Translation for 'mit' from Croatian to English

mit {m}

myth

• U nizu država postoji urbani mit o tajnom trovanju ročnika spojevima broma.
• Panzerkampfwagen II mit Schwimmkorper bila je amfibijska inačica tenka napravljena tako da su standardom tenku pridodani plovci s prednje i bočne strane.
• Jedan mit kaže da je upravo Amikla bio otac Dafne.
• Sokrat pokazuje kako je moguće obrazložiti mit o Boreju, sjevernom vjetru: Oritiju je s litice srušio prirodni zapuh vjetra, koji je pripisan Boreju.
• J. Emmerling, "Eisenkonservierung mit Tannin," Arbeitsblätter für Restauratoren 2 (1968).

• Najpoznatiji mit o Kapo spominje da je ona pomogla svojoj sestri Pele, spasivši ju od silovanja boga zvanog Kamapuaʻa.
• Mit o Titu politički je mit neodvojiv od hrvatskog antifašističkog mita da su svi partizani bili komunisti i antifašisti, te da takvi ljudi nisu mogli počiniti zločine, ako su već ubijali bez suda, onda je to opravdano.
• 11. „Hermeneutische Aspekte des Gewissens. Eine Auseinandersetzung mit M. Heidegger“, Studia hermeneutica 3 (1997.): 143-151.
• Francuski povjesničar Raoul Girardet, navodi četiri velika politička mita modernog doba: mit o uroti, mit o spasitelju, mit o zlatnom dobu, mit o jedinstvu.
• Kosovski mit i dalje igra važnu ulogu u srpskoj politici i srpsko-albanskom sukobu oko teritorija Kosova.

• Ovaj mit o nebeskom nasljeđivanju prijestolja ima svoju inačicu u grčkoj (Uran, Kron, Zeus) i rimskoj mitologiji (Cel, Saturn, Jupiter).
• O američkoj drami uvela novu klasifikaciju drame u odnosu na Američki mit, temeljni mit američkog društva.
• Suvremeni povjesničari osporavaju taj mračni mit o Rikardu III. te ga prikazuju u boljem svjetlu.
• Na kraju svake epizode, svaki mit dobiva ocjenu Razotkriven (Busted), Moguć (Plausible) ili Potvrđen (Confirmed).
• Popualaran je postao mit, koji je u najmanju ruku iskrivljena istina, da je film napisan kao odgovor na optužbe da je James Cagney bio komunist.

• Također, vrlo sličan mit o "izmiješanim jezicima" prisutan je i u estonskoj tradiciji.
• Aluzije na mit o Ozirisu su brojne, ali sam mit o njegovoj smrti i uskrsnuću Egipćani nikad nisu zapisali u cijelosti; tek ga je Grk Plutarh popisao negdje u 2.