Advertisement
 Translation for 'učitelj' from Croatian to English
NOUN   učitelj | učitelja | učitelji
obraz.zanim.
učitelj {m}
teacher
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'učitelj' from Croatian to English

učitelj {m}
teacherobraz.zanim.
Advertisement
Usage Examples Croatian
  • Kao takav on je bio prvi doshu, od aikidoka češće znan kao O-Sensei (翁先生), što bi u prijevodu značilo "Veliki učitelj" (ili jednostavno "Stariji učitelj" u odnosu na njegova sina).
  • Zbog svojih prilika se zaposlio kao učitelj u jednoj osnovnoj školi u Sarajevu.
  • Osnovno obrazovanje je započeo kod svog ujaka Abdürrezzaka İlmîa, koji je bio muderris (učitelj) u Ahmediyi medresi i Hüseyin Raki ef.
  • Shukra je bio učitelj "asura" („demoni”) te je također poznat kao Shukracharya.
  • pa sljedeće tri godine u Brodu na Savi učitelj i nastavnik, a školske godine 1944./45.

  • godine započeo je predavati kao učitelj. Bio je učitelj u Umjetničkoj školi u Coloniji del Sacramento i na Fakultetu primijenjenih znanosti Republičkog sveučilišta u Montevideu, gdje je radio 25 godina.
  • Na kraju 1813, napustio je Stadtkonvikt, i vratio se kući na studij u "Normalhauptschule" gdje je učio da postane učitelj.
  • Ivan (Janoš) Iletić "(Illetits)" (Gornji Čatar, 9. prosinca, 1841. – Čemba, 29. lipnja, 1907.) gradišćanski hrvatski je pisac i učitelj. Njegov otac je bio također učitelj.
  • U Zadru je završio učiteljsku školu. Do 1899. radio je kao učitelj po austrijskoj carskoj pokrajini Dalmaciji, a potom je kao učitelj djelovao u BiH, najviše u Mostaru sve do 1917.
  • Ovdje je završio učiteljsku školu, potom je radio kao pomoćni učitelj u Orbuhu.

  • Eikichi Onizuka je 22-godišnji mladić, bivši član buntovne motociklističke bande koji odluči postati učitelj kada primijeti jednog uglednog učitelja koji ima velik utjecaj i naklonost djevojaka.
  • Pri korištenju Thomasove metode, učitelj upozorava učenike da izbjegavaju praviti zabilješke i ne trebaju se svjesno truditi nešto zapamtiti.
  • Elsässer je maturirao u Pforzheimu i kasnije radio kao učitelj u Baden-Württembergu.
  • Tada je učitelj možda bio Andrija Khol koji je kasnije premješten u Vrpolje.
  • Njegov školski zakon opismenit će generacije Mraclinčana odgajanih u katoličkom ćudoređu. Učitelj je stručni ravnatelj, a župnik vjeroučitelj jer je vjeronauk obavezan za svu djecu.

  • Tijekom nastavnog procesa učitelj odabranim načinom (metodom) izlaže učenicima nastavno gradivo i zadaje im različite zadatke.
  • Petar Lorini (Sali, 1850. [...] 1921.) je bio učitelj i visoki lokalni državni dužnosnik u gospodarstvu. Po zanimanju je bio učitelj.
Advertisement
© dict.cc Croatian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!