dict.cc Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Щ

« zurück | weiter »

Seite 1 von 1 für den Buchstaben Щ im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/1 für Щ

щаб {м}: Kader {m}спорт
Stab {m} [Organisationseinheit]
щадя: schonen
щадящ: schonend
щайга {ж}: Steige {f} [flache Lattenkiste] [österr.] [südd.]
щампа {ж}: Aufdruck {m} [auf Stoff oder anderen Gegenständen]
Prägung {f}техн.
Stanze {f}техн.
щампа {ж} [отпечатана шарка]: Muster {n} [Stoffmuster]текст.
щампа {ж} [печат]: Estampe {f}
щамповам: prägen [Metall, Papier, Leder etc.]
щанга {ж}: Hantel {f} [Gewichtheben]спорт
щанга {ж} [метален прът]: Stange {f} [Metallstab]
щанд {м}: Stand {m}търг.
щанд {м} за сирене: Käsetheke {f}търг.
щанца {ж}: Stanze {f}инст.
щанцовам: stanzen
щастие {ср}: Glück {n}
щастие {ср} в брака: Eheglück {n}
щастлив: glücklich
щастливец {м}: Glückspilz {m}
щат {м} [федерална териториална единица]: Staat {m} [in den USA, Kanada etc.]
щателен: akribisch
gründlich
щателен [внимателен]: sorgfältig
щателност {ж} [внимание]: Sorgfalt {f}
щатски долар {м}: US-Dollar {m}валута
щафета {ж}: Staffel {f}спорт
щафетно бягане {ср}: Staffellauf {m}спорт
ще [unveränderlicher Partikel zur Bildung des Futur]: werden
Ще има шамари!: Еs gibt rote Ohren!идиом.
щедрост {ж}: Freigebigkeit {f}
Freizügigkeit {f} [Großzügigkeit]
Generosität {f}
Großzügigkeit {f}
щедър: freigebig
großzügig
spendabel [ugs.]
щека {ж}: Skistock {m}спорт
Stock {m}спорт
щека {ж} [за билярд]: Queue {n} {m}игри
щека {ж} за билярд: Billardstock {m}игриспорт
щекер {м}: Stecker {m}
щемпел {м}: Stempel {m}
щепсел {м}: Stecker {m}
щетa {ж}: Schaden {m}
щета {ж}: Abbruch {m} [Schaden]
щета {ж} от злополука (катастрофа): Unfallschaden {m} [meist PL]трансп.трафик
щети {мн} на околната среда: Umweltschaden {m}
щеш не щеш: gezwungenermaßen
щиглец {м}: Stieglitz {m} [Carduelis carduelis]орн.T
щилка {ж} [разг. за верижен трион]: Kettensäge {f}инст.
щипалка {ж}: Ohrenkneifer {m} [ugs.]енто.T
Ohrkneifer {m}зоол.T
Ohrwurm {m}енто.T
щипка {ж}: Klammer {f}
щипка {ж} [сол и т.н.]: Prise {f}гастр.
щипка {ж} за коса: Haarspange {f}
щипка {ж} за пране: Wäscheklammer {f}
щипя: kneifen
щипя [несв.]: kribbeln
zwicken
Щирия {ж}: Steiermark {f} < St >геог.
щит {м}: Schild {m}военно
щитовидна жлеза {ж}: Schilddrüse {f}мед.
щифт {м}: Stift {m}техн.
щолен {м} [вид коледен сладкиш]: Stollen {m}гастр.
щом (като): sobald
щом като: sowie [sobald]
щора {ж}: Jalousie {f}
щракам с пръсти: mit den Fingern schnipsen
щракам с пръсти [несв.]: mit den Fingern schnalzen
mit den Fingern schnippen
щраус {м}: Strauß {m} [Struthionidae]орн.T
щрих {м}: Zug {m} [Linie einer Schrift oder Zeichnung]
щрудел {м}: Strudel {m}гастр.
щрудел {м} с ябълки: Apfelstrudel {m}гастр.
щръклица {ж}: Bremse {f} [Tabanidae]енто.T
щука {ж}: Hecht {m}ихтиол.T
щурвал {м}: Steuerrad {n}ави.морска
щурец {м}: Grille {f}енто.T
щурм {м}: Sturm {m}военно
щурман {м}: Steuermann {m}морска
щурмова пушка {ж}: Sturmgewehr {n}оръжия
щурмувам: attackierenвоенно
stürmen [angreifen]
щуротия {ж}: Firlefanz {m}
Irrsinn {m}
щъркел {м}: Storch {m}
щъркелови {мн}: Störche {pl} [Familie Ciconiidae]орн.T

« ⇄ »

