Advertisement
 Translation for 'rame' from Croatian to English
NOUN   rame | ramena | ramena
anat.
rame {n}
shoulder
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'rame' from Croatian to English

rame {n}
shoulderanat.
Advertisement
Usage Examples Croatian
  • 17. siječnja 2007. Slash je dodan u Hollywood Rock Walk of Fame, rame uz rame s legendama poput Jimmyja Pagea i Eddieja Van Halena. 2. ožujka 2007. Slash je bio gost na pogrebu Anne Nicole Smith.
  • Dosljedna odlika je zajedničko izvođenje muškaraca i žena, rame uz rame.
  • Paralelno s angažovanjem u muzičkim emisijama, počinje voditi emisiju “Nedjeljno popodne” , rame uz rame s velikanima novinarstva Oliverom Mlakarom, Sašom Zalepuginom I Mićom Orlovićem.
  • Trockizam je dobio puno pobornika u svijetu, te je odigrao važnu ulogu u Španjolskom građanskom ratu preko organizacije POUM (Partido Obrero de Unificación Marxista) koja se većinom borila u Kataloniji rame uz rame s anarhistima.
  • Uključuje uklanjanje izvornog platna i blind rame, podizanje sloja boje i temeljnika, te zatim prenošenje istih na novu podlogu.

  • Rezultate koje je postizao u proizvodnji su ga stavljali rame uz rame s kombinatima slične vrste u Zapadnoj Europi.
  • Nathalie Cardone je na sebe privukla pažnju ulogom u francuskom filmu "Drôle d'endroit pour une rencontre" 1988 gdje je rame uz rame glumila sa Gerard Depardieum i Catherine Deneuve.
  • Joshua Jackson odselio se u Veliku Britaniju te ostvario svoj kazališni debi, i to u predstavi "A Life in the Theatre" rame uz rame s Patrickom Stewartom i Davidom Mametom.
  • Ovako omeđen diskurs stavlja ga rame uz rame s najboljim djelima ratne tematike s domaćih prostora u zadnjih dvadeset godina.
  • 1976. je ozljedio rame i propustio cijelu sezonu.

  • Pripadnici savezničkih ili prijateljskih oružanih snaga, koji su se uspješno borili za ostvarenje državne nezavisnosti Hrvatske, ili koji su se kasnije borili rame o rame s hrvatskim odredima, mogu također biti odlikovani ovim redom.
  • Upravo se u tim zemljama proizvode neka od najkvalitetnijih i najprepoznatljivijih Syrahovih vina koja mogu stati rame uz rame s najpoznatijim i najcjenjenijim vinima današnjice.
  • Petnaest godina poslije, ispadanje iz lige je zaboravljeno, a Valencija se je još jednom držala rame uz rame s najboljim španjolskim i europskim klubovima.
  • Đujićeve postrojbe borile su se rame uz rame s njemačkom vojskom i ustašama krajem 1944.
  • Taj je jezik imao sudbinu razvijati se rame uz rame ili, bolje rečeno, pod pritiskom dvaju prestižnih jezika – francuskog i talijanskog.

  • Ukrućeno rame (smrznuto rame) ili adhezivni kapsulitis ramena je klinički sindrom koje karakteriziran ograničenim pokretima u zglobu ramena.
  • Često nazivana hrvatskim Andersenom (zbog njezine virtuoznosti pripovjedačice za djecu) i hrvatskim Tolkienom (radi posezanja u fantastični svijet mitologije), Ivana Brlić-Mažuranić svojom izvornošću i svježinom ravnopravno stoji rame uz rame s velikanima dječje književnosti.
  • godine uspješno je prošla i postupak reakreditacije te potvrdila svoju poziciju među TOP 5% najboljih poslovnih škola u svijetu, rame uz rame Harvardu, Yale-u, Berekely i drugim IVY League fakultetima.
  • Funkcija usadnika je cijev osloniti na rame radi lakšeg i preciznijeg gađanja, ali i da rame strijelca primi na sebe udarac koji se događa prilikom opaljivanja (Newtonov zakon akcije-reakcije).
  • Na kraju knjige, Tonks se bori rame uz rame s pripadnicima Reda, u okršaju sa smrtonošama u odjelu tajni.

    Advertisement
    © dict.cc Croatian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!