Translation for 'cijelu noć' from Croatian to English

cijelu noć

all night long

---

noć {f}

night

Advertisement

Laku noć!

Good night!

• Ona traje cijelu noć a takt se daje udaranjem petama, glazbenih instrumenata nemaju.
• Donji planet se nikada ne može vidjeti cijelu noć, jer bi to značilo da je na suprotnoj strani od Sunca, što nije moguće (slika 2.).
• Nakon toga se ostane u molitvi pred tim oltarom, ponekad i cijelu noć, kao spomen na Isusovu molitvu u Maslinskoj gori te noći.
• Svoju prvu menstruaciju mora doživjeti u brdima, kada se uvečer vrati kući ona će plesati cijelu noć.
• Jednu cijelu noć je slušao ploču Ramonesa i uz to naučio svirati bas-gitaru.

• Broj messierovih objekata vidljivih kroz cijelu noć varira tijekom godine, a ovisi i o lokaciji promatrača.
• Philip Kaplan, jedan od Kubrickovih odvjetnika i prijatelja, izjavio je kako je Kubrick jednom odgodio sastanak s njim i još jednim odvjetnikom koji je došao u London iz SAD-a kako bi se sastao s njim u zadnji trenutak jer je proveo cijelu noć s umirućom mačkom te nije bio u stanju doći.
• Aktivisti za zaštitu okoliša kritizirali su zahtjev producenata da stanovnici nebodera na dokovima ostave upaljena svjetla cijelu noć kako bi se poboljšale snimke, navevši to kao nepotrebni trošak energije.
• Ekipa od dvojice ili trojice vozača izmjenjuje se za volanom i bez prestanka voze cijeli dan i cijelu noć.
• Welles je zahvalio čovjeku i ostao vani cijelu noć.

• se iz Grabovice cijelu noć čula pucnjava, a idućeg dana ujutro se pročulo da je nad civilima Hrvatima napravljen pokolj.
• Posada koja je dobila slobodno, nakon što je cijelu noć provela opijajući se po barovima, vraća se na parnjaču i upućuje prema Baltimoru.
• Bačeni su u podrumsku tamnicu na hrpu slame. Cijelu noć proveli su pišući svoju životnu povijest, Marta na engleskom, a Vilim na talijanskom jeziku.
• je očekivao kako će ih Makedonci napasti noću no Aleksandar je odlučio napasti ujutro sljedećih dana ostavivši perzijsku vojsku cijelu noć pod oružjem.
• neki bolesnici pokušavaju spavati ispred televizije koju ostavljaju upaljenu cijelu noć ili pokušavaju zaspati neposredno nakon dolaska s posla u ponoć.

• No ni samom Baxteru nije uvijek ugodno, jer katkad šefovi sa svojim ljubavnicama dolaze usred noći pa on mora provesti cijelu noć na ulici.
• Kada priznaje svoju krivnju u spomenutom slučaju, u Odjelu provodi cijelu noć istražujući, kako ne bi dvaput napravila istu pogrešku.
• Kada je u Rimu buknuo požar, sam Klaudije je cijelu noć proveo na mjestu požara i zvao činovnike kako bi gasili požar.