Seite 1/1 für Щ

nach oben

neue Suche

спорт щаб `{м}`	Kader `{m}`
щаб `{м}`	Stab `{m}` `[Organisationseinheit]`
щадя	schonen
щадящ	schonend
щайга `{ж}`	Steige `{f}` `[flache Lattenkiste]` `[österr.]` `[südd.]`
щампа `{ж}`	Aufdruck `{m}` `[auf Stoff oder anderen Gegenständen]`
техн. щампа `{ж}`	Prägung `{f}`
техн. щампа `{ж}`	Stanze `{f}`
текст. щампа `{ж}` `[отпечатана шарка]`	Muster `{n}` `[Stoffmuster]`
щампа `{ж}` `[печат]`	Estampe `{f}`
щамповам	prägen `[Metall, Papier, Leder etc.]`
спорт щанга `{ж}`	Hantel `{f}` `[Gewichtheben]`
щанга `{ж}` `[метален прът]`	Stange `{f}` `[Metallstab]`
търг. щанд `{м}`	Stand `{m}`
търг. щанд `{м}` за сирене	Käsetheke `{f}`
инст. щанца `{ж}`	Stanze `{f}`
щанцовам	stanzen
щастие `{ср}`	Glück `{n}`
щастие `{ср}` в брака	Eheglück `{n}`
щастлив	glücklich
щастливец `{м}`	Glückspilz `{m}`
щат `{м}` `[федерална териториална единица]`	Staat `{m}` `[in den USA, Kanada etc.]`
щателен	akribisch
щателен	gründlich
щателен `[внимателен]`	sorgfältig
щателност `{ж}` `[внимание]`	Sorgfalt `{f}`
валута щатски долар `{м}`	US-Dollar `{m}`
спорт щафета `{ж}`	Staffel `{f}`
спорт щафетно бягане `{ср}`	Staffellauf `{m}`
ще `[unveränderlicher Partikel zur Bildung des Futur]`	werden
идиом. Ще има шамари!	Еs gibt rote Ohren!
щедрост `{ж}`	Freigebigkeit `{f}`
щедрост `{ж}`	Freizügigkeit `{f}` `[Großzügigkeit]`
щедрост `{ж}`	Generosität `{f}`
щедрост `{ж}`	Großzügigkeit `{f}`
щедър	freigebig
щедър	großzügig
щедър	spendabel `[ugs.]`
спорт щека `{ж}`	Skistock `{m}`
спорт щека `{ж}`	Stock `{m}`
игри щека `{ж}` `[за билярд]`	Queue `{n}` `{m}`
игриспорт щека `{ж}` за билярд	Billardstock `{m}`
щекер `{м}`	Stecker `{m}`
щемпел `{м}`	Stempel `{m}`
щепсел `{м}`	Stecker `{m}`
щетa `{ж}`	Schaden `{m}`
щета `{ж}`	Abbruch `{m}` `[Schaden]`
трансп.трафик щета `{ж}` от злополука (катастрофа)	Unfallschaden `{m}` `[meist PL]`
щети `{мн}` на околната среда	Umweltschaden `{m}`
щеш не щеш	gezwungenermaßen
орн.T щиглец `{м}`	Stieglitz `{m}` `[Carduelis carduelis]`
инст. щилка `{ж}` `[разг. за верижен трион]`	Kettensäge `{f}`
енто.T щипалка `{ж}`	Ohrenkneifer `{m}` `[ugs.]`
зоол.T щипалка `{ж}`	Ohrkneifer `{m}`
енто.T щипалка `{ж}`	Ohrwurm `{m}`
щипка `{ж}`	Klammer `{f}`
гастр. щипка `{ж}` `[сол и т.н.]`	Prise `{f}`
щипка `{ж}` за коса	Haarspange `{f}`
щипка `{ж}` за пране	Wäscheklammer `{f}`
щипя	kneifen
щипя `[несв.]`	kribbeln
щипя `[несв.]`	zwicken
геог. Щирия `{ж}`	Steiermark `{f}` < St >
военно щит `{м}`	Schild `{m}`
мед. щитовидна жлеза `{ж}`	Schilddrüse `{f}`
техн. щифт `{м}`	Stift `{m}`
гастр. щолен `{м}` `[вид коледен сладкиш]`	Stollen `{m}`
щом (като)	sobald
щом като	sowie `[sobald]`
щора `{ж}`	Jalousie `{f}`
щракам с пръсти	mit den Fingern schnipsen
щракам с пръсти `[несв.]`	mit den Fingern schnalzen
щракам с пръсти `[несв.]`	mit den Fingern schnippen
орн.T щраус `{м}`	Strauß `{m}` `[Struthionidae]`
щрих `{м}`	Zug `{m}` `[Linie einer Schrift oder Zeichnung]`
гастр. щрудел `{м}`	Strudel `{m}`
гастр. щрудел `{м}` с ябълки	Apfelstrudel `{m}`
енто.T щръклица `{ж}`	Bremse `{f}` `[Tabanidae]`
ихтиол.T щука `{ж}`	Hecht `{m}`
ави.морска щурвал `{м}`	Steuerrad `{n}`
енто.T щурец `{м}`	Grille `{f}`
военно щурм `{м}`	Sturm `{m}`
морска щурман `{м}`	Steuermann `{m}`
оръжия щурмова пушка `{ж}`	Sturmgewehr `{n}`
военно щурмувам	attackieren
щурмувам	stürmen `[angreifen]`
щуротия `{ж}`	Firlefanz `{m}`
щуротия `{ж}`	Irrsinn `{m}`
щъркел `{м}`	Storch `{m}`
орн.T щъркелови `{мн}`	Störche `{pl}` `[Familie Ciconiidae]`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 1 für den Buchstaben Щ im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