Advertisement
 Translation for 'lažno' from Croatian to English
lažno {adv}fake
pravo
lažno svjedočenje {n}
perjury
pravo
lažno svjedočenje {n}
false oath
pravo
lažno svjedočenje {n}
false testimony
4 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'lažno' from Croatian to English

Advertisement
lažno {adv}
fake

lažno svjedočenje {n}
perjurypravo

false oathpravo

false testimonypravo
Usage Examples Croatian
  • Na Zeusovu zapovijed nosi vrč vode s rijeke Stiks koja uspavljuje sve one koji lažno svjedoče.
  • Interpretacija rezultata zahtijeva iskusnog alergologa velikog broja lažno pozitivnih kožnih reakcija.
  • Trojanski konj ili kraće trojanac je zlonamjerni računalni program koji se lažno predstavlja kao neki drugi program s korisnim ili poželjnim funkcijama.
  • Petnaesto pismo je pismo povijesne Sapfe lađaru Faonu, čini se lažno zbog svoje dužine, te nedostatku integracije u mitološke teme i nedostatka iz srednjevijekovnog rukopisa.
  • Uvijek postoji rizik od lažno pozitivnog ili lažno negativnog rezultata testa s PCR testom.

  • Razvoj cjepiva otkazan je 11. prosinca 2020. nakon lažno pozitivnih testova na HIV antitijela kod određenog broja sudionika u ispitivanju faze I cjepiva.
  • Parantihelij je rijetka optička pojava koja se nalazi na parhelijskom krugu (svjetlosna pojava u obitelji halo) i 60° od protusunca ili antihelija u stranu (ustvari parantihelij se nalazi u vodoravnoj ravnini 120° od položaja Sunca pa ga možemo i nazvati 120° lažno Sunce).
  • Planirala je lažno utapljanje njena sina, kojem bi poslije dali lažni identitet, te pobjegli u Meksiko gdje bi ju čekao već prebačen novac.
  • Godinu dana nakon njegove smrti, Francuska je priznala da je bio nevin i lažno optužen.
  • Među uspjehe spadaju i otkrivanje špijunskih mreža ruskih agencija GRU i SWR te njemačkog BND-a te protjerivanje njihovih obavještajaca koji su u Poljskoj lažno radili kao diplomati.

  • Testom se otkrije 65 - 70% poremećaja uz 5% lažno pozitivnih rezultata. Povećan rizik ne mora značiti da se doista radi o bolesnom plodu - nalaz može biti lažno-pozitivan.
  • Crkva traži da se popravi nanesena šteta i vrati dobar ugled lažno optuženih.
  • Pojam se povezuje s osobama koje prakticiraju lažno liječništvo ili neke slične prijevare kako bi dobili novac, slavu ili druge prednosti putem nekog oblika varke ili obmane.
  • desio se bizaran događaj na otoku, tada su otočki židovi optuženi (lažno) da su ritualno pogubili jednog kršćanskog mladića, ovaj događaj je potakao masovnu odmazdu nad židovima.
  • Kritični stav prema vladi primjerice, optuživao se kao veleizdaja, špijunaža ili drugim sličnim optužbama. Druga inačica su fiktivna kaznena djela za koja se lažno optuživalo okrivljenika.

  • Hoax ili masovna obmana je bilo kakva prijevara koja ima za cilj lažno predstavljanje i obmanu ljudi, čiji se sadržaj najčešće nalazi u poruci ili spamu (neželjenoj pošti).
  • Pseudonim (starogrčki "ψεῦδο" = 'lažno', "ονυμα" = 'ime') jest lažno, drugo ime pomoću kojega se neka osoba predstavlja s ciljem zatajivanja svog pravog identiteta ili kao način da se osoba predstavi u drugom svjetlu ili za razbijanje predrasuda oko podrijetla ili pripadnosti pojedinom spolu.
  • Razlog za to je činjenica da test može biti lažno negativan (normalan) kod ljudi koji imaju rak ili lažno pozitivan kod ljudi koji uopće nemaju rak.
  • (osnovao koloniju Virginiju) i Gvajanu; lažno optužen za veleizdaju i pogubljen.
Advertisement
© dict.cc Croatian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!