Werbung
 Übersetzung für 'Gebärmutter' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   die Gebärmutter | die Gebärmütter
SYNO Gebärmutter | Uterus
anat.
Gebärmutter {f} [Uterus]
děloha {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gebärmutter' von Deutsch nach Tschechisch

Gebärmutter {f} [Uterus]
děloha {f}anat.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Uterustransplantation ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem eine gesunde Gebärmutter (...) in einen Organismus übertragen (transplantiert) wird, bei dem die Gebärmutter fehlt, wie beispielsweise beim Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser-Syndrom, oder erkrankt ist.
  • Bereits nach 6 Tagen ist die Regeneration der gebärmutter abgeschlossen.
  • für „Gebärmutter-Scheiden-Geflecht“, Syn. "Ganglion uterovaginale", "Frankenhäuser-Ganglion") ist ein Nervengeflecht (Plexus) des vegetativen Nervensystems zur Innervation von Gebärmutter und Vagina.
  • ... "metra" „Gebärmutter“ und "pathos" „Leiden“) ist die Sammelbezeichnung für alle Erkrankungen der Gebärmutter.
  • Die häufigste Ursache ist eine vorangegangene Operation an der Gebärmutter.

  • Neben dem Uterus unicornis gibt es eine Reihe weiterer Gebärmutterfehlbildungen wie Uterus arcuatus („bogenförmige Gebärmutter“), Uterus duplex („doppelte Gebärmutter“) und Uterus bicornis bicollis („zweihalsig-zweihörnige Gebärmutter“).
  • αἷμα (haima) „Blut“ und "μέτρα (metra)" „Gebärmutter“) bezeichnet man eine Blutansammlung in der Gebärmutter von Tieren.
  • Als Physometra (gr. "mêtra": Gebärmutter) wird eine Gasansammlung in der Gebärmutter bezeichnet, die durch die Zersetzung körpereigener Produkte nach der Entbindung entsteht.
  • Uterusprolaps oder Gebärmuttervorfall bezeichnet ein Durchdrücken der Gebärmutter durch den Geburtskanal hindurch, zum Teil bis zum Austritt innerhalb der nun ausgestülpten Vagina (Scheidenvorfall) außerhalb des Körpers.
  • Im klassischen Latein bezeichnete "volva" im Gegensatz zur heutigen medizinischen Bedeutung zunächst die Gebärmutter, in kulinarischen Zusammenhängen speziell die Gebärmutter des Schweines, die als besondere Delikatesse galt.

  • Wurde der Mutterkuchen unvollständig geboren, sind also Gewebsfelder oder Eihautreste in der Gebärmutter verblieben, müssen diese unmittelbar nach der Diagnose mithilfe einer Ausschabung entfernt werden, da sich nur eine vollständig entleerte Gebärmutter effektiv zusammenziehen kann.
  • Da bei alleiniger Entfernung der Eierstöcke gelegentlich Veränderungen in der Gebärmutter auftreten, wurde diese Form der Kastration vor allem bei Hund, Kaninchen und Frettchen bevorzugt.
  • ... und "metra" ‚Gebärmutter‘) wird die eitrige Entzündung der Gebärmutter bezeichnet.
  • Jedoch ist bei vielen Säugetierarten die Gebärmutter doppelt vorhanden und also „paarig“ ausgebildet – auch zweiteilig genannt.
  • Treten die Polypen in der Gebärmutter auf, spricht man von " [...] ". Auch sie kann Ursache für eine Blutung aus der Gebärmutter sein.

  • Linzagolix ist ein Arzneistoff zur Linderung von Beschwerden im Zusammenhang mit Erkrankungen wie Gebärmuttermyomen und Endometriose.
  • Der Gebärmutterhals (fachsprachlich auch "Cervix uteri", von [...] und " [...] " deutsch ‚Gebärmutter‘), kurz auch als die "Cervix" oder Zervix bezeichnet, ist der untere, schmale Teil der Gebärmutter.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!