Translation for 'učinak' from Croatian to English

učinak {m}

impact

---

staklenički učinak {m}

greenhouse effectekol.meteo.

• Mjere su bile uspješne uz značajan ekološki učinak.
• Električna struja, magnetsko polje i električno polje međusobno su okomiti i, ako tvore desni koordinatni sustav, Hallov učinak je normalan (konstanta "RH" je negativna).
• Midazolam prvenstveno djeluju umirujuće (sedativni učinak) i uspavljujuće (hipnotički učinak), a osim toga sprječavaju ili prekidaju napadaje (antikonvulzivni učinak) te smanjuju mišićni tonus (miorelaksacijski učinak).
• ... prag, granica) u psihologiji označava graničnu vrijednost nekoga podražaja ispod koje ne postoji doživljajni učinak, ili učinak u ponašanju koji se može opažati, a iznad koje taj učinak postoji.
• Demberov učinak je fotoelektrični učinak u kristalima kada se upijanjem (apsorpcijom) svjetlosti u kristalu mijenja koncentracija slobodnih elektrona uzduž puta svjetlosne zrake.

• Učinak (kapacitet) ionske izmjene nekog izmjenjivača svojstvena je veličina određena sadržajem mobilnih iona aktivnih skupina u izmjenjivaču.
• Navedeni učinak prvih četiri momčadi na ljestvici isti je prema svim dostupnim izvorima.
• Poticajni rad Morana i Desimonea, opisujući taj učinak, je prvi rad kojim se ukazalo na učinak pažnje unutar vidne kore.
• U pravu EU razlikuju se okomiti izravni učinak i vodoravni izravni učinak.
• Postoje dva osnovna tipa međuhladnjaka: zračno hlađeni, čiji učinak se kreće od 60 do 80%, i vodeno hlađeni (koristi vodu za hladenje koja cirkulira kroz njega), čiji učinak se kreće i preko 90%.

• U građanskom pravu, rok je uzgredna odredba dodana pravnom poslu kojom se učinak pravnog posla ograničuje vremenom, što znači da učinak pravnog posla nastaje tek od određenog vremena, ili pak traje do određenog vremena.
• Placebo učinak opisuje situaciju kada je pacijent uvjeren da lijek kojega koristi ima blagotvoran učinak iako lijek koji može biti i u obliku tableta sadrži samo šećer (npr. ...
• Prolaskom kroz materijale električna struja ispoljava toplinski učinak, odnosno zagrijava materijal kroz koji prolazi. Isto tako, ona može ispoljavati i magnetski, kemijski ili mehanički učinak.
• Psihoaktivni učinak metamfetamina je vrlo srodan amfetaminu, s time da je učinak metamfetamina snažniji i dugotrajniji, ali je i znatno veći potencijal za razvoj psihičke ovisnosti.
• Pri istodobnom davanju trospija i amantadina, kinidina, tricikličkih antidepresiva i neuroleptika povećava se antikolinergički učinak.

• Zaštitni učinak na vene, limfne žile uz vaskuloprotektivni učinak na kapilare objašnjava ovakav učinak diosmina na kronične venske bolesti i hemoroide, obje bolesti koje su povezane s upalom vena i nastajanjem edema.
• Učinak H+ uzrokovan je većim afinitetom vodikovih iona za deoksigenirani hemoglobin nego za oksihemoglobin.
• Indosiranje nakon dospjelosti proizvodi isti učinak kao i indosiranje prije dospjelosti.