Translation for 'zahtjevan' from Croatian to English

zahtjevan {adj}

demanding

• Američki nogomet je prilično zahtjevan šport, koji pred igrače stavlja velike fizičke napore.
• Pred osjetila ove grupe životinja se postavlja vrlo zahtjevan izazov. Moraju pružiti životinji vrlo točne podatke o okolini, kako pod vodom, tako i na kopnu.
• On može biti i zastrašujući i zahtjevan, ali i voljan pomoći onima koji su toga vrijedni.
• Sljedeći zadatak bio je zahtjevan. Morao je donijeti Hesperidine zlatne jabuke, ali to nije učinio sam.
• Prema učenju škole Bijeli Lotos - taj put je zahtjevan i traje koliko i naš život, a pri tome ga čineći zdravijim, ispunjenijim i smislenijim.

• Jednako je zahtjevan posao kapelana koji rade s vatrogascima kao onih koji rade s policijom, katkad se čak suočavaju i s većom opasnošću radeći s ranjenima na često nesigurnim terenima.
• Najlakši uspon na planinu je u smjeru sjeveroistoka nije potrebna posebna planinarska oprema jer uspon nije zahtjevan.
• Ovaj se pristup može pokazati kao vremenski vrlo zahtjevan, kompliciran i skup, ali ima i određene prednosti.
• Razlog tome je relativno dosta složen i kompleksan mehanizam AN-94 koji je dosta zahtjevan za održavanje u odnosu na jednostavan, efikasan i robustan AK-74M.
• Praćenje razvoja novih trendova iznimno je zahtjevan posao i jedan od ključnih faktora uspješne "online" kampanje.

• U Hrvatskoj je postupak posvojenja dugotrajan i često zahtjevan, ali pomoć u procesu nude organizacije poput Adopte.
• Prikazivanje grafike je iznimno zahtjevan posao, kvaliteta grafičke kartice se u mnogo čemu oslanja na količini memorije kojoj GPU ima prvenstvo pristupa.
• 80 bio manje tehnološki zahtjevan od Avorovog Vulcana, britansko ministarstvo zrakoplovstva zaključilo je kako bi njegov razvoj bilo odlično osiguranje u slučaju da Avrovov projekt propadne.
• Proces dobivanja silicija, kao najčešćeg materijala od kojega se izrađuju fotonaponski članci, energetski je vrlo zahtjevan.
• Unatoč velikom prividnom sjaju M101 je veoma zahtjevan objekt za promatranje.

• Danas je ganga manje popularna kod mlađe generacije, ali je uz pomoć nosača zvuka očuvana za buduće generacije tako da se taj stari i zahtjevan način pjevanja bar preko toga može naučiti i baštiniti.
• Badminton je također vrlo raširen vid rekreacije, pogodan i za igru u prirodi, bez mreže ili pravila, zbog čega se često od neupućenih ne doživljava kao ozbiljan sport, dok je to doista tehnički zahtjevan sport koji od natjecatelja uz vještinu traži i izdržljivost, snagu i brzinu.
• Film je financijski postao toliko zahtjevan da je Paramount razmišljao da ga proda nekom drugom studiju.
• Ne manje prostorno zahtjevan De Lucin je „Poslovni centar u Vinkovcima ( natječaj 1977. ...
• Planiranje je intelektualno zahtjevan proces koji traži svjesno određivanje smjerova djelovanja i temeljenje odluka na svrsi, znanju i ispravnim procjenama.