Translation for 'uputa' from Croatian to English

uputa {f}

instruction

---

genska uputa {f}

unverified genetic codebiol.

• Danas se poslovica najčešće shvaća kao uputa za očuvanje zdravlja: "ako tijelo bude zdravo, bit će zdrav i duh", te se povezuje s grčkim načelom "kalokagatije".
• SSc je neizlječiva bolest, no uz pridržavanje uputa i vježbanje, simpomi su blaži i sporije napreduju.
• Objavljeno je više uputa i udžbenika za izvođenje generalbasa, a danas se primjenjuje u nastavi harmonije, točnije u rješavanju harmonijskih zadataka.
• Recept može značiti u prenesenom značenju: naputak, uputa, savjet.
• Suna (propis, običaj), jedno od zakonskih vrela osmanske države. Predstavlja normiranu praksa islamske predaje. Kuran je glavna sveta knjiga, ali suna je drugi izvor religijskih uputa.

• je u glazbi, odnosno glazbenoj notaciji izraz na talijanskome jeziku koji se rabi kao uputa glazbeniku za ponavljanje određenog dijela kakve skladbe počevši od toga znaka.
• Umjesto pomoći, od kralja Ludovika II., stiže uputa da se s glavnim snagama prebaci na lijevu obalu Dunava, a zapovjedništvo nad tvrđavom prepusti hrvatskom plemiću Jurju Alapiću.
• Genska uputa, genetička uputa, genetička šifra, genski kod naziv je za uputu o rasporedu dušikovih baza u molekulama DNK. Predstavlja informaciju o naravi pojedinih gena.
• U roku od tri do šest godina (ako se pridržava uputa skrbnika) dužniku se omogućuje prilika za novi početak.
• Ljekaruše su zbirke rukom pisanih recepata i uputa za liječenje ljudi i životinja.

• Radi pribavljanja oružja i uputa za dalji revolucionarni rad Marko Hranilović i još neki njegovi suborci u više su se navrata sastajali s ustaškim prvacima, naročito s Perčecom, u inozemstvu.
• Nobelovu nagradu za kemiju za studije procesa transkripcije, kojim se u svih eukariotskih stanica genska uputa prenosi s molekule DNK u molekulu RNK.
• U središnjem dijelu citoplazme, nukleoidu, nalazi se genska uputa u prstenastoj DNK. Po ulozi, nukleoid ulogom odgovara jezgri ali nema ovojnicu.
• Nakon provedenog tretmana ožiljka, iznimno je važno pridržavati se svih uputa liječnika.
• Kalendrera je kratak, 15 stranica dug kalendar s popisom mjesečnih vjerskih blagdana i događanja s abecednim popisom uobičajaenih molitava i uputa za svakodnevni vjeski život.

• Nukleoid ili jezgrina tvar je ekvivalent jezgre. Slobodno je rasprostranjena u središnjem dijelu citoplazme. Pretežno sadrži DNK te RNK, zbog čega kažemo da je nositelj nasljednih uputa.
• Priredio je udžbenik "Češka gramatika : i uputa u češko trgovačko dopisivanje " iz 1924.