Translation for 'misteriozno' from Croatian to English

misteriozno {adv}

mysterious

• Time su mnogi koji su se nadali nasljedstvu ostali na suhom, a Poirotova slutnja da je riječ o ubojstvu ojača kad oporuka misteriozno nestane.
• Tijekom njihovog boravka na otoku bila je prisutna neka nevidljiva sila ("deus ex machina") zahvaljujući kojoj je Cyrus preživio pad balona, pas Top čudesno je spašen iz usta dugonga, misteriozno pojavljivanje sanduka s opremom (oružje, municija, alat i drugo) na obali, i slične potpuno neobjašnjive stvari.
• Prikazani su stomatolog i pisac, bivši boksač koji je karijeru napravio u Njemačkoj, hard rock sastav Pas Maters kojima je karizmatični frontmen i pjevač misteriozno nestao, stari nogometni navijač prezimenom Hajduk, bivši huligan koji marljivo studira u večernjoj školi te ostale osobe.
• Lisca Bianca ima sporednu ulogu u filmu Michelangela Antonionija L'avventura (1960.), u kojem Anin lik (kojeg glumi Lea Massari) misteriozno nestaje tijekom zaustavljanja broda na ovom otoku.
• Na brodu, Dahlia se ponaša misteriozno. Čini se kao da zna da mu je žena te da se samo poigrava s njim. Kaže da mu je "cijeli svijet" prije no što ga poljubi, nakon čega završe vodeći ljubav.

• Događa se njegovo "misteriozno" gibanje. Tokom godine pomakne se nekoliko centimetara prema groblju, a sljedeće godine se vraća na prvobitno mjesto.
• Umro je misteriozno u Moskvi 1942. Pao je niz stubište u hotelu. Smatra se, da se radilo o ubojstvu ili samoubojstvu.
• Jedne noći Alison misteriozno nestaje, i o njoj se ne zna ništa punih godinu dana.
• dva čovjeka misteriozno su nestala na jezeru Kenyir u Maleziji.
• Adam se prvi put pojavljuje kao sislijski ekvivalent Bigfoota: misteriozno, mitološko biće koje je jedva itko vidio, a poznato samo po sitnim krađama i ogromnim otiscima stopala.

• Uz Steciuka i drugi su se odvažili tražiti misteriozno čudovište.
• Ali nakon što FBI agentica misteriozno nestane, a bivši svećenik optužen za pedofiliju počne tvrditi da ima vizije otete agentice, Mulder i Scully nevoljko pristanu pomoći FBI-ju zbog svoje pozadine istraživanja neobjašnjivog i paranormalnog.
• Njegovo misteriozno mačje oko je intrigiralo ljude stoljećima.
• Ray i mnogi drugi pronalaze misteriozno hladnu rupu iz koje se diže divovski tronogi stroj i počinje ubijati ljude toplinskim zrakama.
• U "Tajanstvenom moru" Bosnić raspravlja o tajnama mora. Kao najnejasniju točku na Zemlji navodi tkz. Bermudski trokut, na kojem su mnogi brodovi misteriozno bez traga nestali.

• Alaina-Fourniera je poetično i misteriozno odbijanje limitacija koje su realisti i naturalisti postavili ljudskoj mašti.
• Na primjer, obitelj Goth značajno je ostarila, a Bella Goth misteriozno nestaje ("umire") u nekom trenutku u 25 godina.