Werbung
 Übersetzung für 'Besatzung' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   die Besatzung | die Besatzungen
SYNO Besatzer | Besatzung | Besatzungstruppen | ...
Besatzung {f}osádka {f} [posádka]
let.naut.
Besatzung {f}
posádka {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Besatzung' von Deutsch nach Tschechisch

Besatzung {f}
osádka {f} [posádka]

posádka {f}let.naut.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es nimmt eine Besatzung von mind. 1:6 bis zu einer Gruppenbesatzung 1:8 auf.
  • Die Fett markierte Besatzung ist die siegende Fahrerbesatzung.
  • Als fünfte Besatzung der Raumstation kamen Sudow und Andrejew nicht in Frage, weil hierfür der neue dreisitzige Version des Sojus-Raumschiffs und eine dafür speziell ausgebildete Mannschaft vorgesehen war, die im November 1980 die Mission Sojus T-3 flog.
  • Die 44-köpfige Besatzung kam in Gefangenschaft. Nach Reparatur von durch die Besatzung verursachten Sabotageschäden wurde das Schiff mit einer deutschen Prisenbesatzung am 27.
  • Besatzung Dora ist ein nationalsozialistischer Propagandafilm von Karl Ritter aus dem Jahr 1943 über eine Fliegerbesatzung im Zweiten Weltkrieg.

  • Um 08:16:10 Uhr informierte der Lotse die Besatzung, dass sich die Maschine 500 ft unterhalb des Gleitweges befände.
  • Die Besatzung gelangte in drei Booten an Land und marschierte gut 12 km durch die Wüste zu einem spanischen Fort, wo sie aufgenommen wurde.
  • Die Besatzung des Sheridan besteht aus vier Soldaten, dem Fahrer, dem Kommandanten, dem Richtschützen und dem Ladeschützen.
  • Die Ermittler erfuhren, dass die Maschine zuvor von einer anderen Besatzung auf einem Flug von Los Angeles zum LaGuardia Airport mit Zwischenstopps in Sacramento, Reno, Denver und Chicago eingesetzt worden war.
  • Es befand sich eine sechsköpfige Besatzung an Bord der Maschine, die sich ihrerseits in eine dreiköpfige Cockpitbesatzung und eine dreiköpfige Kabinenbesatzung unterteilte.

  • Den Flugabschnitt von Addis Abeba hatten 96 Passagiere angetreten. Die elfköpfige Besatzung setzte sich zusammen aus einer vierköpfigen Cockpitbesatzung und einer siebenköpfigen Kabinenbesatzung.
  • Es befand sich eine 18-köpfige Besatzung an Bord, die sich aus einer dreiköpfigen Cockpitbesatzung und eine 15-köpfigen Kabinenbesatzung zusammensetzte.
  • Es befand sich eine sechsköpfigen Besatzung an Bord.
  • Es befand sich eine 14-köpfige Besatzung an Bord. Die Cockpitbesatzung bestand aus drei Piloten in den Funktionen des Flugkapitäns sowie des Ersten Offiziers und des Flugingenieurs.
  • Es befand sich eine zehnköpfige Besatzung an Bord. Die Cockpitbesatzung bestand aus einem Flugkapitän, einem Ersten Offizier, einem Flugingenieur und einem Navigator.

  • Als Unfallart konnte ein Controlled flight into terrain ermittelt werden, bei dem eine Flugzeugbesatzung ein uneingeschränkt steuerbares Flugzeug durch ein bewusstes Unterschreiten der Sicherheitsflughöhe und/oder wegen falscher Annahmen (etwa über die Flugposition, Flughöhe oder Geländebeschaffenheit) gegen ein Hindernis steuert.
  • Das CRM-Training ist, wie in den JAR-OPS festgelegt, für Flugzeugbesatzungen in der gewerblichen und militärischen Luftfahrt verbindlich und muss nach spätestens drei Jahren wiederholt werden.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!