Translation for '
fizički' from Croatian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Croatian
See more ...
- To znači da ne postoji jedna točka kvara u klasteru, budući da svaki čvor (fizički host/poslužitelj) ima sve konfiguracijske datoteke pohranjene u datotečnom sustavu klastera, koji se dijeli između čvorova.
- Rutinski fizički pregledi izvode se na asimptomatskim pacijentima u svrhu medicinskoga pregleda.
- Fizički mrežni priključak (eng. physical network port) fizički (hardverski) medij mrežnog priključka. Fizički mrežni priključak može podupirati dvije ili više mrežnih tehnologija.
- Na kasnijem stupnju javlja se i “fizički Asija” koji podrazumijeva naš fizički svijet sa svim svojim stvorenjima.
- Primjer fizički vidljive manifestacije superpozicije je eksperiment s dvostrukom pukotinom.
- OLED televizori uređaji su koji koriste fizički fenomen elektroluminiscencije za prikaz pokretne ili nepokretne slike.
- Paul zavede 16-godišnjeg Arthura jer mu se svidi njegov fizički izgled i originalni um.
- Sastoji se od dvije fizički odvojene kolničke trake sa šest prometnih traka u svakom smjeru.
- Straničenje je važnim dijelom primjene virtualne memorije u najsuvremenijim operacijskim sustavima opće namjene, čime im dopušta diskovni pohrambeni prostor za podatke koje ne mogu stati u njihov fizički RAM.
- Od brojnih poslova se fizički izmorio, a obolio je i od sušice.
- Dokaz da su u tome uspjeli je taj da Krapljanski su spužvari jedni od jako rijetkih ronilaca koji završavaju u barokomori, a intezivno svaki dan borave od 3 do 8 sati u moru te pri tome obavljaju vrlo naporan fizički posao.
- Pjesma je fizički objavljena samo u Ujedinjenom Kraljevstvu pa se jedino na toj ljestvici i plasirala.
- U SAD-u je sljedećih pet godina radio kao fizički radnik i paralelno učio engleski, grčki i latinski jezik.
- Plastična kirurgija obuhvaća kirurške zahvate pri kojima se mijenja fizički izgled osobe.
- Igra je bila veoma agresivna. Teška lopta i fizički kontakt su bili čest uzrok povrjeda.
- na snimanju filma "Prisoner of love", fizički se sukobila s filmskom asistenticom Georgianom Galanis koju je uhvatila za vrat, napala telefonom i udarila je dvaput u rame.
- Prvo je radio kao fizički radnik u čeličani, a kasnije se prihvaća olovke i piše svoja maestralna djela.
- Oba skupa se fizički nalaze u asocijaciji Perzej OB1, a međusobno su udaljeni “samo” nekoliko stotina svjetlosnih godina.
- Obližnja sela su Vajska i Živa (iako je potonje odvojeno fizički, službeno ju se tretira dijelom Vajske).
- Tehnološki razvoj je prvo teški fizički rad čovjeka zamijenio snagom strojeva pokretanih pogonskim gorivima (parni stroj i SUS motor), zatim (barem u masovnoj proizvodnji) sveo fizički rad na minimum u korist intelektualnog rada (automatizacija i robotizacija tvornica), te konačno danas eliminira dosadne intelektualne rutine oslobađajući čovjeka za kreativno stvaralaštvo pomoću suvremenih računalnih programa.
© dict.cc Croatian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!