Advertisement
 Translation for 'legenda' from Croatian to English
legenda {f}legend
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'legenda' from Croatian to English

legenda {f}
legend
Advertisement
Usage Examples Croatian
  • Tijekom osmanske vladavine nastala je i legenda po kojoj je supruga Rustem-paše Hrvata Mihrimah pokopana u Solinu u džamiji koju je sama izgradila u Gradini.
  • Prije se mislilo kako je Dodatak legenda, koja nema povijesnu već izmišljenu jezgru.
  • U Hrvatskoj postoji nekoliko legenda o vukodlacima.
  • Ova legenda se i danas prepričava među autohtonim snanovništvom nekadašnjeg Inka carstva.
  • S Teutom i ovom utvrdom postoji nekoliko legenda.

  • Judić je, kako kaže legenda, dobio ime po Judi koji se pokušao objesiti o granu stabla nakon izdaje Isusa.
  • Postoji i legenda o nastanku jezera.
  • Također se spominje i legenda, kako je nastao iz samo jedno cerovog drveta, otkud i dolazi naziv.
  • Postoji legenda da je grad Ludbreg pa valjda i vlastelinstvo osnovao plemić Lodbring 1100.
  • Legenda o Veroniki Desinićkoj je stoljećima stara legenda o strastvenoj, ali zabranjenoj ljubavi između mladog grofa Fridrika, sina moćnog velikaša grofa Hermana II.

  • stoljeću, a legenda kaže da ju je napravila izvjesna žena prezimena Šprlje kao zavjet zbog toga što su joj umirala djeca nakon poroda.
  • Za Pulu nije presudno jesu li grad na dnu prekrasnog zaljeva doista osnovali Kolhiđani pod imenom "Polai". Legenda kao legenda, moguća je ali ne i neprijeporna.
  • Jurja na konju kako kopljem ubija zmaja samo je legenda, nastala krivim tumačenjem slike u Carigradu koja prikazuje cara Konstantina kako gazi probodena neprijatelja ljudskoga roda.
  • Za nastanak ovog jezera veže se legenda zvana Gavanovi dvori.
  • Legenda o toj ikoni koja prikazuje Isusa i Mariju govori da ju je naslikao sv.

  • Najpoznatiji su: "Životopis Tome Čelanskoga", Bonaventurine "Legenda Maior" i "Legenda Minor", "Peruđinska legenda", te "Legenda trojice drugova".
  • Napokon je nastala sumerska legenda o Potopu, legenda sadržana u najstarijem poznatom epu na svijetu, epu o Gilgamešu, kralju sumerskoga grada Uruka.
  • Riječi i djela koje im legenda pripisuje pokazuju da im se pripisivalo duboko znanje o onome što jest, i o onome što treba činiti ("teoretska" i "praktička" mudrost; čisti i praktički um po Kantu. ...
Advertisement
© dict.cc Croatian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!