Translation for 'na sreću' from Croatian to English

na sreću {adv}

fortunately

---

na {prep}

upon

at

onto

on the

at the

on

Advertisement

na svijetu

in the world

na istoku {adv}

in the east

na jugu {adv}

in the south

na sjeveru {adv}

in the north

na zapadu {adv}

in the west

na kraju {adv}

eventually

at the end

in the end

natrij {m} <Na>

sodium <Na>kem.

na mjestu {adv}

on the spot

na vrijeme

on time

in time

na granici {adv}

unverified at the border

na ulicama {adv}

unverified on the streets

• Ali, dok je stigla policija, četiri sata su nestala. Na sreću, umirovljeni Hercule Poirot je imao dovoljno slobodnog vremena da se prihvati rješavanja jedne od najzapetljanijih misterija u svojoj karijeri...
• U vrijeme izlaska albuma neki su bili skeptični oko njihova vjerskog opredjeljenja, jer su mislili da će jedan „kršćanski sastav“ u rock glazbi imati ograničeniji broj slušatelja. Na sreću, njihova sposobnost da pripoje elemente kršćanske vjere u svoju glazbu privukla je mnoštvo koje je kupovalo njihove albume.
• Crkva je desetljećima pokušavala zabraniti igranje na sreću, ali su svi pokušaji bili neuspješni.
• Bili su to Unicode konzorcij i ISO, međunarodna organizacija za standardizaciju. Na sreću, na vrijeme su uočili da rade na istom problemu, te su uskladili napore i proizveli usaglašene standarde ISO-10646 odnosno Unicode.
• Umjetnost je početkom stoljeća bila muška domena, ženama studij umjetnosti nije bio dozvoljen. Na sreću je u Münchenu bilo dovoljno privatnih škola.

• Tako je sonda ugasila svoju glavnu visokofrekventnu antenu. Na sreću, zemaljska posada je uspjela uspostaviti vezu koristeći niskofrekventnu antenu i poslati aktivacijski kod.
• Svoje obećanje, na sreću brojnih obožavatelja, nije održao – u prodaji se upravo našao roman "Mobitel", kojim po tko zna koji puta demonstrira vrhunski talent takozvanog suspense autora.
• Odmah kad je došao zamjerio se kapetanu "Mirotvoraca" Craisu zbog smrti njegova brata, ali na sreću našao je zaštitu na biomehanoidnom brodu Moyi s posadom odbjeglih zatvorenika, koja se suprotstavlja militarističkim silama: "Mirotvorcima" ("Peacekeepers", skraćeno "PK") i Scarranima.
• Na žalost ili na sreću neprijatelja, taj avion nikad nije bio upotrijebljen u borbi u 2.
• Ivan II. je bio vitez dostojan divljenja, ali nikakav kralj pošto mu je čast bila važnija od života podanika. Njegov sin je bio na sreću potpuna suprotnost.

• a Robertu je vrlo malo ostavio. Na sreću, u Londonu se pokazao kao dobar student.
• Ova se promjena, na sreću, vrši po živim fonetskim pravilima, i (za razliku od prakse u bjeloruskom), ne označa se u pismu.
• oko 14 sati raketiran je željeznički kolodvor od strane zrakoplovstva neprijateljske JNA, na sreću bez veće štete.
• pogađa katastrofalni potres koji je uništio većinu kuća, ali na sreću ljudskih žrtava nije bilo.
• ... od tadašnjih gradskih vlasti, nažalost većine Požežana). Na sreću, tribine atletskog stadiona su obnovljene 2017.

• Mnogi lovci na sreću nisu našli zlato, ali su ostali u Australiji i pretvorili se u rudare, ovčare, ratare.
• ... "pūru" „kocka“ u smislu igara na sreću) blagdan je u židovstvu koji podsjeća na izbavljenje Židova koji su bili u opasnosti istrebljenja u Perziji kada je perzijski vladar Kserkso odobrio zator Židova što je zapisano u Knjizi o Esteri u Starom zavjetu.
• Apollo 13 je bila prva misija na kojoj su se pojavili određeni problemi koji su, na sreću po astronaute, uspješno prebrođeni, no misija nije ispunila zadani zadatak.
• je imala snagu od samo 20 megatona. Na sreću, šanse da padne na naš planet ipak su neznatne.
• Unatoč svim problemima i stalnim savezničkim zračnim udarima do kraja rata proizvedeno je više od 10 000 raketa V-2. Na sreću nisu sve lansirane.