Translation for 'upornost' from Croatian to English

upornost {f}

perseverance

• Neke su Tuđmanove novotvorenice ušle u hrvatski jezik, većina nije, no, važnijom se pokazala njegova upornost u upotrebi izvornih hrvatskih riječi.
• Atletskim vježbama stječe se fizička snaga, izdržljivost, brzina i okretnost a učvršćuju se svojstva volje kao što su hrabrost, odlučnost i upornost.
• No to je dotad "nevidljivo" dijete pokazivalo najžešću odlučnost i upornost u širenju pokreta.
• Ovu vrstu osobnosti odlikuje nekoliko metavještina kao što su opća radoznalost, upornost i niska egocentričnost što pospješuje intrizičnu motivaciju.
• ... ustrajnost, upornost) je marsovski rover proizveden u Laboratoriju za mlazni pogon kao dio NASA-ine misije Mars 2020.

• godine Roma je izjavila da tematiku samoće i odvojenosti od voljene osobe prate i "nada i upornost" da će se ponovno sastati.
• Uklanjanje hiperpigmentacijskih mrlja je dugotrajan posao te zahtjeva upornost i dosljednost od strane pacijenta.
• Ali, njegova upornost se isplatila 1217. godine. Sava je te godine poslao u Rim svog učenika Metodija koji od pape Honorija III.
• Fra Stjepanova upornost ostanka se isplatila. Sultanovim fermanom šezdeset godina poslije zemlju je sultan Mehmed IV. vratio fratrima kao i pravo izlova ribe u jezeru.
• udarne brigade za iskazano junaštvo, snalažljivost, inicijativu i upornost u borbi za oslobođenje Podgorača, i istakli za primjer ostalim jedinicama NOVJ-a.

• U tim je priredbama pokazala svojevrsnu suvremenost, kreativnost, inovativnost i upornost u radu.
• godine kada je upornost nekolicine lokalnih zaljubljenika u ovaj šport rezultirala osnivanjem Sportsko penjačkog kluba „Rirockclimbing“ na Drenovi, uz pomoć Mjesnog odbora Drenova i Odjela za tehničku kulturu i šport Grada Rijeke koji su klubu na korištenje ustupili prostore atomskog skloništa u ulici Ružice Mihić.
• No tu je njegova upornost izašla na vidjelo kada je ipak uspio odigrati zadnju utakmicu sezone s West Hamom.
• José Arcadio je bio prvorođeni sin Josea Arcadia Buendíe, od kojeg je naslijedio upornost i impulzivno ponašanje.
• Izraelski premijer Ehud Olmert pozvao je izraelsku javnost na spremnost za dugu bitku i upornost.

• Na kraju lige svi dobivaju zaslužene medalje za upornost i uloženi trud, najbolje ekipe, najbolji strijelci i najkorisniji košarkaši u sve četiri uzrasne kategorije dobivaju pokale i trofeje.
• Ispočetka su njeni zahtjevi shvaćani neozbiljno ali joj se na kraju upornost isplatila te Katarina izvodi svoj prvi skok s 1500 m visine i postaje prva žena padobranac na ovim prostorima.
• Konačno, dijelu inventivne populacije nedostaju i elementarna tehnička ili druga znanja, pa njihov trud i upornost rezultira nebuloznim ili tehnički pogrešnim rješenjima, što često predstavlja izvjestan teret u sveukupnom obuhvatu inventivne djelatnosti.
• Njena upornost je vodi i do Harvarda gdje je i diplomirala s odličnim uspjehom.
• Konstruktivizam je vrsta učenja kod kojeg je karakterističan samostalan rad i samostalno međudjelovanje pojedinca s informacijskim izvorima (knjige, knjižnice, internet) kroz koje taj isti pojedinac razvija određene vještine i sposobnosti kroz takav rad: upornost, analitički rad, te odabiranje, pretraživanje i pronalaženje informacijskih izvora njemu potrebnih za samooblikovanje i rad.