Werbung
 Übersetzung für 'Fremdverwaltung' von Deutsch nach Tschechisch
Fremdverwaltung {f}cizácká správa {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fremdverwaltung' von Deutsch nach Tschechisch

Fremdverwaltung {f}
cizácká správa {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Investmentgeschäft umfasst im Finanzwesen insbesondere die kollektive Vermögensverwaltung und andere hiermit zusammenhängende Geschäfte durch Kapitalverwaltungsgesellschaften nach den Prinzipien der Risikodiversifizierung, der Fremdverwaltung und der kollektiven Kapitalanlage.
  • auf die zulässige Eigen- oder Fremdverwaltung des Vermögens, Zahlung an Gläubiger, Entnahme von Vermögenswerten etc.
  • 1947 geriet das Gut unter eine Fremdverwaltung. Nach dem Ende der DDR kam das Gut Stichelsdorf unter die Verwaltung der Treuhandanstalt.
  • Viele Wohnungsunternehmen bieten jedoch auch die Fremdverwaltung von Mietwohnungen anderer Eigentümer und von Eigentumswohnungen an.
  • ... ") war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990.

  • Bir Tawil) und Mandatsgebiete/Kolonien/Protektorate (Fremdverwaltung durch andere Staaten, z.
  • Dadurch gelangten die Grafschaften unter Fremdverwaltung durch das Königreich Sachsen.
  • Ziel der Militäroperation war die Zerstörung der SWAPO-Stützpunkte bei Cassinga, Chetequera und Dombondola, von wo aus Guerilla-Aktionen gegen die südafrikanische Fremdverwaltung in South West Africa/Namibia koordiniert und ausgeführt wurden.
  • Hunderte wurden nach Südwestafrika verschleppt (Bezeichnung Namibias während seiner Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1918 bis zur Unabhängigkeit 1990).
  • 1940 wurde er aus politischen Gründen Betriebsführer der unter "Zwangs- und Fremdverwaltung" stehenden Philips-Werke (ehemals „C.H.F. ...

  • Dezember 2022 Insolvenz unter Fremdverwaltung an, weswegen sich die Inbetriebnahme der Züge für TfW Rail, die sich zuvor bereits aufgrund technischer Probleme verzögert hat, auf unbestimmte Zeit verzögert und die Fahrzeuge der West Midlands Railways aus dem Plandienst herausgenommen wurden, da Vivarail auch für die Instandhaltung zuständig ist.
  • schließlich auf die Abtswürde, um durch die Wahl eines Nachfolgers die für die Abtei zunehmend gefährliche Fremdverwaltung abschütteln zu können.
  • Neben eigenen Mietwohnungen bieten Wohnungsunternehmen auch die Fremdverwaltung von Mietwohnungen anderer Eigentümer und von Eigentumswohnungen an.
  • Man spricht hier auch von Fremdverwaltung oder treuhänderischer Wohnungsverwaltung.
  • 1684 klagten die Landschaften, vertreten durch Christoph Anger und Adam Müssner beim Reichshofrat in Wien gegen den Landesherren Ferdinand Karl von Hohenems, und das mit Erfolg: Der Landesherr wurde vom Kaiser abgesetzt, die Herrschaften unter Fremdverwaltung des Fürstabt von Kempten gestellt.

  • Oktober 1954, noch unter Fremdverwaltung. Erstmals offiziell soll sie am 26.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!