Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Ja-' von Tschechisch nach Deutsch
ich {pron}
64
Ich bin ...Já jsem...
Ich bin ...Já su... [morav.] [hovor.] [já jsem]
Ich bin aus Deutschland.Já jsem z Německa.
Ich habe keinen Geldscheißer! [österr.] [ugs.]Já ty peníze neseru! [hovor.] [vulg.]
Ich bin dran.Jsem na řadě já.
idiom
Wie du mir, so ich dir.
Jak ty ke mně, tak já k tobě.
idiom
Wie du mir, so ich dir.
Jak ty mně, tak já tobě.
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Jeho nejznámější a nejuznávanější teorií je „Zrcadlové já“, která byla prezentována v roce 1902. „Zrcadlové já" je sociologicky psychologický koncept, který popisuje vývoj sebe sama a identitu jednotlivce prostřednictvím jeho mezilidských interakcí ve společnosti.
  • Hlavní postavy Loopeři pracují pro organizaci, která zabijí lidi v budoucnosti. Hlavní postava dostane za úkol zabít své vlastní já, a tak se vzbouří a své já nezastřelí.
  • V některých jazycích se od tohoto systému objevují odchylky.
  • Českým divákům může být určitě znám z dalších snímků, ke kterým patří "Muž se třema rukama", "Já, mé druhé já a Irena", "Santa je úchyl", "Děsnej doják" nebo "Disaster Movie".
  • Podobně jako v knize Matka noc, jen ještě více, Vonnegut se pohybuje na hranici skutečnosti a fikce.

  • Analytická psychologie rozlišuje pojem vědomí od psychického jáství – ego-komplexu. Vědomé já je zakotvené ve světě vědomí, zatímco určité komponenty duševna leží mimo zorné pole vědomí, v nevědomí. Obě části dostávají vyjádření ve fenoménu psychické celosti – bytostném Já. Na něj je také vázán smysl (teleologie) individuality, je jejím nejčistším a nejdokonalejším ztělesněním a náleží mu atributy jedinečnosti a neopakovatelnosti. Vědomé já je subjektem vědomí, bytostné Já je subjektem celé, tedy i nevědomé psýché. Individuální já se může různě zařazovat do kontextu s archetypem celosti. Tento proces se nazývá individuací a může být přirozený nebo podněcovaný pomocí psychoterapie.
  • Jak se sama vyjádřila, ve světě jazyků funguje s třemi „auto“-mobily: autolexie, autografie a autologie.
  • Traylor Howard (* 14. června 1966, Orlando, Florida, USA) je americká herečka, která se proslavila rolí Layly ve filmu "Já, mé druhé já a Irena".
  • Výraz pochází z řečtiny (κοπρολαλία), kde κόπρος (kópros) znamená výkal a λαλώ (laló) znamená já mluvím, já říkám. Jako koprolal se označuje osoba takového chování.
  • V hlavních rolích hrají Jim Carrey jako policista Charlie a své druhé já Hank a Renée Zellweger jako dívka Irena.

  • Syntéza je spojením Já a ne-Já a odpovídá na problém, jak může být poznání věcí pochopeno jako výsledek sebeurčení Já: já se klade v Já skrze ne-Já, tzn.
  • Typické rčení: „Já to neudělal, je hodně lidí co vypadá jako já“ (typické ale nepřesvědčivé alibi).
  • Já bude říkat vy že já jsem ani trošku zainteresovaný.
  • Meadova teorie sleduje vznik a vývoj vlastního já přes několik stadií dětství a jeho pohledy na sociální já podporuji většinu výzkumů interakcionistů. Podle Meada se sebeuvědomění zformuje ve chvíli, kdy jsme schopni rozlišit objektové já od subjektového já.
  • Při návštěvě ředitele vatikánského Sekretariátu pro komunikaci Daria Edoarda Vigana mu byl web prezentován. Viganò následně prohlásil s vážnou tváří: „Ano, to píšu já, já jsem Felix Kulpa,“ a pak se rozesmál.

  • Dále otextovala i CD Já jsem já  zpěvačce L. Kosinové k písničkám o lásce, citech a snech.
  • Podle Schappa být člověkem znamená být zapleten do příběhů ("Menschsein heißt In-Geschichten-verstrikt-sein"). Já a příběhy, já a svět tvoří nedělitelnou jednotu. Subjekt se noří do příběhů a rozpouští se v nich. Příběhy jsou apriori otevřené útvary. Já a My mají stejnou původnost, přičemž je však nelze přímo zrušit, protože každý je do stejného příběhu zapleten jinak. Mou zapletenost do příběhů nemůže za mě nikdo převzít. Můj životní příběh mohu realizovat, přežít pouze já sám. Člověk a jeho situace jsou přístupné pouze přes příběhy a jejich vyprávění.
  • Z fenomenologického hlediska termín označuje objekt poznávání – na rozdíl od „já“ jako subjektu.
  • Toto je seznam dílů seriálu "To já ne". Americká sitcom "To já ne" byl premiérově vysílán od 17. ledna 2014 do 16. října 2015 na stanici Disney Channel.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!