Werbung
 Übersetzung für 'Ackerboden' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   der Ackerboden | die Ackerböden
Ackerboden {m}prsť {f}
Ackerboden {m}oranice {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ackerboden' von Deutsch nach Tschechisch

Ackerboden {m}
prsť {f}

oranice {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der verfügbare Ackerboden wurde in „Stöcke“ eingeteilt.
  • Die Herkunft des Wortes "Żyrzyn" soll vom slawischen "żyrny" abgeleitet sein, was Nahrung und Brot bedeutet. Dafür spricht, dass der Ackerboden der Umgebung für den Getreideanbau geeignet ist.
  • Orte mit Dorfnamen des "Grimston-Typs" befinden sich meist auf gutem Ackerboden.
  • Die Ukraine hat mit 56 % ihrer Landfläche den weltweit höchsten Anteil an Ackerboden bester Qualität. Er ist mit einer dicken Schicht sehr fruchtbarer Schwarzerde (Tschernosem) überzogen.
  • "Cercomonas jutlandica" ist ein heterotropher, im Boden lebender Flagellat aus der Gruppe der Cercomonadida. Die Art wurde aus einem Ackerboden in Jütland erstbeschrieben.

  • Die Kulturböden werden nach ihren Eigenschaften sowie den landwirtschaftlichen Nutzungsmöglichkeiten unterteilt. So entstand z. B. der Begriff Ackerboden.
  • Hovorčovice (...) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt an der Stadtgrenze von Prag im Okres Praha-východ. Das Dorf hat 137 Hektar Ackerboden.
  • Der Antoniushof gehört zu den ältesten Niederlassungen im Nahe-Glan-Gebiet und ist vermutlich schon kurz nach der fränkischen Landnahme auf dem fruchtbaren Ackerboden einer ausgedehnten Bergheide entstanden.
  • Da "Bradyrhizobium japonicum" in mitteleuropäischen Böden nicht natürlich vorkommt, werden Saatgut oder Ackerboden, oder beides, vor bzw. bei der Aussaat mit diesen Bakterien "geimpft".
  • Der "Black Blizzard" ist ein Blizzard, der aufgrund seiner hohen Windgeschwindigkeiten wie bei einem Sandsturm auch Ackerboden mit sich reißt.

  • Die Bestäubung erfolgt durch Schwebfliegen und andere Fliegen. Die Ausbreitung der Diasporen erfolgt durch Wasser als Regenschwemmlinge sowie mit dem Ackerboden.
  • Auf den Hochflächen gibt es eine Schicht von kultiviertem Schluff und Ackerboden, der land- und forstwirtschaftlich genutzt wird.
  • Die niedrigen Hügel beidseits des Ober- und Mittellaufs sind bedeckt von einer Schicht Lösssediment, die auf Ablagerung im Quartär zurückgeht und gute Ackerböden liefert.
  • Besonders empfindlich gegenüber Verschlämmung sind frisch und intensiv bearbeitete (Saatbeetbereitung), relativ trockene, an Grobschluff und Feinsand reiche Ackerböden, die in Hanglage daher auch stark erosionsgefährdet sind.
  • Die festkochende Salatkartoffel Selma wurde 1972 in Deutschland erstzugelassen. Sie bevorzugt sonnige, nährstoffreiche und sandige bis lehmige Ackerböden.

  • Die Böden im Waldgebiet sowie die Ackerböden der Umgebung gelten als besonders fruchtbar.
  • Der Ort liegt nahe dem Niederungsgebiet des Großen Bruches. Bis hier reicht ein Ausläufer der Magdeburger Börde, sodass die Umgebung des Ortes über gute Ackerböden verfügt.
  • Das Gemeindegebiet besteht großflächig aus fruchtbaren Ackerböden (Parabraunerden), die aus Löß entstanden sind. Vornehmlich durch Verwitterung bildeten sich sandig-lehmige bis lehmig-tonige Braunerden.
  • Im Sommer 2020 geriet er mit seinem Nein zur geplanten Ostumfahrung Wiener Neustadt und seinem Engagement gegen den Flächenverbrauch von wertvollen Ackerböden in Kritik.
  • Agrarische Produkte umfassen Olivenöl auf den Inseln, wo Ackerböden vorhanden sind sowie Weinanbau auf vulkanischen Böden.

    Werbung
    © dict.cc German-Czech dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!