Translation for 'sudjelovati u' from Croatian to English

sudjelovati u čemu

to take part in sth.

---

sudjelovati [nesv.]

to participate

to take part

Advertisement

u {prep}

into

at

in

u siječnju

in January

u krivu {adv}

wrong

Proizvedeno u ...

Made in ...

u međuvremenu

meanwhile

u potpunosti

fully

completely

u strahu {adv}

scared

in fear

u strahu

frightened

u redu

okay

alright

u javnosti {adv}

in public

Živim u ...

I live in ...

u svijetu {adv}

in the world

u srcu

in the heart of

• Građani mogu neposredno sudjelovati u upravljanju lokalnim poslovima, putem zborova, referenduma i drugih oblika neposrednog odlučivanja u skladu sa zakonom i statutom.
• Međutim su sve postrojbe NOVJ uspjele izaći iz obruča njemačkih snaga, sačuvati svoj integritet i nastaviti sudjelovati u ratu.
• Kvaliteta ovakvog sistema je u tome što sada doslovno možemo sudjelovati u filmu te osječati svaki zvuk te dobiti doživljaj kao da smo u filmu ili nekoj drugoj aplikaciji.
• Općenito, Galileo je zarana morao sudjelovati u financiranju obitelji i mlađeg brata, a nakon smrti oca i udaje sestara, pao je u dugove, što ga je opterećivalo.
• prilikom izglasavanja Deklaracije o uspostavi suverene i samostalne Republike Hrvatske, zastupnici SDP-a srpske nacionalnosti napustili su sabornicu, ne želeći sudjelovati u donošenju te odluke.

• ne želi sudjelovati u prijeporima, te ne podržava nikakve ciljeve niti im se protivi.
• Erdemović i ostali pripadnici njegove jedinice odbili su sudjelovati u daljnjem ubijanju.
• Anarhično društvo je bazirano na slobodnom dogovoru, na solidarnosti, na slobodnim udruženjima, na federacijama, na poštovanju pojedinca koji ne želi sudjelovati u svemu tome, držeći se principa prema kojem odluke vrijede samo za one koji na njih pristaju.
• Koplja su bila preko 300 cm tako da su hopliti i iz četvrtog reda mogli sudjelovati u boju prvog reda.
• Iako bivši njemački vojnik, Kruger nije nacist, jer je bio prisiljen sudjelovati u ratu mimo svoje volje.

• Osim što su Drnjanci morali sudjelovati u obrani od Osmanlija i raditi na popravljanju utvrda, godine 1600.
• Plemići raspravljaju o obrani od Turaka te donose (do danas najpoznatiji) zaključak o načinu kako je plemstvo dužno sudjelovati u obrani.
• Gubitnici su sigurni da neće izgubiti život ni slobodu, nego da će i dalje sudjelovati u javnom životu.
• svjetskog rata smatraju se antifašističkim borcima, te im je dozvoljeno sudjelovati u svojim odorama na proslavama obilježavanja završetka 2.
• Točno prema prenatrpanom rasporedu i vremenskoj prognozi donesena je odluka, da Janica ne će sudjelovati u spustu te da bi se trebala potpuno usredotočiti na kombinaciju, gdje su njezine šanse za medalju bile najveće.

• Nakon toga su prijašnji vladari bili prisiljeni preuzeti uloge upravitelja ili drugačije sudjelovati u prikupljanju poreza.
• Mogli su sudjelovati u dužim borbama sa svim utvrdama i teškim baterijama.
• Redatelj također može sudjelovati u procesima castinga, uređivanja ili zamjene pojedinih dijelova scenarija, kao i određivanju kutova snimanja, te uređivanju filma za njegovu konačnu verziju.
• Mnogi plebejci su se obogatili trgovinom, pa su na osnovu toga tražili da se i politički izjednače s patricijima kako bi i oni mogli sudjelovati u vlasti.