Translation for 'upravo' from Croatian to English

upravo {adv}

just

just now

only just

• Gundulić je u "Osmanu" ostavio nedovršenima pet fabularnih linija i njih je trebalo zaokružiti upravo u pjevanjima koja nedostaju jer su smislom i simboličkim značenjem neophodne za razumijevanje cjeline priče.
• Kom, vremenski prilog u hrvatskom jeziku. Značenje i istoznačnice su "upravo, netom, jedva". Vrlo sličan vremenskom prilogu stoprv koji je značenja "upravo sada, netom, tek".
• Sljedeće sezone Areola je korišten u ligaškim i europskim utakmicama a Trapp u kup natjecanjima. Upravo te sezone (2017./18.) vratar je s PSG-om osvojio trostruku krunu dok je u sljedećoj sezoni rotiran jer su Parižani doveli veterana Buffona.
• Iako se van Dyck cijeli svoj slikarski vijek pokušavao etablirati upravo kao slikar velikih povijesnih slika, ostao je poznat upravo po svojim portretima koje je on osobno smatrao usputnim poslom.
• Navodi se da je upravo za vrijeme njegove vladavine pronađeno tijelo Svetog Jakova u Composteli, te da je upravo Alfons bio prvi hodočasnik.

• Cijevni nosači upravo izašli iz cinkove kupke.
• Ali vjerojatno najznačajnija uloga poljoprivrede upravo je rješavanje problema gladi za 850 milijuna pothranjenih ljudi, većinom u ruralnim područjima.
• Jedan dio utakmica SP 1958. je odigran upravo na Ulleviu. Kasnije se igralo finale EP u nogometu 1992. upravo ovdje kao i Svjetsko prvenstvo u atletici 1995. godine.
• Kako su Animalsi upravo tad bili na turneji s Chuck Berryem, izabrali su upravo tu pjesmu, jer su htjeli nešto karakteristično izvesti.
• Popularizaciji twista pridonijela je i pojava televizije koja se upravo 1960-ih počela masovno širiti svijetom, i još jedna mala stvar, plastični obruč/igračka hula hop (izvorno hula hoop).

• Kasnije, admiral otkrije kako Karnasovo inzistiranje da upravo on bude pregovarač uopće nije slučajnost jer je prije 45 godina također sudjelovao kao posrednik u krizi s taocima koje je tada uzeo upravo Karnas.
• Ipak, genomi virusa gripe su poznati upravo po tome što se relativno lako rekombiniraju jer su raspodijeljeni na 8 samostalnih molekula RNA.
• Kontinuiran rad hrvatskog osnovnog obrazovanja počinje upravo 1945.
• Francuski klubovi općenito igraju obrambeni nogomet, s obrambenim veznim igračem (neki klubovi imaju čak i dva obrambena vezna). Upravo ta pozicija postala je glavna potpora francuskih klubova, a poneki igrači postali su i vrlo popularni zahvaljujući igri upravo na tom mjestu, kao što su Claude Makélélé, Yaya Touré, Jérémy Toulalan i N'Golo Kanté.
• Velika većina TOP500 superračunala upravo su clusteri.

• I ovu prašumu, iako je na samoj cesti, šumari su svojevoljeno ostavili upravo kako bi sebi i drugima omogućili usporedbu gospodarene i negospodarene šume.
• stoljeća žitelji Tomislavgrada ulažu povećano svoju snagu i novac u obrazovanje. Upravo u tom razdoblju mnogi mladi iz Tomislavgrada odlaze na studij najvećim djelom na sveučilista u Mostaru, Splitu i Zagrebu.
• Zna li se to, nije čudno stoje toliko popularna kod transvestita, a niti da je prva klonirana ovca, Dolly, prozvana upravo po njoj.
• Iako je bio još bolestan, Jomini je bio dodijeljen armiji u Saskoj upravo na dan bitke kod Lutzena.
• Antropolozi smatraju da su upravo žene "pionirke" agrikulture u čitavom svijetu upravo zbog poznavanja i rada s biljkama.