Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für ''t' von Deutsch nach Tschechisch
jedn.
Tonne {f} <t>
tuna {f} <t>
zum Teil {adv} <z. T.>částečně
nábož.
Altes Testament {n} <A. T.>
Starý zákon {m}
nábož.
Neues Testament {n} <N. T.>
Nový zákon {m}
T-Shirt {n}tričko {n}
garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S.>zaručená tradiční specialita {f} <ZTS>
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • tuna {f} <t> = Tonne {f} <t>
  • systém {m} O-N-T = 3G-Regel {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ab 2002 war "c’t Digitale Fotografie", damals noch unter dem Titel "c't magazin für computertechnik Sonderausgabe: c't special Digitale Fotografie" und "c't magazin für computertechnik Sonderausgabe: c't Digitale Fotografie", ein unregelmäßig erscheinendes Sonderheft der c’t.
  • FORM doesn't destroy data! Don't panic! Fuckings go to Corinne.
  • Als Ausgangspunkt dient eine Lernmenge "L" von Beispielen und eine Menge "T" der verfügbaren Tests. Die Funktion "F" stelle eine Abbruchbedingung für einen Knoten dar. Weiterhin wird eine Methode "M" benötigt, die eine Auswahl eines Tests "t" aus "T" ermöglicht.
  • Der "t"-Test ist ein Begriff aus der mathematischen Statistik, er bezeichnet eine Gruppe von Hypothesentests mit t-verteilter Testprüfgröße. Oft ist jedoch mit dem "t-Test" der Einstichproben- bzw. Zweistichproben-"t"-Test auf einen Mittelwertunterschied gemeint.
  • Dabei steht "n" für die Anzahl der Parteien im untersuchten politischen System. "Vi" ("t") steht für den Wähleranteil bzw. Anzahl der Mandate bei Ausgangspunkt "t" und "Vi" ("t"+1) für eine spätere Untersuchung beim Messpunkt "t"+1. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die Messung der totalen Volatilität für mehrere Parteien durchzuführen. Dabei wird die Summe, die für jede einzelne Partei aus "Vi" ("t") - "Vi" ("t"+1) entstanden ist, addiert und anschließend durch 2 dividiert, so dass man die totale Volatilität für ein Parteiensystem erhält.

  • "k"t ist die Zeitverfügbarkeit, "t"V die Verfügbarkeitszeit und "t"N die Nennzeit. "t"NV ist die Nichtverfügbarkeitszeit.
  • Ambroise Firmin-Didot schlug 1868 die Einführung des Ţ im französischen Alphabet vor, da das T in dieser Sprache für zwei verschiedene Laute stehen kann (das T in „"nation"“ wird anders ausgesprochen als das T in „"trente"“). Das T mit Cedille sollte für das T, das wie ein "s" gesprochen wird, verwendet werden (bsp. "naţion"). Allerdings fand diese Idee keine größere Beachtung.
  • Die Transkription erfolgt bei Aussprache als „t“ in den meisten Standards als "t", bleibt es unausgesprochen, entfällt es auch in der Umschrift oder es wird als "h" wiedergegeben. In ISO 233 wird Tā' marbūta generell als "ẗ" (t mit Trema) transliteriert.
  • Zum Verständnis der Eigenbezeichnungen sei angemerkt, dass der Name "t’an" (im Mayathan "t’aan") „Sprache“ bedeutet. Während "Maaya t’aan" „Maya-Sprache“ bedeutet, heißt "Hach t’an" „Wahre Sprache“ und "Winik t’an" „Sprache der Menschen“.
  • Man startet zur Zeit "t0" mit einem Zustand "c0=1", "cn=0" sonst. Die Übergangsrate ist jetzt einfach der Limes "|cj(t)|2/(t-t0"), genommen im doppelten Limes "t → ∞", "t0 → -∞", und man erhält die angegebenen Ergebnisse.

