Translation for 'nadređeni' from Croatian to English

nadređeni {m}

supervisor [male]

• Iako nitko nikada nije sumnjao u Heydrichove sposobnosti (ni podređeni ni nadređeni), njegova agresivnost i borbenost nisu mu donijeli previše simpatija unutar stranke, zbog čega je Himmler, kao njegov direktni nadređeni, morao popravljati nered kojeg bi znao napraviti.
• Kako ubojstva u Whitechapelu eskaliraju, čini se da su nadređeni zainteresiraniji za zataškavanje zločina nego za pronalaženje ubojice.
• Znajući da mu je nadređeni zavjerenik on svoj dosje predaje tadašnjem ministru obrane Guliu Andreottiju, koji po svojim kasnijim vlastitim riječima s popisa zavjerenika briše veći broj osoba jer one nisu važne za otkriće cjelokupne zavjere.
• Proračun CIO nije predmetom revizije, a glavni nadređeni je Robert Mugabe.
• Primirje je trajalo sve dok nadređeni ne bi izdali zapovijedi o nastavku neprijateljstava, a tada bi nastupilo opraštanje i povlačenje vojnika u svoje rovove.

• Kao zapovjednici tvrđave imali svoje zamjenike, ćehaje, te druge podređene niže zapovjednike (na primjer, jasakčije), a nadređeni su im bili kapetani, sandžak-begovi i drugi viši vojni zapovjednici.
• godine, odnosno Brendan Bracken, irski bankar koji je za vrijeme Drugog svjetskog rata kao ministar informacija bio Orwellov nadređeni.
• ne više nadređeni.
• Njegov nadređeni mu naređuje da započne mučiti i nju dok mu ne da potrebne odgovore.
• Njegovi su mu nadređeni povjerili službu duhovnika u nekim rimskim bogoslovijama i samostanima.

• Kirov nadređeni bio je njegov djed Astijag, vladar moćnog Medijskog Carstva.
• Njen nadređeni i dobar prijatelj je bojnik Jackson "Jax" Briggs.
• oglušio se njegov nadređeni "...jer nije mogao naći zamjenu".
• Ravnatelj je bio nadređeni oblasnim policijskim ravnateljima kojima su, po plemenima, bili podređeni kapetani, a po gradovima (orig. ...
• U tom slučaju vlast i nadređeni ne znaju što oni misle.

• Izabirali su ga nadređeni u vojsci Zaporoških Kozaka.
• Downbeat je nadređeni pojam ovima i povezuje te žanrove.
• "Senior" ili nadređeni lenski gospodar obvezivao se svom vazalu pružati zaštitu što je podrazumijevalo fizičku zaštitu od napada sa strane, zaštitu na sudu, davanje zemljišnog posjeda (feuda), a često i hrane, odjeće ili stana.
• ustav, ustrojstvo polisa, državni poredak (nadređeni pojam koji obuhvaća sve oblike vladavina); 2.
• Od trenutka kada su nadređeni stavili Krošnjanski bataljun pod njegovo zapovjedništvo, Maczek je započeo ofenzivu protiv snaga Zapadnoukrajinske Narodne Republike (ZUNR-a) s ciljem da svojim napadom smanji pritiska na opsjednuti [...] mu rodni grad.