Translation for 'na vrijeme' from Croatian to English

na vrijeme

on time

in time

---

s vremena na vrijeme {adv}

unverified from time to time

---

Advertisement

vrijeme {n}

weathermeteo.

time

time of day

Planckovo vrijeme {n}

Planck timefiz.

slobodno vrijeme {n}

spare time

leisure

mjesno vrijeme {n}

local time

radno vrijeme {n}

opening hours {pl}

working hours {pl} [opening hours]

za vrijeme

during

lokalno vrijeme {n}

local time

vrijeme {n} dana

time of day

zimsko vrijeme {n}

winter weathermeteo.

na {prep}

at

onto

on the

upon

at the

on

na svijetu

in the world

• Na vrijeme traženja u velikom utječe i mjesto gdje se magnetska glava nalazi kada se ne čitaju ili pišu podatci, ili način na koji se šalju poslovi da se čitaju ili pišu podatci.
• U zadnjim mjesecima američkog građanskog rata, Lee je razmatrao plan da naoruža negroidne robove Juga da bi popunio redove južnjačke vojske, ali plan nije došao na vrijeme za spas Konfederacije.
• Uz obalu pokraj Pireja stigli su na vrijeme i time spriječili iskrcavanje Perzijanaca pokraj Atene, nakon čega se Artafern odlučio povući u Malu Aziju.
• Ali Zrinski je po svojim uhodama na vrijeme doznao namjere turske te je u Kostajnicu i Krupu na Unu postavio i svoju vojsku.
• Klub Zagreb je za razliku od gradskog rivala Cibone, bio znatno tanjeg proračuna, nije bio protežiran kod sudaca, no stvarao je igrače, mladim igračima davao mjesta u postavi, omogućivši im na vrijeme razvijati se u kvalitetne seniore.

• Naš Hajduk pristaje na tu ponudu te tako stječe 24,53 % dionica Hajduka. Do sada je svaka rata otkupa na vrijeme uplaćena tvrtki Tommy d.o.o. i prikupljeno je više od 20 milijuna kuna.
• Neki povjesničari smatraju da je veliki broj civila uključen u operaciju povlačenja kako bi se formirao ljudski živi štit koji bi omogućio usporavanje jugoslavenskog napredovanja i izvlačenje državnog vrha na vrijeme.
• Članovi gradskog vijeća nemaju obvezujući mandat i nisu opozivi, a biraju se na neposrednim izborima na vrijeme od 4 godine.
• Također je tu bio i Sizif koji je na vrijeme uspio pobjeći i Tezej kojeg je oslobodio Heraklo.
• Zastupnici se u Hrvatski sabor biraju na vrijeme od četiri godine.

• Unatoč poboljšavanju ekonomskih uvjeta u odnosu na vrijeme između dva svjetska rata, stanovništvo se mahom seoskih područja i dalje iseljava trbuhom za kruhom.
• Najvažniji utjecaj na okoliš očito je prehrana, no identificiran je niz drugih, a svi oni utječu na vrijeme ženskog puberteta i menarhe jasnije od muškog puberteta.
• Tada se to činilo možda besmislenim ali dolazak nacizma na vlast 30-ak godina kasnije pokazat će kako je Nietzsche na vrijeme osjetio dah antisemitizma koji će preplaviti Njemačku.
• Zagrijavanje tvari u maglici i izgon plinovitog sadržaja bili su ograničeni na vrijeme od nekoliko stotina tusuća godina do milijun godina.
• Postoje ograničenja koja se odnose na: vrijeme dozvoljeno da lopta u posjedu neke momčadi prijeđe iz obrambenog u napadački dio terena (osam sekundi); maksimalno dozvoljenom vremenu koje može proći bez da lopta u posjedu momčadi dodirne obruč protivničkog koša (24 sekunde); držanju lopte bez driblanja (vođenja lopte) dok je igrač u posjedu lopte (pet sekundi), te zadržavanju u "reketu", mjestu ispod koša (tri sekunde).