Werbung
 Übersetzung für 'Hunderter' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   der Hunderter | die Hunderter
fin.
Hunderter {m}
stovka {f} [bankovka]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hunderter' von Deutsch nach Tschechisch

Hunderter {m}
stovka {f} [bankovka]fin.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • November 2017 auf dem Krakauer Salwator-Friedhof in Anwesenheit hunderter Trauergäste aus ganz Polen bestattet.
  • Mai 2008 in Anwesenheit hunderter Anhänger und Wegbegleiter in nächster Nähe zu den Gräbern von Brecht, Weigel, Dessau, Eisler, Langhoff und Tabori auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin beigesetzt.
  • Vieira war Autor zahlreicher Bücher und hunderter von Artikeln über das Thema.
  • Die Beerdigung fand am folgenden Sonntag unter Anteilnahme hunderter Fans statt. Wer noch Stunden vor seinem Tod das Gerücht um seine Ermordung verbreitet hatte, konnte nie festgestellt werden.
  • Bhawani Singh wurde 1970 Maharadscha des westindischen Königreichs Jaipur, doch bereits im Jahr 1971 schaffte der indische Staat sämtliche Königstitel ab und entzog den Herrschern hunderter kleiner Königreiche sämtliche Privilegien.

  • Über ein Feature namens "Word Select" kann im Chat durch das Auswählen und Zusammensetzen hunderter verfügbarer Wörter und Satzteile eine vollständige Aussage entstehen, welche dann automatisch in die Landessprache anderer Spieler übersetzt wird.
  • So nutzt Oskar Schindler in Schindlers Liste mit viel Zivilcourage und erheblichem Risiko seine durch den Krieg erworbenen Möglichkeiten zur Rettung hunderter Juden.
  • In einem um 1510 errichteten Patrizierhaus in der Goslarer Innenstadt befanden sich auf vier Etagen Sammlungen hunderter Musikinstrumente und von verschiedensten Puppen und Spielzeug der Jahre 1835 bis 1935.
  • Die Software ist bei Facebook für die Abfertigung hunderter Millionen von Nutzern im Einsatz.
  • Der Film wurde durch eine Privatinitiative des Regisseurs und unter Mitarbeit hunderter Freiwilliger in vier Drehblöcken über einen Zeitraum von fünf Jahren realisiert.

  • In drei unterschiedlich klimatisierten Hallen (tropische, subtropische und mediterrane Klimazone) erlebt man je nach Jahreszeit unterschiedliche Arten hunderter frei fliegender Schmetterlinge inmitten ihrer Wirts- und Futter-Pflanzen.
  • Von Gegnern werden genannt: Umsiedlung hunderter Menschen, verschlechterte Wasserqualität, auch schlechteres Grundwasser, zerstörte Fischfanggebiete, schlechte Planung und Ausführung.
  • Ein typischer Vertreter eines inhaltsbasierten Personalisierungsverfahrens ist das Empfehlungssystem des Internetradio-Anbieters Pandora: Jedes Musikstück wird manuell anhand hunderter Meta-Informationen beschrieben, woraus eine Ähnlichkeitsmatrix zwischen den Musiktiteln gebildet wird.
  • Im Jahre 1980 wurde Kang Sheng postum aus der Partei ausgeschlossen und verantwortlich gemacht für die während der Kulturrevolution stattfindenden Verfolgungen hunderter von Parteikadern.
  • Durch die Ansiedlung hunderter Familien in Peixoto 1993 entstand ein zweites Straßendorf, das von Viehzucht, Holzrodung, Kaffee-, Bohnen- und Maisanbau lebt.

  • Im Jahr 2014 analysierte und fasste der Weltklimarat IPCC auf der Grundlage hunderter wissenschaftlicher Artikel die Forschung über die Treibhausgasemissionen jeder Quelle zusammen, wobei das Kohlendioxidäquivalent als gemeinsame Einheit verwendet wurde.
  • Cathelineaus Siege provozierten den Aufstand hunderter anderer Gemeinden, die sich der kleinen Armee der Aufständischen anschlossen, besonders Jean-Nicolas Stofflet.
  • Txomin Peillen verfasste 43 Bücher (39 im Baskisch, 3 im Französisch und 1 im Spanisch) und mehrerer hunderter Artikel in Zeitungen und Zeitschriften.
  • Laut Sea Shepherd wurde so das Leben hunderter dieser Tiere gerettet.
  • Während des Zweiten Weltkriegs leitete er die Widerstandsgruppe "Nederlandse Volksmilitie", seine Festnahme durch die Polizei führte zur Verhaftung hunderter weiterer Widerstandskämpfer.

    Werbung
    © dict.cc German-Czech dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!