  • 2004 startete die 13-teilige Fernsehserie „w Podnebesnoi|t.A.T.u. [...] “ ("t.A.T.u. w Podnebesnoi" – „t.A.T.u. unterm Himmel“), die das Duo im Alltag und bei den Aufnahmen zum neuen Album zeigen sollte. Tatsächlich aber waren Katina und Wolkowa kaum zu sehen. Stattdessen nutzte ihr Produzent Schapowalow die Sendung, um sich selbst und andere Projekte zu vermarkten. Dies und Meinungsverschiedenheiten über die musikalische Entwicklung von t.A.T.u. führten schließlich dazu, dass sich das Duo von Schapowalow trennte. Zur Serie erschien das Album [...] mit dem t.A.T.u.-Schriftzug auf dem Cover. Es enthält allerdings lediglich ein Lied der Band ([...] – "Belotschka", „Eichhörnchen“), das wiederum nur eine Demo-Aufnahme von Katina ist.
  • Die Form ist "{t | &phi;(t)}". "t" ist dabei eine Tupelvariable, &phi; eine Formel wie oben angegeben. Datenbankprädikate werden als "R(t)" oder "t∈R" geschrieben, auf einzelne Elemente des Tupels "(Attribute)" greift man durch eine Punktnotation mit Angabe des Namens aus dem Schema zu, also "t.A", oder durch einen Zugriff über den Index "t[...]".
  • Prostyje dwischenija ([...]; deutsch „Einfache Bewegungen“) ist ein Lied des russischen Pop-Duos t.A.T.u. aus dem Jahre 2002. Das Lied erschien eineinhalb Jahre später als Teil des Remixalbums "t.A.T.u. Remixes" erstmals auf CD. Es erlangte vor allem große Aufmerksamkeit durch das Musikvideo.
  • Dabei wird &gamma;("t") als die "komplexe Einhüllende", "A"("t") als die "Betragseinhüllende" und &phi;("t") als die "Momentanphase" bezeichnet.
  • In der klassischen Mechanik z. B. kehrt sich die Geschwindigkeit [...] bei Zeitumkehr um, während die Beschleunigung [...] unverändert bleibt. Allgemein ist ein Vorgang offenbar zeitumkehrinvariant, wenn die Zeit "t" nur in gerader Potenz wie "t"2, "t"4 usw. vorkommt, so dass "t" durch "−t" ersetzt werden kann. Bei der Beschreibung von Reibung tritt "t" jedoch in erster Potenz auf.

  • Ziel ist es, durch die Beschreibung des Momentanzinses – häufig als "r" abgekürzt – die Werte von Nullkuponanleihen "P(t,T)" für beliebige Zeitpunkte "t < T" zu erhalten. Die Entwicklung von "r(t)" wird dabei durch eine oder mehrere stochastische Differentialgleichungen gegeben, wobei man je nach der genauen Form verschiedene Modelle unterscheidet. Die Modelle unterscheiden sich voneinander sowohl durch die Komplexität der Formeln, die bei manchem Modellen eine analytische Formel für Anleihepreise unmöglich macht, als auch durch qualitatives Verhalten des Zinssatzes selbst: Zum Beispiel kann "r(t)" im Vasicek-Modell negative Werte annehmen.
  • Ť ť ist ein Graphem der tschechischen und slowakischen Sprache. Es besteht aus dem Buchstaben T mit einem Hatschek, welcher beim Kleinbuchstaben aufgrund der Oberlänge des t eine spezielle Form annimmt. Es bezeichnet ein palatalisiertes "t", einen stimmlosen palatalen Plosiv, [...]. Vereinfacht gesagt handelt es sich dabei um ein "t" mit unmittelbar folgendem angedeutetem "j". Folgt ein Vokal, so ist das "j" deutlicher. Das stimmhafte Äquivalent bildet das Graphem "Ď ď". Historisch entspricht "ť" dem polnischen "ć" und dem russischen "ть".
  • Als Gatterlaufzeit (engl. [...]) bezeichnet man in der Digital- und Elektrotechnik die für die verwendeten Bauteile (Gatter) charakteristische Laufzeit von Signalen von einem Eingang zu einem Ausgang des Gatters. Diese Zeit wird mit "t"P oder "t"PD abgekürzt, oder richtungsabhängig mit "t"PLH für steigende Flanken bzw. "t"PHL für fallende Flanken am Ausgang.
  • Das Gleiche gilt für Vielfache: Es wäre falsch, "t" = 60 °C ("T" = 333,15 K) verglichen mit "t" = 30 °C ("T" = 303,15 K) als „doppelt so warm“ zu bezeichnen; richtig hingegen ist eine solche Aussage für die absolute Temperatur, z. B. „600 K ist doppelt so warm wie 300 K“.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!