Advertisement
 Translation for 'ući' from Croatian to English
ući [sv.]to enter
ući [sv.]to step in
ući u korak [sv.] [pren.]to get into gear [fig.]
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'ući' from Croatian to English

Advertisement
ući [sv.]
to enter

to step in

ući u korak [sv.] [pren.]
to get into gear [fig.]
Usage Examples Croatian
  • Barijera postavljena od Mazoku gospodara je razbijena i kao rezultat Lina i njena kompanija smiju ući u vanjski svijet.
  • Zbog njega je Gorki bio zatvoreni grad i u njega nitko nije smio ući bez posebne dozvole.
  • Bjelančevine mogu indirektno poslužiti kao izvor energije i njihovi produkti ući u Krebsov ciklus.
  • U MasterChef 3 ući će TOP 50 natjecatelja, a tko će sve dobiti privilegiju ući i u popularnu i nadasve primamljivu MasterChef kuhinju, vidjet ćemo tek nakon prvih izazova pred kojima će se naći samo odabrani kuhari amateri.
  • Prije no što možemo ući u izračun iznosa kamate, moramo odrediti iznos efektivne kamatne stope.

  • Češka Republika je po prvi put uspjela ući u finale.
  • Ujedinjeni narodi su odlučili 1950. da bivša talijanska kolonija Eritreja treba ući u federaciju s Etiopijom.
  • Frukoza-6-fosfat može izravno ući u proces glikolize kao supstrat, dok se eritroza-4-fosfat mora dodatno obraditi.
  • Sukcinil CoA može ući u Krebsov ciklus kao međuspoj.
  • Ako je predmet ispravan, onda ispravna strana mora ući u provrt, a druga strana ne smije ući u provrt.

  • U hram mogu ući samo hinduisti, dok se ostali moraju zadovoljiti pogledom s druge strane rijeke Bagmati.
  • Susjedno područje Burgundije u Francuskoj koje će kasnije ući u sastav njihovog kraljevstva, dobilo je ime po njime.
  • U Svjetskome skijaškome kupu Axel uspio samo jedanput je ući među privih deset u slalomu.
  • Zamjena mora biti spremna ući u igru bez odugovlačenja.
  • Tako je često moguće ući na izvoru u sustav špilje i istražiti ga.

  • Fanarioti su nastojali ući u uži krug patrijarhovih suradnika ("ekumenskih arhonta") i na taj način proširiti svoj utjecaj.
  • godine, SPO ne uspijeva ući u parlament. Tri godine kasnije, SPO u koaliciji sa strankom Nova Srbija ponovo se vraća na srpsku političku scenu.
  • U konventu samo opatica i starije časne sestre mogu ući u svetilište i to samo kroz bočna vrata. Opatica smije ući u bilo kojem trenutku, dok ostale časne trebaju blagoslov za ulazak.
  • Dana 21. siječnja 2007. godine, njegova LDP uspjeva ući u Narodnu skupštinu Republike Srbije, nakon što je osvojila 15 zastupničkih mjesta.
  • Ubrzo će Panama ući u sastav novoosnovane Velike Kolumbije.

    Advertisement
    © dict.cc Croatian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!