}`
бот. цветен прашец `{м}`	Pollen `{m}`
цветен телевизор `{м}`	Farbfernseher `{m}`
цветист `[език, стил]`	aussagekräftig `[Sprache, Stil]`
цветист `[обрасъл с цветя]`	mit Blumen bewachsen
цветист `[прен.]`	blumig `[fig.]`
цветист език `{м}`	blumige Sprache `{f}`
град. цветна леха `{ж}`	Blumenbeet `{n}`
религ. Цветна неделя `{ж}` `[Цветница]`	Palmsonntag `{m}`
цветна таблица `{ж}`	Farbtabelle `{f}`
религ. Цветница `{ж}`	Palmsonntag `{m}`
бот.гастр.T цветно зеле `{ср}`	Blumenkohl `{m}`
цветнокож	farbig `[für menschliche Hautfarbe]`
изк.информ. цветова палитра `{ж}`	Farbpalette `{f}`
цветове `{мн}`	Farben `{pl}`
цветове `{мн}` `[на дърво, цвете]`	Blüten `{pl}`
цветът `{м}` на обществото	gesellschaftliche Elite `{f}`
цвиля `[кон]` `[несв.]` `[също и прен.]`	wiehern `[Pferd]` `[auch fig.]`
цвърча `[птица]`	zwitschern
цвят `{м}`	Blüte `{f}`
цвят `{м}`	Farbe `{f}`
цвят `{м}`	Farbe `{f}` `[Farbton, Tönung, Fahne]`
цвят `{м}` на кожата	Hautfarbe `{f}`
цвят `{м}` на косата	Haarfarbe `{f}`
оръжия цев `{ж}`	Mündung `{f}`
оръжия цев `{м}`	Lauf `{m}`
право цедент `{м}`	übertragender Gläubiger `{m}`
право цедент `{м}`	Zedent `{m}`
право цедирам `[несв.]`	zedieren
гастр. цедка `{ж}`	Küchensieb `{n}`
цедка `{ж}`	Seihe `{f}`
гастр. цедка `{ж}`	Sieb `{n}`
ист.пол.религ. цезаропапизъм `{м}`	Cäsaropapismus `{m}`
химия цезий `{м}` <Cs>	Caesium `{n}` <Cs>
химия цезий `{м}` <Cs>	Cäsium `{n}` <Cs>
химия цезий `{м}` <Cs>	Zäsium `{n}` <Cs>
цел `{ж}`	Absicht `{f}`
цел `{ж}`	Anliegen `{n}` `[Ziel]`
цел `{ж}`	Ziel `{n}`
цел `{ж}`	Zweck `{m}`
цел `{ж}` в живота	Lebensziel `{n}`
право цел `{ж}` на дружество	Gesellschaftszweck `{m}`
целева група `{ж}`	Zielgruppe `{f}`
линг. целеви текст `{м}`	Zieltext `{m}` <ZT>
целенасочен	gezielt
целенасочено	gezielt
целесъобразен	sinnvoll
целесъобразен	zielführend
целесъобразен	zweckmäßig
целесъобразност `{ж}`	Zweckmäßigkeit `{f}`
целеустремен	zielstrebig
целеустременост `{ж}`	Zielstrebigkeit `{f}`
религ. целибат `{м}`	Zölibat `{n}` `{m}`
целина `{ж}`	Sellerie `{m}` `{f}` `[österr. nur {f}]`
целодневно	ganztägig
целомъдрен	keusch
целомъдрие `{ср}`	Jungfräulichkeit `{f}`
целомъдрие `{ср}`	Keuschheit `{f}`
мат. целочислено деление `{ср}`	ganzzahlige Division `{f}`
целувам	küssen
целуване `{ср}` на ръка	Handkuss `{m}`
целувка `{ж}`	Kuss `{m}`
библ.религ. целувката `{ж}` на Юда	Judaskuss `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 3 für den Buchstaben Ц im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