Translation for 'mišljenje' from Croatian to English

mišljenje {n}

opinion

• Objavljena je u knjizi Elizabeth Noelle-Neumann: ˝Spirala šutnje˝. Mišljenje javnosti o ovoj znanosti je da je to teorija koja dokazuje da je osoba manje voljna izjaviti mišljenje na neku temu, ako osjeća da je u manjini, zbog straha od osvete ili izolacije od većine.
• Mišljenje o imenu grada kao hidronimu sigurno je najpoznatije mišljenje među stanovnicima Zagreba, ponajviše pod utjecajem legende o Mandi. Postoje tri glavna mišljenja o imenu kao hidronimu.
• Drugo mišljenje prema indikaciji izabranog doktora mora pružiti uslugu koja mišljenje o utvrđenoj dijagnozi ili preporučenoj terapiji ili dijagnostici.
• Mišljenje Europske unije, vrsta pravnog akta Europske unije.
• u kojem je iznio mišljenje da Marija, majka Isusova, nije ostala djevica doživotno.

• Uobičajeno je da se inicijalni izbor vrši putem pregleda Središnjeg očevidnika potencijalnih posvojitelja, dakle osoba koje imaju pozitivno mišljenje o podobnosti i prikladnosti za posvajanje.
• Nikola Radojčić i većina povjesničara poslije Drugog svjetskog rata zastupa mišljenje da je riječ o legendi koja ima malo veze sa stvarnim zbivanjima i da je Zvonimir umro prirodnom smrću.
• Vlada mora odmah obavijestiti Savezno vijeće i Donji dom o prijedlozima europskih zakona i pozvati ih da daju svoje mišljenje.
• Matično radno tijelo i Vlada dužni su, u roku od 15 dana, dostaviti mišljenje Odboru za zakonodavstvo.
• Današnje je filozofsko mišljenje da je Ksenofan bio jedan od najvažnijih predsokratovaca.

• Vlada, također, opće mišljenje da se Botvinikova igra zasnivala više na korektnoj nego na intuitivnoj ili spektakularnoj igri.
• Dao je svoje mišljenje o vjerskom i moralnom životu pojedinih kandiadata za blažene i svete na temelju spisa o njima.
• Naslov Shakespeareove drame "Mnogo vike ni za što" izražava slično mišljenje.
• Prvo mišljenje je da su Svirče nastale kada se nekoliko pastira odvojilo od matičnog mjesta Vrbanja.
• Svako je mišljenje o društvu i duhu društveno uvjetovano; zahtjev za objektivnom spoznajom istine ne može se nikada zadovoljiti.

• Zelena vitičarka je otrovna. U literaturi vlada podijeljeno mišljenje o jestivosti; međutim, u novije vrijeme prevladava mišljenje da nije za jelo, već da je lagano otrovna.