Translation for 'mjehurići' from Croatian to English

mjehurići {pl}

bubbles {pl}

• Da bi se dobila ispravna tekstura, cijela jaja ili samo bjelanjci se ponekad tuku s malo mlijeka, ili čak vode, a da bi se dobili mjehurići vodene pare.
• Kod muškaraca se bolest (mjehurići ispunjeni tekućinom) pojavljuje na sluznici penisa i na prepuciju, a kod žena počinje upalom stidnice, osjećajem neugode i svrbeži, zatim se pojavljuju mjehurići na vanjskim spolnim organima.
• Znanstvenici su počeli tragati za bakterijama kad su primijetili da iz asfaltnih jezera izlaze mjehurići metana.
• Vrsta je masovnog prijenosa tvari kroz staničnu membranu. Sredstvo su membranski mjehurići koji se stapaju sa staničnom membranom.
• Diktiosomi su membranske vrećice koje tvore Golgijevo tijelo. Promjera su 1 μm. Iz rubova šupljina koji su prošireni izlaze Golgijevi mjehurići.

• Mikrosomi su vezikuloliki mjehurići koji nastaju u laboratorijskim uvjetima. Izraz ne smijemo upotrebljavati za stanicu koju se nije diralo.
• Sonoluminiscencija je pojava pri kojoj uz pomoć mehaničkih valova (ultrazvuk) mjehurići u tekućini rastu i implodiraju, te pri tom emitiraju svjetlost, koja traje manje od 50 pikosekundi.
• U poroznoj strukturi su zarobljeni mjehurići zraka pa oni služe kao toplinski izolator.
• Stanično ždrijelo nastavlja se na stanična usta i na njegovu se kraju stvaraju hranidbeni mjehurići.
• U oko se ubrizgavaju mjehurići plina (SF6 ili C3F8 plin) nakon čega se tretman nastavlja laserom.

• Sjemenski mjehurići su žlijezde koje izlučuju svoj sekret kroz izvodne kanale, koji se sa sjemenovodima spajaju i čine mlaznične vodove.
• Ponekad izlaze i cijeli mjehurići mole. Prisutni su i mučnina i povraćanje.
• Danas znanstvenici znaju da se molekule neurotransmitera prije nego budu otpuštene u sinaptičku pukotinu, nalaze "zapakirane" u molim paketima poznatim kao sinaptički mjehurići.
• Rtg-snimkom vidljive su karakteristične promjene oštrih granice bez sklerotičnih žarišta - "mjehurići poput sapunice".
• Kao što kavitacijski mjehurići izazivaju eroziju brodskog vijka, koji radi u kavitacijskom režimu, ista pojava se događa na repovima i perajama morskih životinja i riba - brzih plivača, posebno kada plivaju blizu površine mora.

• Mikro mjehurići sumporovog heksafluorida u otopini se ubrizgavaju u periferalnu venu.
• Sinaptički mjehurići idu prema membrani aksonskih kvržica, pucaju i ispuštaju u sinaptičku pukotinu neurotransmitere koji djeluju na propustljivost membrane za ione Na+ na postinaptičkom neuronu.
• Zračni mjehurići oplakuju oplatu broda u području u kojem se nalaze uređaji koji proizvode buku i vibracije.