Translation for 'azil' from Croatian to English

azil {m}

asylum

• Transrodne osobe također se suočavaju s uskraćivanjem prava na azil ili nehumano postupanje u procesu traženja azila.
• Izvan tih regija Adžarija je u potpunosti reinkorporirana u Gruziju, a sukob je ondje završio mirno. Separatistički vođa Aslan Abašidze je pobjegao u Rusiju gdje mu je osiguran azil.
• To znači da ljudi koji dolaze čamcima za izbjeglice ne mogu podnijeti zahtjev za azil u Australiji i bit će zadržani u imigracijskom pritvoru u Australiji.
• gdje je zatražio politički azil, i ostao više od desetljeća.
• Godine 776. dao je azil izgnanom bugarskom kanu Telerigu u Carigradu i oženio ga rođakinjom svoje supruge Irene. Od 777. godine do kraja svoje vladavine upustio se u rat protiv Arapa.

  ---

• u Makedoniji su usvojeni amandmani na zakon o azilu, kojima migranti imaju 72 sata za traženje azila u Makedoniji, a nakon kojih moraju napustiti teritorij Makedonije ako nisu zatražili azil.
• Pošto mu veći broj država odbija dati azil, Venezuela je ponudila azil Snowdenu 6.
• Zatražio je azil u Njemačkoj gdje je živio od 1980. oko 10 godina u Hamburgu.
• Grupa od 18 afganistanskih izbjeglica koje su tražile azil, zatvorila se u katedrali nekoliko dana 2006. godine, nakon čega su mirno napustili katedralu.
• 1976. Korčnoj je zatražio politički azil u Nizozemskoj.

  ---

• U Kneževini Srbiji dobio je azil i nastavio je raditi kao novinar sve do kraja života. Bio je sudionikom ratova između Kneževine Srbije i Turskog Carstva 1876. i 1877.-1878.
• U mnogim zemljama, uključujući i Hrvatsku, prognanici mogu, pod određenim uvjetima, na zahtjev dobiti politički azil, koji je pravni status koji odgovara boravišnoj dozvoli i pravno štiti od isporuke u svoju domovinu iz koje bježi.
• Nakon što je polis Atena protjerala generala Temistokla iz grada, perzijski veliki kralj Artakserkso I. ponudio mu je azil u Perzijskom Carstvu.
• Zatražio je politički azil u Parizu lipnja 1961. godine, poslije čega je počela njegova svjetska karijera.
• Tregubova je zatražila azil u Ujedinjenom Kraljevstvu 23. travnja 2007. pošto je iz Rusije prebjegla u London.

  ---

• Nakon silaska s vlasti, optužen je za sodomiju, osuđen na 10 godina zatvora, devet uvjetno. Umro je u Londonu od raka. Janet, njegova žena, zatražila je azil u listopadu 2000. godine.
• Franco je 1957. godine dao azil diktatoru Anti Paveliću koji je nakon raspada NDH boravio u Španjolskoj.
• Pravo na azil imaju "izbjeglice", kojima je takav status priznat međunarodnim pravom (čl. ...