Translation for 'Rt dobre nade' from Croatian to English

Rt {m} dobre nade

Cape of Good Hopezem.

---

nade {pl}

hopes {pl}

Advertisement

rt {m}

capezem.

tračak {m} nade

a glimmer of hope

dobre vijesti {pl}

good news

• su zaobišli Rt dobre nade. Nizozemska istočnoindijska kompanija osnovala je trgovačku postaju u Cape Townu pod zapovjedništvom Jana van Riebeecka 1652.
• na opasan put preko Atlantika do Karipskih otoka i Floride, oplovivši na njoj dva puta Rt Horn i jednom Rt Dobre Nade.
• godine opet je izdao kantautorski album Desant na rt Dobre nade.
• kada Bartolomeu Dias oplovljava Rt dobre nade, slijedi uspješno putovanje do Indije Vasca da Game 1498.
• zaplovio prema zapadu do Moluka, preplovio Indijski ocean a obišavši Rt Dobre Nade, vratio se 26.

• godine organizirala je ekspediciju Zagreb-Rt Dobre nade-Zagreb.
• U svibnju Gama je s brodovima Sao Gabriel i Berrio oplovio Rt dobre nade, ali su se kasnije dva broda zbog navremena razdvojila.
• Nakon što je "Fancy" oplovila Rt dobre nade, Avery se kratko zaustavio na Madagaskaru radi opskrbe i krenuo prema sjeveroistoku.
• "Capensis") je jedno od šest fitogeografskih cvjetnih carstava na svijetu, a koje se nalazi u blizini rtova Južnoafričkih pokrajina Western Cape i Eastern Cape (Rt dobre nade i Agulhaški rt).
• preimenovao u Cabo da Boa Esperança ("Rt dobre nade"), jer se postao redovita plovna ruta za Indiju.

• Plovili rutom prema zapadu prenoseći terete: Antwerpen - Rt Horn - Valparaiso - San Francisco - Honolulu - Singapur - Bangkok - Hongkong - Rt dobre nade - Plymouth - Trst.
• Rt dobre nade (nizozemski: "Kaap De Goede Hoop", afrikaanski "Kaap die Goeie Hoop", engleski "Cape of Good Hope", portugalski "Cabo da Boa Esperança") je vrlo uočljiv rt u blizini najjužnijeg vrha Afrike.
• stoljeća prvi portugalski brodovi obišli su Rt dobre nade i stigli do Indonezije.
• Već tijekom svibnja ove godine kada brod "Viktorija" prolazi rt Dobre nade na njemu se jede samo riža pošto ništa drugo nije preostalo.
• Velika većina turista posjećuje obližnji Rt dobre nade.

• Mladen Šutej je 6 puta prejedrio Atlantik, i to prvi puta sam; dva puta Pacifik (jednom opet sam), jednom Indijski ocean, tri puta Labradorsko more. Dvaput je oplovio Rt Horn i jednom Rt Dobre Nade.
• Agulhaški rt (afrikaans: "Kaap Agulhas"; engleski: "Cape Agulhas") je najjužnija točka afričkog kontinenta, a ne, kako se često misli, Rt dobre nade.