Translation for 'na desnoj strani' from Croatian to English

na desnoj strani

on the right-hand side

---

na {prep}

onto

at

on

at the

on the

upon

Advertisement

na zapadu {adv}

in the west

na sjeveru {adv}

in the north

na jugu {adv}

in the south

na kraju {adv}

at the end

eventually

in the end

na istoku {adv}

in the east

na mjestu {adv}

on the spot

na vrijeme

on time

in time

na sreću {adv}

fortunately

na granici {adv}

unverified at the border

na vidiku {adv}

unverified in sight

na ulicama {adv}

unverified on the streets

• prvo kod Gorana Vučevića, a zatim i kod Ante Miše, stječe punu afirmaciju igrajući uglavnom kao ofanzivni vezni na desnoj strani i postigavši 4 gola u jesenskom dijelu prvenstva kojeg je Hajduk završio kao drugoplasirani, samo bod iza Dinama.
• Grad je smješten na desnoj strani rijeke Sao Francisco, a preko rijeke, na drugoj strani se nalazi grad blizanac, Petrolina, Pernambuco.
• Prema Staljinovoj zamisli, ona je trebala biti središnji teritorij za buduću Moldavsku SSR kojoj su se trebala priključiti i ostala moldavska područja smještena na desnoj strani Dnjestra, jer SSSR nikad nije priznao njihovo odcjepljenje.
• S dvije godine bačen je kroz prednje staklo u automobilskoj nesreći što je uzrokovalo ožiljke na desnoj strani lica i čelu.
• Motociklist ubrzava ili smanjuje okretanjem ručice na desnoj strani upravljača, a mijenja brzinu podizanjem ili spuštanjem nožne poluge.

• Kod brodova s dva vijka vijci su postavljeni simetrično s obje strane uzdužnice broda i to tako da se na desnoj strani nalazi desnookretni vijak, a na lijevoj lijevookretni.
• Bauchat i Rivet (1909) ih vode kao podpleme Chéberosa, bez sumnje zbog njihove blizine s tim plemenom, istočno od Chébero sela na desnoj strani rijeke Aipena i možda na laguni Atagua.
• Prvonagrađeni dvopotez na desnoj strani prikazuje višefaznu izmjenu matova (tema Zagorujko, 3x2) nakon mutualnog crnog sjecišta (tema Grimshaw), što je ostvareno sa samo 12 figura na ploči (Meredith).
• Veće muslimansko groblje na desnoj strani Drine 1955.
• Wöllflin prepoznaje utjecaj Gospe s Michelangelova "Doni tondoa" u klečećoj figuri na desnoj strani, ali ostatak slike je daleko od njegovog ili leonardovog stila i postaje rafaelov prepoznatljiv stil koji se temelji na plastičnosti i monumentalnosti.

• Na grbu se vidi na desnoj strani holsteinski list koprive (njem.: Nesselblatt) i na lijevoj strani lava Schleswiga.
• Kada bi promatrač na Veneri gledao u smjeru juga, vidio bi kako Sunce izlazi na desnoj strani obzora (koja je na Zemlji zapad), a zalazi na lijevoj strani obzora (koje je nama istok).
• Mali Bukovec se razvio u blizini obale rijeke Drave i ušća rijeke Bednje u Dravu, uz cestu Ludbreg-Legrad. Dio naselja nalazi se s lijeve strane Bednje dok je veći dio naselja na desnoj strani.
• U borbi, obično je zauzimao mjesto na desnoj strani svoje centurije.
• Cilj igre je prebaciti loptu preko mreže u protivničko polje na način da je protivnik ne uspije održati u zraku i vratiti natrag preko mreže na dozvoljen način prije nego što padne na teren. Na desnoj strani ide 1, ispred njega je broj 2, u sredini je broj 6, ispred njega je 3, na lijevoj strani je 5, ispred njega je 4.

• S istočne strane toga tjesnaca diže se brijeg zvan Ćavarovo brdo, a brijeg na desnoj strani rijeke zove se Cigansko brdo.
• Za većinu navedenih posuđenica (na lijevoj strani, napisano podebljanim slovima) imamo hrvatske zamjene (na desnoj strani).
• Sedmi odgovara četvrti Bastide na desnoj strani rijeke.
• Ponekad se u jednadžbi za put na desnoj strani dodaje treći pribrojnik [...].
• „đakonat“ (red, zvanje i dostojanstvo đakona; đakonov stan); „đakonstvo“ (đakonova služba); đakonije (odabrano jelo, poslastica), đakonik (udubljenje u zidu ili zasebna prostorija na desnoj strani oltara crkava bizantskog obreda, gdje se čuvaju sveti sasudi; sasudohranilnica); „đakonirati“ (vršiti đakonsku službu).