Translation for 'obraz' from Croatian to English

obraz {m}

cheek [of the face]anat.

• Poznata je i anegdota je da je Wolfgang Amadeus Mozart bio u posjeti Mariji Tereziji još kad je bio dijete i održao manji koncert u Velikoj galeriji, a nakon toga je sjedio kraljici u krilu i poljubio ju u obraz.
• Na televiziji je glumila u brojnim dramama i TV serijama najrazličitijih žanrova te show programima, od kojih je najpoznatiji "Obraz uz obraz" Zdravka Šotre sa suprugom Draganom Nikolićem.
• Album "Šamar" pojavio se početkom lipnja 2003., praćen velikim ljetnim hitom "Zimmer Frei". Uslijedila je velika turneja "Dođite po šamar" te njen jesenski nastavak "Okrenite drugi obraz".
• Jedan iznadprosječan Hufflepuff bio je Cedric Diggory, koji je osvjetlao obraz svog doma kao kapetan i tragač njegove metlobojske ekipe, a kasnije i kao prvak Hogwartsa na Tromagijskom turniru.
• Ron pak nije tako neprijateljski nastrojen prema Fleur - što je i razumljivo zato što je on bio jedan od mnogih učenika koje je Fleur uspjela šarmirati (Harry je među malobrojnima koje Fleur nije uspjela privući svojim veelinskim šarmom, iako je bio sretan kad ga je poljubila u obraz).

• Poljupcem u obraz često izražavamo srdačan pozdrav, dobrodošlicu ili čestitke.
• Kiesinger držeći se za svoj lijevi obraz i na rubu suza nije odgovorio.
• Ikona se čuva u Galeriji Tretjakov u Moskvi, prikazuje kompoziciju Eleusa, kod koje je Dijete Isus smješten uz obraz Blažene Djevice Marije.
• Neke od vjerojatno autentičnih parabola su priča o dobrom Samarićaninu i priča o radnicima u vinogradu, dok među vjerodostojne aforizme spadaju “okreni drugi obraz”, “ljubite svoje neprijatelj” i slično.
• Feynman je mogao poljubiti Arline jedino u obraz.

• Sastoji se od zagrljaja i međusobnog poljupca (ili poljubaca) u obraz ili u rjeđim slučajevima na usta.
• Stoga brojne žene ističu obraz uporabom rumenila.
• Sramota je uklonjena, Vrtirepka je pred selom sačuvala obraz, a Matan Potrka je dokazao da je dostojan unuk svoga djeda.
• Kako bi pred ekipom sačuvao obraz, izmisli priču kako Tony ima bolesnog rođaka blizu mjesta nesreće te se vrati u New Jersey.
• Samo obraz je visok 3 m. Udaljenost od jednog koljena do drugog iznosi lim.

• Tako mu je u jednome dvoboju neimenovani "Turčin", "silni mejdandžija", sabljom odsjekao obraz.
• Iako su seniori bilježili dosta slabe rezultate, omladinski pogon bilježio i dalje dobre rezultate i osvjetlao obraz visočkog rukometa.
• Ova scena izbačena je iz filma, ali se može naći na DVD-u (iako se Woltz može kratko vidjeti kako ljubi u obraz djevojčicu u svojem studiju).
• Jedan od metaka je pogodio pločnik na kojem se nalazio prolaznik James Tague. Vjeruje se kako je metak ili komad metka Taguea pogodio u obraz; on nikada nije pronađen.