⇄ 

Translation for 'talent' from Croatian to English

talent {m}

talent

• talent = talent {m}

• Talent, entuzijazam, motiviranost, ljubav prema hrani i pripremanju različitih jela, samo su neke od karakteristika koje je produkcija uzela u razmatranje pri odabiru natjecatelja nove sezone najkreativnijeg reality showa.
• NK Sport talent je bosanskohercegovački nogometni klub iz Mostara.
• RTL Zvijezde predstavlja hrvatski pjevački show. Show je kreiran prema originalnoj srpskoj verziji talent showa "Pinkove zvezde".
• Novi tjedni zadatak je BB talent show. Stanari su podijeljeni u četiri grupe gdje će izvoditi po dvije pjesme: jednu na hrvatskom, a druga na stranom jeziku.
• Anto Ramljak i Dugonjić bili su prvi treneri Mirzi Delibašiću. Odmah je uočio Delibašićev talent.

• Njegov atletski talent otkrio je Ivan Ivančić, koji je osim njega trenirao i kladivašicu Ivanu Brkljačić.
• X Factor Adria regionalna je inačica popularnog talent showa X Factor.
• Rođena je kao Irini Lelekou ("Ειρήνη Λελέκου"). Irenin je talent otkrio Elia Kazan.
• U Zagrebu je ubrzo upoznao pedagoga Krstu Hegedušića koji je primijetio njegov talent prema slikarstvu i podučava ga slikanje na staklu.
• Zlatan Martinis je još u osnovnoj i srednjoj školi pokazao sklonost i izraziti talent za crtanje.

• Poslije je ušao u srednjoškolski talent show gdje je njegov talent prepoznao Teddy Riley.
• Supertalent, hrvatska je inačica međunarodnoga talent showa "Got talent" koja se prikazuje od 2009. godine.
• Unatoč nekim nedorečenostima i nesavršenosti, Bobićev rad prikazuje, neosporni talent, i želju prema slobodnom izražavanja unutar glavnih crta baroknog manirizama.
• Bio je jedan od petorice NBA igrača (ostali su Charles Barkley, Shawn Bradley, Larry Johnson i Muggsy Bogues) kojima su vanzemaljci ukrali talent, dok je glavnu ulogu preuzeo Michael Jordan koji je morao u utakmici s vanzemaljcima vratiti njihov talent.
• Njegov talent vrlo je brzo prepoznat i honoriran s čak tri Oscara.

• Jasmina Nikić, dugogodišnja voditeljica Službe za jezik i govor, otkriva talent Lea Pavele te ga uključuje u rad škole govorništa HRT-a.
• U međuvremenu, Deidara pokazuje svoj talent onesposobljavanjem čuvara oko Sunagakure. Kada dođe do Kazekageove zgrade, Gaara ga tamo čeka.